Vyhl�ka o veterin�rn�ch kontrol�ch dovozu a tranzitu produkt� ze t�et�ch zem�
Ministerstvo zem�d�lstv� stanov� podle � 78 z�kona �. 166/1999 Sb. , o veterin�rn� p��i a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (veterin�rn� z�kon), ve zn�n� z�kona �. 131/2003 Sb. , (d�le jen "z�kon") k proveden� � 33 odst. 6 , � 37 odst. 5 , � 38 odst. 4 a � 38a odst. 2 z�kona :
(1) Tato vyhl�ka1) zapracov�v� p��slu�n� p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv�1a) a upravuje
a) m�sto a zp�sob prov�d�n� pohrani�n� veterin�rn� kontroly produkt� dov�en�ch ze zem�, kter� nejsou �lensk�mi st�ty Evropsk� unie (d�le jen "t�et� zem�"), um�st�n�, materi�ln� a person�ln� zabezpe�en� pohrani�n� veterin�rn� stanice,
b) sou�innost a pomoc dovozc� a jejich z�stupc� (d�le jen "dovozce"), poskytovanou org�n�m pohrani�n� veterin�rn� kontroly,
c) podrobnosti o opat�en�ch, kter� �in� org�ny pohrani�n� veterin�rn� kontroly na z�klad� zji�t�n�, �e nejsou spln�ny dovozn� podm�nky,
d) rozsah a dal�� n�le�itosti �daj�, kter� org�ny pohrani�n� veterin�rn� kontroly sd�luj� prost�ednictv�m d�lkov�ho p�enosu dat,
e) po�adavky na dovoz produkt� ur�en�ch pro svobodn� celn� p�smo, svobodn� celn� sklad nebo celn� sklad, a na jejich pohrani�n� veterin�rn� kontrolu,
f) podrobnosti povolov�n� zp�tn�ho dovozu produkt�, kter� byly odm�tnuty t�et� zem�, a p��m�ch dod�vek produkt� ur�en�ch ke spot�eb� pos�dkou a cestuj�c�mi na plavidle v mezin�rodn� n�mo�n� p�eprav�,
g) podrobnosti povolov�n� tranzitu produkt� z t�et�ch zem�,
h) postup p�i pohrani�n� veterin�rn� kontrole krmiv rostlinn�ho p�vodu, dopl�kov�ch l�tek a premix� (d�le jen "produkty k v��iv� zv��at") s uveden�m doklad�, kter� mus� tyto produkty prov�zet,
i) p��pady, kdy se na dov�en� produkty nevztahuj� n�kter� ustanoven� o dovozu produkt� z t�et�ch zem�.
(2) Veterin�rn� kontrole podle t�to vyhl�ky podl�haj� dov�en� zv��ata a produkty, jejich� seznam je uveden v p�edpise Evropsk�ch spole�enstv� stanovuj�c�m seznamy zv��at a produkt�, na kter� se vztahuj� kontroly na pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic�ch 1b) .
Podle t�to vyhl�ky se rozum�
a) produkty - produkty �ivo�i�n�ho p�vodu, na n� se vztahuj� zvl�tn� pr�vn� p�edpisy1c) , vedlej�� �ivo�i�n� produkty podle p��mo pou�iteln�ho p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�1d) , produkty, na n� se vztahuje p��mo pou�iteln� p�edpis Evropsk�ch spole�enstv�1e) , a rostlinn� produkty uveden� v p�edpise Evropsk�ch spole�enstv� stanovuj�c�m seznamy zv��at a produkt�, na kter� se vztahuj� kontroly na pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic�ch 1b) ,
b) veterin�rn� kontrolou - jak�koli fyzick� kontrola nebo administrativn� �kon, t�kaj�c� se produkt�, jeho� ��elem je p��m� nebo nep��m� ochrana zdrav� lid� nebo zv��at,
c) kontrolou doklad� - ov��en� (p�ezkoum�n�) veterin�rn�ch osv�d�en� a jin�ch doklad� prov�zej�c�ch produkty,
d) kontrolou shody - vizu�ln� prohl�dka, jej�m� ��elem je ov��en�, zda veterin�rn� osv�d�en� nebo jin� doklad prov�zej�c� produkty odpov�d� ozna�en� a t�mto produkt�m,
e) fyzickou kontrolou - kontrola produkt�, kter� m��e zahrnovat i kontrolu balen� a teploty, jako� i odb�r vzork� a jejich laboratorn� vy�et�en�,
f) dovozcem - fyzick� nebo pr�vnick� osoba, kter� nese odpov�dnost za spln�n� povinnost� vypl�vaj�c�ch z celn�ch p�edpis�1f) a souvisej�c�ch s dovozem z�silky na �zem� �lensk�ch st�t� (d�le jen "�zem� Spole�enstv�"),
g) z�silkou - ur�it� mno�stv� produkt� t�ho� druhu, na n� se vztahuje tot� veterin�rn� osv�d�en� nebo jin� doklad, p�epravovan� t�m� dopravn�m prost�edkem a poch�zej�c� z t�e t�et� zem� nebo ��sti t�et� zem�,
h) pohrani�n� veterin�rn� stanic� - stanovi�t� hrani�n� kontroly ur�en� a schv�len� Komis� Evropsk�ho spole�enstv� (d�le jen "Komise") k prov�d�n� pohrani�n� veterin�rn� kontroly produkt� p�ich�zej�c�ch z t�et�ch zem� na hranice n�kter�ho z �lensk�ch st�t� Evropsk� unie (d�le jen "�lensk� st�t"),
i) dovozem - propu�t�n� produkt� do voln�ho ob�hu, jako� i z�m�r propustit produkty do voln�ho ob�hu podle p��mo pou�iteln�ho p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�1g) ,
j) dovozn�mi podm�nkami - veterin�rn� po�adavky na dov�en� produkty, stanoven� z�konem, touto vyhl�kou a zvl�tn�mi pr�vn�mi p�edpisy2) v souladu s po�adavky stanoven�mi p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv�,
k) p��slu�n�m ��adem - �st�edn� ��ad �lensk�ho st�tu opr�vn�n� k prov�d�n� veterin�rn�ch kontrol nebo ��ad, jemu� byla tato pravomoc sv��ena.
Veterin�rn� kontrola produkt� dov�en�ch z t�et�ch zem�
(1) Ka�d� z�silka produkt�, p�ich�zej�c�ch ze t�et� zem� a ur�en�ch pro dovoz na �zem� Spole�enstv�,
a) mus� spl�ovat veterin�rn� po�adavky na v�robu, zpracov�n�, skladov�n�, p�epravu a uv�d�n� produkt� do ob�hu, uveden� ve zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpisech2a) , anebo veterin�rn� po�adavky, kter� jsou t�mto po�adavk�m rovnocenn�,
b) mus� b�t prov�zena prvopisy veterin�rn�ch osv�d�en� nebo jin�ch po�adovan�ch pr�vodn�ch doklad�, kter� potvrzuj� spln�n� veterin�rn�ch po�adavk� uveden�ch pod p�smenem a) , jako� i zvl�tn�ch dovozn�ch podm�nek, pokud byly stanoveny rozhodnut�m org�n� Evropsk� unie,
c) je bez ohledu na celn� schv�len� ur�en� zbo��3) podrobena pohrani�n� veterin�rn� kontrole, a to kontrole doklad�, kontrole shody a fyzick� kontrole, jde-li o z�silku zv��at a produkt� uveden�ch v p�edpise Evropsk�ch spole�enstv� stanovuj�c�m seznamy zv��at a produkt�, na kter� se vztahuj� kontroly na pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic�ch 1) .
(2) Dovozce oznamuje pohrani�n� veterin�rn� stanici p��chod z�silky produkt� zp�sobem stanoven�m p��mo pou�iteln�m p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�3a) . T�mto p�edpisem se ��d� i p�i vypl�ov�n� Spole�n�ho veterin�rn�ho vstupn�ho dokladu (d�le jen "vstupn� doklad") a p�i nakl�d�n� s t�mto dokladem.
(3) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice postupuje po ozn�men� p��chodu z�silky produkt� podle p��mo pou�iteln�ho p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�3a) . Kontroly doklad� a shody, uveden� v odstavci 1 p�sm. c) , se prov�d�j� podle p��mo pou�iteln�ho p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�3a) p��lohy I, laboratorn� zkou�ky a vy�et�en� ��edn�ch vzork� se prov�d�j� podle p��mo pou�iteln�ho p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�3a) p��lohy II.
(4) Maj�-li b�t dovezeny produkty, pro kter� nebyly dosud dovozn� podm�nky harmonizov�ny na �rovni Evropsk� unie, po��d� dovozce St�tn� veterin�rn� spr�vu nejm�n� 15 dn� p�ede dnem p�edpokl�dan�ho dovozu t�chto produkt� o sd�len� stanoven�ch dovozn�ch podm�nek, za nich� lze tyto produkty z p��slu�n� t�et� zem� dov�et.
(1) Kontrolou doklad� se ov��uje, zda �daje obsa�en� ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu, prov�zej�c�m produkty,
a) odpov�daj� informac�m uveden�m dovozcem ve vstupn�m dokladu,
b) potvrzuj�, �e jsou spln�ny v t�chto dokladech uveden� veterin�rn� z�ruky.
(2) Kontrola shody se prov�d� za ��elem ov��en�, �e produkty odpov�daj� �daj�m uveden�m ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu, prov�zej�c�m produkty. Nehled� na z�silky voln� lo�en�ch produkt�, jich� se t�k� zvl�tn� pr�vn� p�edpis,5) kontrola shody zahrnuje
a) v p��pad�, �e jsou produkty �ivo�i�n�ho p�vodu p�epravov�ny v kontejnerech, ov��en�, zda jsou pe�et�, pokud jsou vy�adov�ny, p�ipevn�n� ��edn�m veterin�rn�m l�ka�em (nebo jin�m spr�vn�m ��adem) a neporu�en� a zda �daje na nich uveden� odpov�daj� �daj�m uveden�m ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu, prov�zej�c�m produkty,
b) v ostatn�ch p��padech kontrolu, zda jsou produkty ��dn� opat�eny raz�tky, ozna�en�mi zdravotn� nez�vadnosti, pop��pad� jin�mi po�adovan�mi zna�kami, zda z nich jsou patrn� zem� a podnik p�vodu produkt� a zda odpov�daj� �daj�m uveden�m ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu, prov�zej�c�m produkty, a jsou-li produkty baleny v prvn�ch nebo druh�ch obalech, zda jsou ��dn� opat�eny po�adovanou etiketou.
(3) P�i fyzick� kontrole se postupuje zp�sobem uveden�m v p��loze �. 4 k t�to vyhl�ce.
(1) Fyzick� kontroly se prov�d�j� takov�m zp�sobem, aby dovozce nemohl p�edem odhadnout, kter� z�silka bude t�to kontrole podrobena.
(2) �etnost fyzick�ch kontrol, jim� jsou podrobeny z�silky produkt� z t�et�ch zem�, je pro jednotliv� skupiny produkt� stanovena v p��loze �. 5 k t�to vyhl�ce; t�m v�ak nejsou dot�ena ustanoven� zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu5) o fyzick�ch kontrol�ch.
(3) V souladu s � 48 odst. 1 z�kona m��e St�tn� veterin�rn� spr�va po��dat Komisi, zejm�na s p�ihl�dnut�m k v�sledk�m p�edchoz�ch veterin�rn�ch kontrol, o sn�en� �etnosti fyzick�ch kontrol produkt�, pro n� ji� byly dovozn� podm�nky harmonizov�ny na �rovni Evropsk� unie, jestli�e
a) tyto produkty poch�zej� z t�et� zem� nebo jej� ��sti, kter� poskytuj� dostate�n� veterin�rn� z�ruky, pokud jde o kontroly produkt� ur�en�ch k v�vozu na �zem� Spole�enstv� prov�d�n� v m�st� p�vodu, a kter� jsou uvedeny v seznamu schv�len�ch t�et�ch zem�, z nich� je povoleno dov�et produkty na �zem� Spole�enstv�,
b) tyto produkty poch�zej� z podnik�, kter� jsou uvedeny v seznamu schv�len�ch podnik� z t�et�ch zem�, z nich� je povoleno dov�et ur�it� produkty �ivo�i�n�ho p�vodu, produkty rybolovu a �iv� ml�e na �zem� Spole�enstv�,
c) byla pro dan� produkty vystavena dovozn� veterin�rn� osv�d�en�.
zru�en ke dni 25.7.2006 novelou �. 375/2006 Sb.
Zru�en ke dni 1.3.2008 novelou �. 59/2008 Sb.
Po proveden� veterin�rn�ch kontrol uveden�ch v � 3 odst. 1 p�sm. c) postupuje ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice podle p��mo pou�iteln�ch p�edpis� Evropsk�ch spole�enstv�3a) .
Pohrani�n� veterin�rn� stanice
(1) Pohrani�n� veterin�rn� stanice mus�
a) b�t um�st�na v bezprost�edn� bl�zkosti m�sta vstupu na �zem� �esk� republiky a v celn�m prostoru. Je-li to v�ak nutn� vzhledem k zem�pisn�m podm�nk�m, nap��klad se z�etelem k poloze leti�t�, p��stavu, �elezni�n� stanice, silni�n�ho hrani�n�ho p�echodu apod., m��e b�t pohrani�n� veterin�rn� stanice um�st�na v odpov�daj�c� vzd�lenosti od m�sta vstupu,
b) podl�hat pravomoci ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e odpov�dn�ho za prov�d�n� pohrani�n� veterin�rn� kontroly.
(2) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice zaji��uje tak� prov�d�n� v�ech �innost� souvisej�c�ch s po��ta�ov�m zpracov�n�m veterin�rn�ch dovozn�ch postup�,4) jmenovit� s uspo��d�n�m a provozem datab�ze obsahuj�c� �daje o dovozech produkt� do �lensk�ch st�t�.
(3) V souladu s � 48 odst. 1 p�sm. o) bodem 2 z�kona St�tn� veterin�rn� spr�va p�edkl�d� Komisi n�vrhy na schv�len� pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic s t�m, zda na p��slu�n� pohrani�n� veterin�rn� stanici m� b�t prov�d�na pohrani�n� veterin�rn� kontrola v�ech, anebo jen n�kter�ch kategori� produkt�.
(4) Schv�len� pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� b�t vybudov�na, za��zena, udr�ov�na a provozov�na v souladu s podm�nkami pro schv�len� pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic a s po�adavky uveden�mi v p��loze �. 8 k t�to vyhl�ce.
(5) St�tn� veterin�rn� spr�va zve�ej�uje seznam schv�len�ch pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic, v nich� se prov�d�j� veterin�rn� kontroly produkt� p�ich�zej�c�ch z t�et�ch zem� na �zem� Spole�enstv�, na sv�ch webov�ch str�nk�ch.
(1) Pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� m�t k dispozici nejm�n�:
a) kancel�� vybavenou komunika�n�mi prost�edky v�etn� telefonu, faxu, termin�lu syst�mu Animo a kop�rovac�ho stroje s ve�kerou nezbytnou dokumentac� a s mo�nost� archivov�n� doklad� t�kaj�c�ch se kontroly produkt�,
b) soci�ln� m�stnosti (�atny, toalety a vybaven� pro myt� rukou), kter� budou spole�n� pou��vat pouze pracovn�ci prov�d�j�c� kontroly,
c) uzav�en� a zast�e�en� m�sto pro vykl�d�n� produkt� z dopravn�ch prost�edk�. Zast�e�en� se nevy�aduje pouze v p��pad� z�silek vlny, kter� nen� p�epravov�na v kontejnerech, voln� lo�en�ch zpracovan�ch �ivo�i�n�ch b�lkovin neur�en�ch pro lidskou spot�ebu, hnoje, guana, tekut�ch olej� a tuk�, kter� jsou p�epravov�ny na lod�ch. V p��pad� produkt�, kter� vy�aduj� ur�itou teplotu a kter� jsou ur�eny k lidsk� spot�eb�, s v�jimkou ryb, mus� b�t p�echod mezi p�epravn�m prostorem a m�stem vykl�dky uzav�en a chr�n�n p�ed vn�j��m prost�ed�m,
d) m�stnost pro prov�d�n� veterin�rn�ch kontrol, kde se produkty kontroluj� a kde se odeb�raj� vzorky pro dal�� testy. M�sto odb�ru vzork� nemus� b�t odd�leno od m�stnosti pro prov�d�n� kontrol,
e) vhodn� skladovac� m�stnosti nebo jin� prostory, umo��uj�c� pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e simult�nn� uchov�vat pozastaven� z�silky jak v chlazen�m, tak i ve zmrazen�m stavu, anebo p�i teplot�ch prost�ed� do t� doby, ne� jsou zn�my v�sledky laboratorn�ch nebo jin�ch vy�et�en�.
(2) Pohrani�n� veterin�rn� stanice, kter� je schv�lena pro veterin�rn� kontrolu produkt� chlazen�ch, mra�en�ch nebo uchov�van�ch p�i teplot� prost�ed�, mus� m�t k dispozici dostate�n� skladovac� prostory, aby v nich mohla b�t simult�nn� skladov�na odpov�daj�c� mno�stv� produkt� z ka�d� teplotn� kategorie. Hluboce zmrazen� sperma a embrya, vedlej�� produkty nebo krevn� produkty �ivo�i�n�ho p�vodu, kter� jsou p�epravov�ny k vyu�it� pro technick� ��ely, v�etn� farmaceutick�ho vyu�it�, lze kontrolovat na pohrani�n� veterin�rn� stanici pomoc� vybaven� ur�en�ho pro manipulaci se zabalen�mi produkty p�i teplot� prost�ed�, jsou-li tyto z�silky p�epravov�ny p�i teplot� prost�ed�, v hermeticky uzav�en�ch n�dob�ch opat�en�ch vlastn� regulac� teploty.
(3) Pou��v�n� obchodn�ch skladovac�ch prostor� v bl�zkosti pohrani�n� veterin�rn� stanice, ve stejn�m p��stavu nebo ve stejn�m celn�m prostoru je mo�n� pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e a za p�edpokladu, �e pozastaven� produkty jsou skladov�ny odd�len� od ostatn�ch produkt� v samostatn� uzamykateln� m�stnosti nebo p�smu.
(4) Skladov�n� produkt� ve zvl�tn�ch samostatn�ch kontejnerech, trvale um�st�n�ch u m�sta vykl�dky, je mo�n� za p�edpokladu, �e tyto kontejnery jsou spojeny s m�stem vykl�dky takov�m zp�sobem, �e proces vykl�dky je chr�n�n p�ed pov�trnostn�mi vlivy. Dal�� skladov�n� produkt� v�ech kategori� v dopravn�ch prost�edc�ch, ve kter�ch byly p�ivezeny na pohrani�n� veterin�rn� stanici, je mo�n� pouze ve v�jime�n�ch p��padech pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e, jde-li o pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� silni�n�ho nebo �elezni�n�ho hrani�n�ho p�echodu, anebo v p��stavu.
(1) Produkty ur�en� k lidsk� spot�eb� mus� b�t kontrolov�ny v jin�ch m�stech vykl�dky, v jin�ch m�stnostech a v jin�ch skladovac�ch prostorech ne� produkty, kter� nejsou ur�eny k lidsk� spot�eb�. To v�ak neplat� pro pohrani�n� veterin�rn� stanici, kter� je schv�lena pouze pro balen� produkty; v takov� pohrani�n� veterin�rn� stanici mohou b�t pou��v�na spole�n� m�sta vykl�dky, pokud b�hem vykl�dky a po vykl�dce jsou produkty ur�en� k lidsk� spot�eb� a produkty, je� nejsou ur�eny k lidsk� spot�eb�, odd�leny od sebe tak, aby nemohlo doch�zet ke k��ov� kontaminaci.
(2) Na z�klad� vyhodnocen� rizika krajskou veterin�rn� spr�vou m��e pohrani�n� veterin�rn� stanice, kter� odbavuje ro�n� omezen� po�et z�silek produkt� jak�koli kategorie, a to produkt� ur�en�ch pro lidskou spot�ebu, nebo produkt� ur�en�ch k jin� ne� lidsk� spot�eb�, pou��vat pro ve�ker� produkty, pro kter� je stanovi�t� schv�leno, stejn� vybaven� pro vykl�dku, kontrolu a skladov�n�, pokud se p��slu�n� prostory pou��vaj� �asov� odd�len� pro jednotliv� z�silky a pokud se toto vybaven� podle pot�eby mezi manipulac� a kontrolami ��dn� �ist� a dezinfikuje.
a) jsou produkty ur�eny pro �lensk� st�t nebo oblast, uplat�uj�c� v souladu s p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� zvl�tn� veterin�rn� z�ruky,
b) byly odebr�ny vzorky, ale v�sledky jejich vy�et�en� nejsou v dob�, kdy dopravn� prost�edek opou�t� pohrani�n� veterin�rn� stanici, je�t� zn�my, nebo
c) jsou produkty dov�eny v souladu s p�edpisy
Evropsk�ch spole�enstv� pro zvl�tn� ��ely, mus� b�t p��slu�n�mu ��adu m�sta ur�en� sd�leny prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t� provozovan� v souladu se zvl�tn�m pr�vn�m p�edpisem7) (d�le jen "po��ta�ov� s�") dopl�kov� informace souvisej�c� s uveden�mi skute�nostmi.
(2) Ka�d� z�silka produkt� uveden�ch v odstavci 1 p�sm. a) a c) a ur�en�ch pro jin� �lensk� st�t podl�h� kontrole doklad�, kontrole shody a fyzick� kontrole v pohrani�n� veterin�rn� stanici na �zem� �esk� republiky, p�es kterou tyto produkty vstupuj� na �zem� Spole�enstv�, zejm�na za ��elem ov��en�, zda tyto produkty odpov�daj� po�adavk�m stanoven�m p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� a uplat�ovan�m v �lensk�m st�t� nebo oblasti ur�en�. Maso voln� �ij�c� srstnat� zv��e, kter� je dov�ena nesta�en�, v�ak podl�h� krom� kontroly zdravotn� nez�vadnosti a vy�et�en� na rezidua podle zvl�tn�ho pr�vn�ho p�edpisu,8) tak� kontrole shody nebo fyzick� kontrole prov�d�n� podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�2) v podniku ur�en�, do n�ho� mus� b�t toto maso doru�eno pod celn�m dohledem zp�sobem uveden�m v odstavci 4 p�sm. a) , a to spolu se vstupn�m dokladem. V�sledky uveden�ch veterin�rn�ch kontrol se pak p�ed�vaj� ��edn�mu veterin�rn�mu l�ka�i pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� vstupu produkt� na �zem� Spole�enstv�. Podle pot�eby se v z�vislosti na v�sledku t�chto kontrol �in� opat�en� uveden� v � 25 odst. 1 .
(3) Vstupuj�-li produkty uveden� v odstavci 1 p�sm. a) a c) do �esk� republiky, kter� nen� �lensk�m st�tem ur�en�, mus� b�t provedena ve�ker� opat�en� k zaji�t�n� jejich doru�en� do �lensk�ho st�tu ur�en�.
(4) Jde-li o produkty, kter� maj� b�t v souladu s po�adavky stanoven�mi p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� sledov�ny od pohrani�n� veterin�rn� stanice a� do p��chodu do podniku v m�st� ur�en�, je t�eba dodr�et tyto podm�nky:
a) z�silka produkt� je odesl�na z pohrani�n� veterin�rn� stanice do podniku v m�st� ur�en� pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e v j�m zape�et�n�ch nepropustn�ch vozidlech nebo kontejnerech. Produkty uveden� v odstavci 1 p�sm. c) z�st�vaj� pod celn�m dohledem a� do m�sta ur�en� spolu se vstupn�m dokladem, v n�m� je stanoveno povolen� ur�en� a v n�m� je podle pot�eby uveden i zp�sob zam��len�ho zpracov�n�,
b) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice informuje p��slu�n� ��ad odpov�dn� za podnik v m�st� ur�en� prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t�7) o m�st� p�vodu a m�st� ur�en� produkt�,
c) produkty jsou v podniku v m�st� ur�en� o�et�eny zp�sobem stanoven�m p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv�,
d) p��slu�n� veterin�rn� ��ad odpov�dn� za dozor v m�st� ur�en� je informov�n veden�m tohoto podniku o dod�n� produkt� do m�sta ur�en� a b�hem 15 dn� o tom uv�dom� ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e pohrani�n� veterin�rn� stanice, kter� mu z�silku ohl�sil. Z�rove� provede obvykl� kontroly, zejm�na kontrolu vstupn�ch z�znam�, za ��elem ov��en�, �e se produkty dostaly do podniku v m�st� ur�en�.
(5) Z�sk�-li ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� vstupu produkt� do �esk� republiky d�kaz o tom, �e produkty nebyly dod�ny do m�sta ur�en�, u�in� odpov�daj�c� opat�en� ve vztahu k dovozci.
(6) St�tn� veterin�rn� spr�va p�edlo�� Komisi seznam podnik� schv�len�ch pro zach�zen� s produkty z t�et�ch zem� uveden�mi v odstavci 4 .
(1) Z�silky produkt� ur�en� k dovozu na �zem� Spole�enstv�, kter� byly dopraveny na ur�itou pohrani�n� veterin�rn� stanici, jsou v�ak ur�eny k dovozu p�es jinou pohrani�n� veterin�rn� stanici, kter� se nach�z� na �zem� t�ho� nebo jin�ho �lensk�ho st�tu, podl�haj� kontrole shody a fyzick� kontrole na pohrani�n� veterin�rn� stanici ur�en� za p�edpokladu, �e se jedn� o leteckou nebo lodn� dopravu; na pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� vstupu se postupuje podle odstavc� 2 a 3 .
(2) Je-li z�silka p�ekl�d�na z jednoho letadla do jin�ho nebo z jedn� lod� na jinou v celn�m prostoru t�ho� leti�t� nebo p��stavu, a to bu� p��mo nebo po vylo�en� na leti�tn� plochu nebo na n�b�e�� na dobu krat�� 12 hodin, jedn�-li se o leti�t�, �i na dobu krat�� 7 dn�, jedn�-li se o p��stav, informuje o tom dovozce p��slu�n� ��ad. Tento ��ad m��e v�jime�n�, vznikne-li nebezpe�� ohro�en� zdrav� lid� nebo zv��at, prov�st kontrolu doklad�, prov�zej�c�ch z�silku, pop��pad� jejich ov��en�ch opis�.
(3) Jde-li o jin� p��pad vylo�en� z�silky, mus� b�t
a) skladov�na po dobu nejm�n� 12 a nejd�le 48 hodin, jedn�-li se o leti�t�, anebo nejm�n� 7 a nejd�le 20 dn�, jedn�-li se o p��stav, pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e v celn�m prostoru leti�t� nebo p��stavu do doby, ne� bude vzduchem nebo po mo�i dopravena na dal�� pohrani�n� veterin�rn� stanici,
b) podrobena kontrole doklad� uveden�ch v odstavci 2 v�t� druh�,
c) podrobena v�jime�n� i kontrole shody a fyzick� kontrole, vznikne-li nebezpe�� ohro�en� zdrav� lid� nebo zv��at.
(4) Uplyne-li nejdel�� doba uveden� v odstavci 3 p�sm. a) , mus� b�t z�silka na pohrani�n� veterin�rn� stanici podrobena veterin�rn�m kontrol�m uveden�m v � 3 odst. 1 , � 4 .
(5) Jakmile je na pohrani�n� veterin�rn� stanici dopravena z�silka produkt� ur�en�ch k dal��mu p�ekl�d�n�, mus� dovozce ozn�mit ��edn�mu veterin�rn�mu l�ka�i pohrani�n� veterin�rn� stanice pravd�podobnou dobu pot�ebnou k vylo�en� t�chto produkt�, ozna�en� pohrani�n� veterin�rn� stanice ur�en�, a je-li to nutn�, i p�esn� um�st�n� z�silky.
� 13 Tranzit produkt� z t�et� zem�
(1) P�i povolov�n� tranzitu z�silky produkt� z jedn� t�et� zem� do jin� t�et� zem� p�es �zem� �esk� republiky je t�eba vych�zet z toho, zda
a) tato z�silka poch�z� z t�et� zem�, jej�m� produkt�m nen� zak�z�n vstup na �zem� Spole�enstv�, a zda je ur�ena pro jinou t�et� zemi. Od tohoto po�adavku lze ustoupit pouze tehdy, jestli�e jde o p�elo�en� z�silky z jednoho letadla do jin�ho nebo z jedn� lod� do jin� v celn�m prostoru t�ho� leti�t� nebo p��stavu prov�d�n� v souladu s � 12 odst. 2 pro ��ely jej�ho dal��ho odesl�n� bez dal�� zast�vky na �zem� Spole�enstv�,
b) tento tranzit byl ji� d��ve povolen ��edn�m veterin�rn�m l�ka�em pohrani�n� veterin�rn� stanice toho �lensk�ho st�tu, na jeho� �zem� z�silka poprv� vstoupila na �zem� Spole�enstv�,
c) dovozce se p�edem zav�zal, �e znovu p�evezme z�silku, pokud budou produkty odm�tnuty, a �e s n� nalo�� v souladu s � 36 z�kona .
(2) Povolen� tranzitu uveden�ho v odstavci 1 je podm�n�no t�m, �e
a) z�silka p�edlo�en� na pohrani�n� veterin�rn� stanici k tranzitu je prov�zena doklady uveden�mi v � 3 odst. 1 p�sm. b) , v p��pad� pot�eby i jejich ov��en�mi p�eklady,
b) z�silka je p�edlo�ena na t�to pohrani�n� veterin�rn� stanici k proveden� kontroly doklad� a kontroly shody. ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice v�ak nemus� prov�d�t tyto kontroly, jde-li o leteckou nebo lodn� dopravu, jestli�e z�silka
1. nen� vylo�ena. V tomto p��pad� se kontrola doklad� omez� jen na p�ezkoum�n� seznamu n�kladu,
2. je p�elo�ena z jednoho letadla do jin�ho nebo z jedn� lod� na jinou v celn�m prostoru t�ho� leti�t� nebo p��stavu zp�sobem uveden�m v � 12 odst. 2 .
M��e-li v�ak b�t ohro�eno zdrav� lid� nebo zv��at, anebo vznikne-li podez�en� z pochyben�, mus� b�t provedena dopl�kov� fyzick� kontrola,
c) v p��pad� tranzitu p�es �zem� Spole�enstv� po silnici, �eleznici nebo vodn� cestou je z�silka
1. odesl�na do m�sta jej�ho v�stupu z �zem� Spole�enstv� pod celn�m dohledem spolu s doklady uveden�mi pod p�smenem a) a vstupn�m dokladem, potvrzen�m pohrani�n� veterin�rn� stanic�, p�es kterou z�silka opust� �zem� Spole�enstv�,
2. bez vylo�en� produkt� nebo rozd�len� p�epravov�na po opu�t�n� pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� jejich vstupu na �zem� Spole�enstv� ve vozidlech nebo kontejnerech zape�et�n�ch ��edn�m veterin�rn�m l�ka�em pohrani�n� veterin�rn� stanice. Manipulovat se z�silkou v pr�b�hu p�epravy nen� dovoleno,
3. z�silka opust� �zem� Spole�enstv� p�es pohrani�n� veterin�rn� stanici nejpozd�ji do 30 dn� od opu�t�n� pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� jej�ho vstupu na �zem� Spole�enstv�, pokud nen� stanoveno jinak se z�etelem na velkou zem�pisnou vzd�lenost,
d) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice, kter� povolil tranzit, informuje ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� v�stupu z�silky z �zem� Spole�enstv� prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t�,7)
e) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice v m�st� v�stupu z�silky z �zem� Spole�enstv� potvrd� na vstupn�m dokladu, �e z�silka opustila �zem� Spole�enstv�, a jeho opis za�le na pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� jej�ho vstupu na �zem� Spole�enstv�. Pokud ��edn� veterin�rn� l�ka� t�to pohrani�n� veterin�rn� stanice nen� informov�n o v�stupu produkt� z �zem� Spole�enstv� ve lh�t� uveden� pod p�smenem c) bodem 3 , ozn�m� tuto skute�nost p��slu�n�mu celn�mu org�nu, kter� zah�j� �et�en� nutn� ke zji�t�n� skute�n�ho m�sta doru�en� produkt�.
(3) Kontrola z�silky na pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� jej�ho v�stupu z �zem� Spole�enstv� se prov�d� za ��elem ov��en�, zda z�silka opou�t�j�c� �zem� Spole�enstv� odpov�d� t� z�silce, kter� byla odesl�na z m�sta jej�ho vstupu na �zem� Spole�enstv�, a �e se shoduje s �daji ve vstupn�m dokladu.
(4) Po dokon�en� kontrol se vstupn� doklad, kter� prov�z� z�silku, opat�� pozn�mkou "Formality p�i v�stupu z ES a kontroly tranzitn�ho zbo�� potvrdily spr�vnost a soulad s �l. 11 odst. 2 p�sm. e) sm�rnice 97/78/ES.", datem, raz�tkem pohrani�n� veterin�rn� stanice a podpisem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e.
Produkty ur�en� pro svobodn� celn� p�smo,svobodn� celn� sklad nebo celn� sklad
(1) Z�silky produkt�, p�ich�zej�c�ch z t�et� zem� a ur�en�ch pro svobodn� celn� p�smo, svobodn� celn� sklad nebo celn� sklad (d�le jen "sklad"), mohou b�t propu�t�ny, pokud dovozce p�edem prohl�sil, �e tyto produkty jsou ur�eny k voln�mu ob�hu na �zem� Spole�enstv�, anebo zda jsou ur�eny k jin�mu kone�n�mu pou�it�, a d�le, zda tyto produkty spl�uj� nebo nespl�uj� dovozn� podm�nky. Nen�-li jednozna�n� uvedeno jin� kone�n� pou�it� produkt�, pova�uj� se za produkty ur�en� k voln�mu ob�hu na �zem� Spole�enstv�.
(2) Z�silky uveden� v odstavci 1 podl�haj� na pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� vstupu na �zem� Spole�enstv� kontrole doklad�, kontrole shody a fyzick� kontrole za ��elem ov��en�, zda dov�en� produkty spl�uj� nebo nespl�uj� dovozn� podm�nky. Fyzick� kontrola se v�ak nevy�aduje, s v�jimkou p��pad� podez�en� na ohro�en� zdrav� lid� nebo zv��at, jestli�e kontrola doklad� prok�e, �e produkty neodpov�daj� dovozn�m podm�nk�m.
(3) Z�silky uveden� v odstavci 1 mus� b�t prov�zeny doklady uveden�mi v � 3 odst. 1 p�sm. b) , v p��pad� pot�eby i jejich ov��en�mi p�eklady.
(4) Jestli�e se uk�e, �e dovozce u�inil nepravdiv� prohl�en� podle odstavce 1 , postupuje se v souladu s � 36 z�kona .
(1) Zjist�-li se kontrolami uveden�mi v � 14 odst. 2 , �e dovozn� podm�nky jsou spln�ny, ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice vyd� vstupn� doklad, ur�en� k p�ipojen� k celn�m doklad�m, a produkty mohou vstoupit do skladu. Z veterin�rn�ho hlediska jsou zp�sobil� k n�sledn�mu uvoln�n� do voln�ho ob�hu.
(2) Zjist�-li se kontrolami uveden�mi v � 14 odst. 2 , �e dovozn� podm�nky nejsou spln�ny, ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice vyd� vstupn� doklad, ur�en� k p�ipojen� k celn�m doklad�m, produkty v�ak mohou vstoupit do skladu pouze za p�edpokladu, �e
a) produkty nep�ich�zej� z t�et� zem�, jej�m� produkt�m je zak�z�n vstup na �zem� Spole�enstv�,
b) sklad je schv�len pro skladov�n� takov�ch produkt�. K tomu, aby byl sklad schv�len pro tento ��el, mus�
1. b�t tvo�en uzav�en�m prostorem s vchody a v�chody, kter� jsou pod st�lou kontrolou veden� skladu. Obvod a vstupn� a v�stupn� m�sta svobodn�ho celn�ho p�sma a svobodn�ho celn�ho skladu jsou pod dohledem celn�ch org�n�,
2. zajistit ka�dodenn� zaznamen�v�n� ve�ker�ch z�silek p�ich�zej�c�ch do skladu nebo opou�t�j�c�ch sklad. Tyto z�znamy mus� obsahovat podrobn� �daje o povaze a mno�stv� produkt� v z�silce, jako� i jm�no, pop��pad� jm�no a p��jmen�, pokud se jedn� o fyzickou osobu, a obchodn� firmu a s�dlo v p��pad� pr�vnick� osoby, a adresu p��jemce, a mus� b�t uchov�v�ny po dobu nejm�n� 3 let,
3. m�t k dispozici skladovac� nebo chlad�rensk� prostory, kter� umo��uj� odd�len� skladov�n� produkt� neodpov�daj�c�ch veterin�rn�m po�adavk�m. Krajsk� veterin�rn� spr�va m��e d�t v p��pad� st�vaj�c�ch sklad� souhlas k odd�len�mu skladov�n� uveden�ch produkt� ve stejn�ch skladovac�ch prostorech, jestli�e jsou tyto produkty ulo�eny v uzamykateln�ch odd�len�ch,
4. m�t k dispozici prostory ur�en� pro org�ny prov�d�j�c� veterin�rn� kontroly s telefonem a faxem pro pot�ebu ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e,
5. spl�ovat podm�nky pro schv�len� za��zen�, v n�m� se zach�z� se �ivo�i�n�mi produkty, stanoven� zvl�tn�m pr�vn�m p�edpisem,9)
6. b�t pod st�tn�m veterin�rn�m dozorem,
c) produkty jsou podrobeny kontrole doklad� p�i dod�n� do skladu, jako� i kontrole doklad� a kontrole shody v pr�b�hu skladov�n� a p�ed odesl�n�m ze skladu, a to za ��elem ov��en� jejich p�vodu a m�sta ur�en�. Jejich odesl�n� ze skladu je podm�n�no souhlasem org�n�, kter� vykon�vaj� ve skladu st�tn� veterin�rn� dozor. Dojde-li k rozd�len� z�silky, mus� z�stat balen� jednotliv�ch ��st� z�silky nezm�n�no,
d) produkty ulo�en� ve skladu jsou v z�jmu jejich identifikace opat�eny na ka�d�m kusu ��slem p��slu�n�ho vstupn�ho dokladu,
e) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice vystav� opisy veterin�rn�ch doklad� prov�zej�c�ch produkty, kter� ulo�� na pohrani�n� veterin�rn� stanici.
(3) Objev�-li se podez�en� z ohro�en� zdrav� lid� nebo zv��at, m��e b�t provedena fyzick� kontrola v�ech produkt� dodan�ch do skladu, skladovan�ch nebo odes�lan�ch ze skladu.
(4) Zaznamen�v�n� z�silek podle odstavce 2 p�sm. b) bodu 2 mus� umo��ovat sledov�n� v�ech z�silek a porovn�v�n� mno�stv� produkt� p�ich�zej�c�ch do skladu a opou�t�j�c�ch sklad. Mus� obsahovat d�le
a) zemi p�vodu a n�slednou vstupn� pohrani�n� veterin�rn� stanici (jde-li o z�silku p�ich�zej�c� do skladu),
b) po�adov� ��slo vstupn�ho dokladu, anebo dokladu uveden�ho v � 19 odst. 3 p�sm. a) ,
c) ozna�en� (��slo, adresa) skladu ur�en�, n�le�ej�c�ho provozovateli uveden�mu v � 19 odst. 1 (v p��pad� pot�eby),
d) plavidlo ur�en� nebo t�et� zemi m�sta ur�en� a pohrani�n� veterin�rn� stanici v m�st� v�stupu (v p��pad� pot�eby).
(5) Dojde-li ve skladu k rozd�len� z�silky produkt�, kter� nespl�uj� dovozn� podm�nky, do dvou nebo v�ce ��st�, vyd� ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice veterin�rn� osv�d�en� na ka�dou ��st z�silky a vyzna�� v n�m odkaz na p�vodn� vstupn� doklad, kter� prov�zel produkty p�i jejich p��chodu do skladu. Tento doklad pak z�stane na pohrani�n� veterin�rn� stanici.
Veterin�rn� kontroly sklad� a skladovac�ch prostor� se zam��uj� p�edev��m na
a) dodr�ov�n� podm�nek pro schv�len� skladu,
b) dodr�ov�n� po�adavk�, aby produkty, kter� nespl�uj� dovozn� podm�nky, nebyly skladov�ny ve stejn� m�stnosti nebo ve stejn�m uzav�en�m prostoru, v n�m� jsou skladov�ny produkty, kter� tyto podm�nky spl�uj�,
c) kontrolu vchod� do skladu a v�chod� ze skladu zejm�na v dob�, kdy je sklad p��stupn�, za ��elem zabr�n�n� tomu, aby produkty, kter� nespl�uj� dovozn� podm�nky, neopustily skladovac� prostory bez souhlasu org�n�, kter� vykon�vaj� ve skladu st�tn� veterin�rn� dozor,
d) zabr�n�n� jak�mkoli zm�n�m nebo z�m�n�m skladovan�ch produkt�, jako� i jak�mkoli zm�n�m jejich druh�ho nebo prvn�ho balen�, anebo zpracov�n�.
a) nemus� b�t se z�etelem na ochranu zdrav� zv��at nebo lid� p�ijaty do skladu, jestli�e nespl�uj� dovozn� podm�nky,
b) nesm� b�t p�ijaty do skladu, jestli�e jejich z�silka nen� opat�ena celn�mi pe�et�mi.
(2) Z�silky uveden� v � 15 odst. 2 mohou opustit sklad pouze za ��elem
a) odesl�n� do t�et� zem�, jsou-li dodr�eny po�adavky � 13 odst. 1 p�sm. c) a odst. 2 p�sm. a) , c) , d) a e) ,
b) p�epravy do skladu n�le�ej�c�ho provozovateli uveden�mu v � 19 odst. 1 za pou�it� veterin�rn�ho osv�d�en� podle � 19 odst. 3 p�sm. a) , kter� obsahuje ozna�en� a um�st�n� skladu,
c) p�epravy na m�sto, na n�m� jsou produkty po jejich denaturaci ne�kodn� odstran�ny.
(3) Z�silky uveden� v odstavci 2 se odes�laj� v nepropustn�ch, ��edn�m veterin�rn�m l�ka�em zape�et�n�ch vozidlech nebo kontejnerech. Jejich p�eprava prob�h� bez vylo�en� produkt� a pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e; nesm� b�t p�epravov�ny mezi sklady.
(4) St�tn� veterin�rn� spr�va p�edkl�d� Komisi jednak seznam schv�len�ch sklad�, jednak seznam provozovatel� uveden�ch v � 19 odst. 1 .
(5) Nejsou-li dodr�ov�ny po�adavky uveden� v � 14 , 15 , 16 a � 17 odst. 1 a� 4 , uplat�uj� se sankce podle z�kona. Nejsou-li dodr�ov�ny po�adavky, kter� se t�kaj� sklad�, m��e b�t postupem odpov�daj�c�m � 49 odst. 1 p�sm. h) bodu 2 , pop��pad� i � 49 odst. 1 p�sm. d) z�kona pozastaveno nebo od�ato jejich schv�len�; St�tn� veterin�rn� spr�va informuje o takov�m opat�en� Komisi a �lensk� st�ty.
P�eprava produkt� uveden�ch v � 15 odst. 2 do skladu nebo ze skladu m��e prob�hat jen za spln�n� t�chto podm�nek:
a) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice se p�esv�d�il o tom, �e sklad, do n�ho� maj� b�t produkty p�epraveny, je schv�len pro p�ijet� produkt� tohoto druhu, nespl�uj�c�ch dovozn� podm�nky,
b) pou�it� pe�eti jsou takov�ho druhu, �e se rozlom� p�i jak�mkoli otev�en� vozidla nebo kontejneru,
c) pou�it� dopravn� prost�edky jsou v p��pad� pot�eby po pou�it� ��dn� vy�i�t�ny a dezinfikov�ny,
d) p��slu�n� ��ad odpov�dn� za m�sto odesl�n� uv�dom� o p�eprav� produkt� p��slu�n� ��ad odpov�dn� za m�sto ur�en�, a to prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t�,7)
e) produkty dojdou do stanoven�ho m�sta ur�en� do 30 dn� ode dne odesl�n�. Nestane-li se tak, uv�dom� o tom org�ny prov�d�j�c� veterin�rn� kontroly p��slu�n� celn� org�n.
� 19 Produkty dod�van� ke spot�eb� pos�dkou a cestuj�c�mi na plavidle v mezin�rodn� n�mo�n� p�eprav�
(1) Provozovatel�, kte�� dod�vaj� produkty uveden� v � 15 odst. 2 a ur�en� ke spot�eb� pos�dkou a cestuj�c�mi p��mo na plavidla v mezin�rodn� n�mo�n� p�eprav�, mus� krom� spln�n� po�adavk� vypl�vaj�c�ch z � 37 odst. 3 z�kona a � 14 , � 15 odst. 2 p�sm. a) , b) bod� 2 , 3 a 5 , � 16 a � 17 odst. 1 spl�ovat n�sleduj�c� podm�nky
a) produkty, kter�mi se z�sobuj�, nesm� b�t zpracov�ny, pokud nevyhovuj� v nezpracovan�m stavu po�adavk�m Spole�enstv�,
b) ozn�m� neprodlen� p��slu�n�mu org�nu st�tn�ho veterin�rn�ho dozoru dod�n� produkt� do sv�ho skladu.
(2) Je-li sklad provozovatele uveden�ho v odstavci 1 um�st�n ve svobodn�m celn�m p�smu, mus� spl�ovat po�adavek uveden� v � 15 odst. 2 p�sm. b) bod� 1 v�t� druh�.
(3) Provozovatel� uveden� v odstavci 1 mus�
a) dod�vat produkty p��mo na palubu n�mo�n�ho plavidla nebo do zvl schv�len�ho skladu v p��stavu ur�en�, a to takov�m zp�sobem, aby dod�van� produkty nemohly b�t p�em�st�ny z p��stavn�ho p�sma do jin�ho m�sta ur�en�. V pr�b�hu p�epravy ze skladu p�vodu do p��stavu ur�en�, kter� prob�h� pod celn�m dohledem, mus� b�t produkty prov�zeny veterin�rn�m osv�d�en�m vystaven�m podle vzoru uveden�ho v p��loze �. 9 k t�to vyhl�ce. Pro z�silku obsahuj�c� produkty z�skan� z r�zn�ch z�silek mus� b�t pou�ito jedin� veterin�rn� osv�d�en�,
b) hl�sit p�edem p��slu�n�mu ��adu p��stavn�ho p�sma v �lensk�m st�t�, z n�ho� jsou produkty dod�v�ny, a p��slu�n�m ��ad�m p��stavu v �lensk�m st�t� ur�en� datum odesl�n� produkt� a podrobnosti o m�st� jejich ur�en�. Toto hl�en� se prov�d� prost�ednictv�m veterin�rn�ho osv�d�en� uveden�ho pod p�smenem a) . Je-li z�silka ur�ena do p��stavu v jin�m �lensk�m st�t�, p�ed�v� se opis tohoto osv�d�en� p��slu�n�mu ��adu v p��stavu m�sta ur�en�. Po nalod�n� produkt� a podpisu osv�d�en� za p��slu�n� ��ad v p��stavu m�sta ur�en� se toto osv�d�en� vrac� ��edn�mu veterin�rn�mu l�ka�i jako d�kaz o dod�n� produkt�,
c) poskytnout d�kaz o tom, �e produkty dos�hly m�sta sv�ho kone�n�ho ur�en�,
d) uchov�vat z�znamy o vstupech produkt� do skladu a o jejich v�stupech ze skladu, umo��uj�c� kontrolovat ��sti z�silek z�st�vaj�c�ch ve skladu, po dobu nejm�n� 3 let.
(4) Provozovatel� mus� zajistit, aby nebyly na lod� dod�v�ny produkty, kter� nespl�uj� po�adavky p�edpis� Evropsk�ch spole�enstv�, s v�jimkou dod�vek pro pos�dku a cestuj�c� mimo pob�e�n� p�sma na �zem� Spole�enstv�.
(5) P��slu�n� ��ad p��stavn�ho p�sma v �lensk�m st�t�, z n�ho� jsou produkty dod�v�ny, uv�dom� p��slu�n� ��ad p��stavn�ho p�sma v �lensk�m st�t� ur�en� o odesl�n� produkt� nejpozd�ji v den jejich odesl�n� a sd�l� mu m�sto jejich ur�en�, a to prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t�.7)
(6) Ustanoven� � 17 odst. 5 a � 18 plat� obdobn�. Zp�tn� dovoz produkt� odm�tnut�ch t�et� zem�
(1) Zp�tn� dovoz z�silky produkt�, kter� poch�zej� z �zem� Spole�enstv� a byly odm�tnuty t�et� zem�, nelze odm�tnout, jestli�e p��slu�n� ��ad, kter� vydal osv�d�en� prov�zej�c� produkty, souhlas� s jejich vr�cen�m a jestli�e jsou spln�ny podm�nky � 37 odst. 2 z�kona .
(2) P�eprava zp�tn� dov�en�ch produkt� a� do podniku p�vodu prob�h� v nepropustn�ch dopravn�ch prost�edc�ch, ozna�en�ch a zape�et�n�ch p��slu�n�m ��adem tak, aby p�i jak�mkoli otev�en� dopravn�ho prost�edku byly pe�et� poru�eny.
(3) ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice, kter� povoluje p�epravu podle odstavce 2 , informuje o n� p��slu�n� ��ad v m�st� ur�en� prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t�.7)
(1) Dojde-li k odesl�n� produkt� dov�en�ch z t�et� zem� zp�t, proto�e nespl�uj� dovozn� podm�nky nebo do�lo k jin�mu pochyben� nebo nesrovnalosti [� 36 odst. 2 p�sm. a) z�kona ], ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice
a) postupuje jako p�i zm�n� cesty z�silky v souladu se zvl�tn�mi pr�vn�mi p�edpisy,10)
b) zabezpe��, aby produkty nebyly odesl�ny zp�t p�es jinou pohrani�n� veterin�rn� stanici.
(2) Maj�-li b�t produkty uveden� v odstavci 1 ne�kodn� odstran�ny [� 36 odst. 2 p�sm. b) z�kona], odstra�uj� se v za��zen� pohrani�n� veterin�rn� stanice nebo v jin�m za��zen�, ur�en�m a schv�len�m k tomuto ��elu, kter� se nach�z� nejbl�e pohrani�n� veterin�rn� stanici, a to zp�sobem uveden�m v p��mo pou�iteln�m p�edpisu Evropsk�ch spole�enstv�.11)
(3) Byl-li povolen dovoz produkt� uveden�ch v odstavci 1 k jin�m ��el�m ne� k lidsk� spot�eb� (� 36 odst. 4 z�kona ), postupuje se p�i jejich p�eprav� a o�et�en� v souladu se zvl�tn�m pr�vn�m p�edpisem). ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice informuje krajskou veterin�rn� spr�vu, v jej�m� obvodu je za��zen� ur�en� jako p��jemce produkt�, o odesl�n� produkt� do tohoto za��zen�, a to prost�ednictv�m po��ta�ov� s�t� Animo.7)
�erstv� produkty rybolovu bezprost�edn� vylo�en� z ryb��sk� lod� pluj�c� pod vlajkou t�et� zem� se p�ed dovozem na �zem� Spole�enstv� podrobuj� veterin�rn�m kontrol�m stanoven�m pro ryby bezprost�edn� vykl�dan� z ryb��sk�ch lod� pluj�c�ch pod vlajkou �lensk�ho st�tu.12)
(1) V p��pad� podez�en� na nedodr�en� dovozn�ch podm�nek, anebo p�i pochybnostech o toto�nosti nebo skute�n�m m�st� ur�en� produkt� �i o tom, zda produkty Odpov�daj� po�adavk�m a z�ruk�m stanoven�m zvl�tn�mi pr�vn�mi p�edpisy,2) provede ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice veterin�rn� kontroly, kter� pokl�d� za vhodn� k potvrzen� nebo vyvr�cen� uveden�ho podez�en� nebo pochybnost�.
(2) Dojde-li k p��padu uveden�mu v odstavci 1 , z�st�vaj� produkty pod dohledem ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e pohrani�n� veterin�rn� stanice, dokud nejsou k dispozici v�sledky kontrol.
(3) Potvrd�-li se podez�en� nebo pochybnosti uveden� v odstavci 1 , pos�l� se veterin�rn� kontrola produkt� stejn�ho p�vodu.
(4) Zjist�-li se, �e do�lo k poru�en� dovozn�ch podm�nek, uplat�uj� se sankce podle z�kona.
(5) Produkty, kter� podle celn� schv�len�ho ur�en� zbo�� nejsou ur�eny k dovozu na �zem� Spole�enstv� (� 3 odst. 1 ), anebo pro svobodn� celn� p�smo, svobodn� celn� sklad nebo celn� sklad (� 14 odst. 1 ), ale jsou ur�eny k jin�mu ��elu, mus� b�t podrobeny kontrole shody a fyzick� kontrole, zda spl�uj� �i nespl�uj� dovozn� podm�nky. Kontrola se neprov�d�, jsou-li tyto produkty ne�kodn� odstran�ny nebo vr�ceny.
(1) Prok�e-li n�kter� z veterin�rn�ch kontrol uveden�ch v t�to vyhl�ce, �e z�silka produkt� m��e p�edstavovat nebezpe�� pro zdrav� zv��at nebo lid�, krajsk� veterin�rn� spr�va
a) na��d� v souladu s � 49 odst. 1 p�sm. d) , � 54 odst. 1 z�kona znehodnocen� a ne�kodn� odstran�n� produkt�,
b) informuje neprodlen� prost�ednictv�m syst�mu v�m�ny informac� uveden�ho v � 3 odst. 2 ostatn� pohrani�n� veterin�rn� stanice a Komisi o zji�t�n�ch skute�nostech a o p�vodu produkt�, jich� se tyto skute�nosti t�kaj�, pop��pad� i o pot�eb� p�ijet� odpov�daj�c�ch opat�en�.
(2) Vyskytne-li se nebo ����-li se na �zem� n�kter� t�et� zem� n�kaza uveden� v p��loze �. 1 k z�konu, nemoc p�enosn� ze zv��at na �lov�ka nebo jin� onemocn�n� �i jak�koli jin� jev nebo jin� okolnost, kter� mohou p�edstavovat z�va�n� ohro�en� zdrav� zv��at nebo lid�, anebo vy�aduje-li to jin� z�va�n� veterin�rn� d�vod, zejm�na s p�ihl�dnut�m k v�sledk�m veterin�rn�ch kontrol prov�d�n�ch na pohrani�n� veterin�rn� stanici nebo ke zji�t�n� jin�ch org�n� st�tn�ho veterin�rn�ho dozoru, m��e St�tn� veterin�rn� spr�va po��dat Komisi o p�ijet� n�kter�ho z t�chto opat�en�:
a) zastaven� dovozu produkt� z p��slu�n� t�et� zem� nebo z n�kter� jej� ��sti, pop��pad� z t�et� zem�, kter� je zem� tranzitn�,
b) stanoven� zvl�tn�ch podm�nek pro produkty p�ich�zej�c� z p��slu�n� t�et� zem� nebo z n�kter� jej� ��sti,
c) vypracov�n� po�adavk� pro vhodn� veterin�rn� kontroly, kter� mohou zahrnovat i specifick� vyhled�v�n� rizik pro zdrav� zv��at nebo lid� a v z�vislosti na v�sledc�ch t�chto kontrol i zv��en� �etnosti fyzick�ch kontrol.
(3) Jestli�e Komise nep�ijme na z�klad� informace St�tn� veterin�rn� spr�vy odpov�daj�c� opat�en�, m��e St�tn� veterin�rn� spr�va vyhl�sit v souladu s � 48 odst. 1 p�sm. c) , � 54 odst. 1 z�kona mimo��dn� veterin�rn� opat�en�, t�kaj�c� se vztah� k p��slu�n� t�et� zemi a k produkt�m z n� dov�en�m.
zru�en ke dni 25.7.2006 novelou �. 375/2006 Sb.
(1) Nasv�d�uj�-li v�sledky veterin�rn� kontroly podle t�to vyhl�ky v�n�mu nebo opakovan�mu poru�en� p�edpis� Evropsk�ch spole�enstv� upravuj�c�ch dovoz a tranzit produkt� z t�et�ch zem� na �zem� Spole�enstv�, St�tn� veterin�rn� spr�va
a) informuje Komisi o povaze p��slu�n� z�silky produkt� a o zp�sobu jejich pou�it�,
b) na��d� prov�d�n� p��sn�j��ch veterin�rn�ch kontrol v�ech z�silek produkt� stejn�ho p�vodu. Zejm�na mus� b�t pozastaveno dal��ch 10 z�silek produkt� stejn�ho p�vodu a mus� b�t vy��d�na z�loha na n�hradu n�klad� na veterin�rn� kontrolu, spo��vaj�c� ve fyzick� kontrole v�etn� odb�ru vzork� a jejich laboratorn�ho vy�et�en� v souladu s p��lohou �. 4 k t�to vyhl�ce. Potvrd�-li tato kontrola, �e produkty nespl�uj� dovozn� podm�nky, nalo�� se z�vadnou z�silkou nebo jej� ��st� podle � 36 odst. 2 a� 6 z�kona .
(2) St�tn� veterin�rn� spr�va informuje Komisi o v�sledc�ch p��sn�j��ch veterin�rn�ch kontrol podle odstavce 1 p�sm. b) .
(3) Jestli�e se zjist� p�ekro�en� limit� rezidu� stanoven�ch zvl�tn�mi pr�vn�mi p�edpisy,13) prov�d�j� se p��sn�j�� veterin�rn� kontroly podle odstavce 1 p�sm. b) .
(1) Zjist�-li org�ny st�tn�ho veterin�rn�ho dozoru v m�st� prodeje produkt� dov�en�ch z t�et�ch zem�, �e na pohrani�n� veterin�rn� stanici jin�ho �lensk�ho st�tu nebo ve skladu uveden�m v � 14 odst. 1 nejsou dodr�ov�ny p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� upravuj�c� dovoz a tranzit produkt� z t�et�ch zem� na �zem� Spole�enstv�, uv�dom� o tom St�tn� veterin�rn� spr�va neprodlen� p��slu�n� ��ad tohoto �lensk�ho st�tu s t�m, aby ji informoval o v�sledc�ch �et�en�, p�ijat�ch opat�en�ch a jejich d�vodech. Nepova�uje-li St�tn� veterin�rn� spr�va tato opat�en� za dostate�n�, u�in� je p�edm�tem spole�n�ho jedn�n� o mo�nostech a prost�edc�ch n�pravy.
(2) O opakovan�m pochyben� uv�dom� St�tn� veterin�rn� spr�va Komisi a �lensk� st�ty.
(3) St�tn� veterin�rn� spr�va m��e po��dat �lensk� st�t uveden� v odstavci 1 , aby po dobu �et�en� Komise pos�lil veterin�rn� kontroly na p��slu�n� pohrani�n� veterin�rn� stanici nebo v p��slu�n�m skladu. Z�rove� m��e b�t pos�lena veterin�rn� kontrola dov�en�ch produkt� stejn�ho druhu.
Kontrola produkt� dov�en�ch ze t�et�ch zem� ur�en�ch k v��iv� zv��at
(1) Ka�d� z�silka produkt� k v��iv� zv��at p�ich�zej�c�ch z t�et�ch zem� podl�h� p�i vstupu na �zem� Spole�enstv� kontrole doklad� a nam�tkov� kontrole shody k ov��en� jejich druhu, p�vodu a m�sta ur�en�. V p��pad� pot�eby m��e b�t provedena p�ed propu�t�n�m t�chto produkt� do voln�ho ob�hu i jejich nam�tkov� fyzick� kontrola k ov��en�, zda odpov�daj� po�adavk�m zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�14) stanoven�m v souladu s p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv�.
(2) Kontroly podle odstavce 1 se prov�d�j� v m�st� vstupu produkt� k v��iv� zv��at na �zem� Spole�enstv�; jednotliv� m�sta vstupu mohou b�t ur�ena pro r�zn� druhy produkt� k v��iv� zv��at.
(3) Dovozce uv�dom� org�ny prov�d�j�c� kontroly podle odstavce 1 o p��chodu produkt� k v��iv� zv��at do m�sta vstupu.
(1) Zjist�-li kontroly podle � 27 odst. 1 , �e produkty k v��iv� zv��at neodpov�daj� po�adavk�m uveden�m v � 27 odst. 1 v�t� druh�, nemohou b�t tyto produkty propu�t�ny do voln�ho ob�hu a mus� b�t odesl�ny zp�t; o tom je t�eba informovat Komisi a �lensk� st�ty.
(2) Podle odstavce 1 se nepostupuje, jestli�e se souhlasem org�n� odborn�ho dozoru podle zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�14) a za jimi stanoven�ch podm�nek jsou produkty k v��iv� zv��at
a) uvedeny do souladu s po�adavky zvl�tn�ch pr�vn�ch p�edpis�14) ve lh�t�, kter� mus� b�t stanovena,
b) dekontaminov�ny nebo jinak vhodn� upraveny,
(3) P�i �vaze o tom, jak z hlediska odstavce 2 nalo�it s produkty k v��iv� zv��at, je t�eba m�t v�dy na z�eteli ochranu zdrav� lid� a zv��at i ochranu �ivotn�ho prost�ed�.
(1) Nejsou-li produkty k v��iv� zv��at p�ich�zej�c� z t�et�ch zem� uvedeny do ob�hu na �zem� �esk� republiky, na n�m� byly provedeny kontroly podle � 27 odst. 1 , vydaj� org�ny prov�d�j�c� tyto kontroly dovozci doklad osv�d�uj�c� proveden� kontrol, jejich povahu a v�sledky; vzor tohoto dokladu je v p��loze �. 10 k t�to vyhl�ce. Obchodn� doklady prov�zej�c� produkty k v��iv� zv��at obsahuj� pak odkaz na tento doklad.
(2) Doklad uveden� v odstavci 1 , vypln�n� v jednom z jazyk� Spole�enstv�, mus� prov�zet produkty k v��iv� zv��at a� do jejich uveden� do ob�hu na �zem� Spole�enstv�. Mus� b�t p�edlo�en p��slu�n�mu ��adu �lensk�ho st�tu, v n�m� jsou tyto produkty uvedeny do ob�hu, v p��pad� pot�eby spolu s v�sledky laboratorn�ho vy�et�en�.
(3) Dojde-li k rozd�len� z�silky produkt� k v��iv� zv��at na n�kolik ��st�, mus� b�t doklad uveden� v odstavci 1 vypracov�n a p�ed�n pro ka�dou z t�chto ��st�.
(4) Ustanoven�m odstavce 1 nen� dot�eno opr�vn�n� �lensk�ho st�tu ur�en� prov�d�t nam�tkov� kontroly dov�en�ch produkt� k v��iv� zv��at.
Spole�n� a z�v�re�n� ustanoven�
(1) Ustanoven� � 1 t�to vyhl�ky se nevztahuj� na produkty, kter�
a) tvo�� sou��st osobn�ch zavazadel cestuj�c�ch a jsou ur�eny pro jejich osobn� spot�ebu, pokud jejich mno�stv� nep�ekra�uje mno�stv� stanoven� p��mo pou�iteln�m p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�3a) , a pokud poch�zej� z �lensk�ho st�tu nebo z t�et� zem� �i z jej� ��sti, je� jsou uvedeny na seznamu schv�len�m Komis�15) a z nich� nen� zak�z�n dovoz,
b) jsou pos�l�ny jako mal� z�silky soukrom�m osob�m za p�edpokladu, �e nejsou dov�eny jako obchodn� zbo��, pokud odes�lan� mno�stv� nep�ekra�uje mno�stv� stanoven� p��mo pou�iteln�m p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�3a) , a pokud poch�zej� z t�et� zem� �i z jej� ��sti, je� jsou uvedeny na seznamu schv�len�m Komis�15) a z nich� nen� zak�z�n dovoz,
c) jsou na palub� dopravn�ho prost�edku v mezin�rodn� doprav� a jsou ur�eny ke spot�eb� �leny pos�dky a cestuj�c�mi za p�edpokladu, �e nevstoup� na �zem� Spole�enstv�. Jsou-li v�ak tyto produkty nebo kuchy�sk� odpad z uveden�ho dopravn�ho prost�edku vylo�eny, mus� b�t ne�kodn� odstran�ny. To neplat�, jen jsou-li v t�m� p��stavu p�ekl�d�ny pod celn�m dohledem z jednoho dopravn�ho prost�edku v mezin�rodn� doprav� do jin�ho,
d) jsou, pokud jejich mno�stv� nep�ekra�uje mno�stv� stanoven� p��mo pou�iteln�m p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�3a) , tepeln� o�et�eny v hermeticky uzav�en� n�dob�, p�i�em� je dosa�eno hodnoty F0 = 3 nebo vy���, a pokud jsou sou��st� osobn�ch zavazadel cestuj�c�ch a jsou ur�eny pro jejich osobn� spot�ebu, anebo pokud jsou pos�l�ny jako mal� z�silky soukrom�m osob�m a nejsou dov�eny jako obchodn� zbo��,
e) jsou pos�l�ny jako obchodn� vzorky nebo jsou ur�eny na v�stavy za p�edpokladu, �e byly pro uveden� ��el p�edem schv�leny St�tn� veterin�rn� spr�vou, nejsou ur�eny k obchodov�n� a budou po skon�en� v�stavy ne�kodn� odstran�ny nebo odesl�ny zp�t za podm�nek ur�en�ch St�tn� veterin�rn� spr�vou,
f) jsou ur�eny pro zvl�tn� studie nebo rozbory, pokud lze ��edn� kontrolou ov��it, �e nejsou dod�v�ny pro lidskou spot�ebu a �e budou po proveden� zvl�tn�ch studi� nebo rozbor�, s v�jimkou mno�stv� spot�ebovan�ho ke studi�m nebo rozbor�m, ne�kodn� odstran�ny nebo odesl�ny zp�t za podm�nek ur�en�ch St�tn� veterin�rn� spr�vou.
(2) Veterin�rn� kontroly podle t�to vyhl�ky se v�ak prov�d�j� tak� u masa, masn�ch v�robk�, ml�ka a ml��n�ch v�robk� dov�en�ch za podm�nek uveden�ch v odstavci 1 p�sm. a) , b) a d) v souladu s p��mo pou�iteln�m p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�16)
(3) Veterin�rn� kontroly se nevztahuj� na potraviny, kter� neobsahuj� ��dn� masn� v�robky, a na sm�sn� produkty, jestli�e
a) m�n� ne� polovinu jejich hmoty tvo�� jak�koli jin� ne� masn� zpracovan� v�robek, pokud jsou
1. skladov�ny p�i pokojov� teplot� nebo b�hem v�roby pro�ly �pln�m procesem va�en� nebo jin�m tepeln�m o�et�en�m v cel� hmot� tak, �e v�echny syrov� produkty byly denaturov�ny,
2. v�slovn� ozna�eny �dajem o ur�en� pro lidskou spot�ebu,
3. bezpe�n� zabaleny nebo zape�et�ny v �ist�ch n�dob�ch,
4. prov�zeny obchodn�m dokladem a ozna�eny jedn�m z ��edn�ch jazyk� Spole�enstv� tak, �e obchodn� doklad a ozna�en� spole�n� poskytuj� informaci o povaze, mno�stv� a po�tu balen� sm�sn�ho produktu, zemi p�vodu, v�robci a slo�ce, nebo
b) jsou uvedeny v p�edpise Evropsk�ch spole�enstv� stanovuj�c�m seznamy zv��at a produkt�, na kter� se vztahuj� kontroly na pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic�ch 17) .
(4) V�echny ml��n� v�robky obsa�en� v jak�chkoli sm�sn�ch produktech mus� poch�zet pouze ze zem�, jejich� seznam je uveden v p�edpise Evropsk�ch spole�enstv� stanovuj�c�m veterin�rn� a hygienick� podm�nky a veterin�rn� osv�d�en� pro dovoz tepeln� o�et�en�ho ml�ka, ml��n�ch v�robk� a syrov�ho ml�ka pro lidskou spot�ebu 17a) , a mus� b�t o�et�eny zp�sobem stanoven�m t�mto p�edpisem Evropsk�ch spole�enstv�.
Tato vyhl�ka nab�v� ��innosti dnem vstupu smlouvy o p�istoupen� �esk� republiky k Evropsk� unii v platnost.
Ministr: Ing. Palas v. r.
Zru�ena ke dni 1.3.2008 novelou �. 59/2008 Sb.
Zru�ena ke dni 1.7.2005 novelou �. 259/2005 Sb.
Zru�ena ke dni 1.7.2005 novelou �. 259/2005 Sb.
P��LOHA �. 4 K VYHL��CE �. 376/2003 SB. FYZICK� KONTROLA PRODUKT� Z T�ET�CH ZEM�
C�lem fyzick� kontroly �ivo�i�n�ch produkt� je zajistit, aby tyto produkty st�le odpov�daly ��elu uveden�mu ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu. Proto mus� b�t ov��eny z�ruky p�vodu produkt� osv�d�en� t�et� zem� a z�rove� mus� b�t zaji�t�no, �e jejich dal�� p�eprava nezm�n� p�vodn� zaru�ovan� stav, k �emu� se pou��vaj�:
a) smyslov� vy�et�en� - pach, barva, konzistence, chu�;
b) jednoduch� fyzik�ln� a chemick� zkou�ky - kr�jen�, rozmrazov�n�, tepeln� �prava;
c) laboratorn� zkou�ky ke zji�t�n� rezidu�, patogen�, kontaminuj�c�ch l�tek a d�kaz� poru�en� produkt�.
U v�ech druh� produkt� mus� b�t provedeny n�sleduj�c� �kony:
a) kontrola podm�nek p�epravy a dopravn�ch prost�edk� zam��en� p�edev��m na odhalen� nedostatk� nebo poru�en� chladov�ho re�imu;
b) srovn�n� skute�n� hmotnosti z�silky s �dajem uveden�m ve veterin�rn�m osv�d�en� nebo jin�m dokladu a v p��pad� pot�eby zv�en� cel� z�silky;
c) kontrola obalov�ho materi�lu a v�ech jeho ozna�en� (raz�tka, etikety), aby se zjistilo, zda odpov�daj� stanoven�m po�adavk�m;
e) prohl�dka cel�ho souboru balen�, anebo -v p��pad� voln� lo�en�ch produkt� - vzork� p�ed proveden�m smyslov�ch vy�et�en� a fyzik�ln�ch, chemick�ch a laboratorn�ch zkou�ek. Tyto zkou�ky mus� b�t prov�d�ny na dostate�n�m po�tu vzork� odebran�ch z cel� z�silky, kter� m��e b�t v p��pad� pot�eby ��ste�n� vylo�ena, aby se zajistil p��stup ke v�em jej�m ��stem. Vy�et�eno mus� b�t 1 % kus� nebo balen� z ka�d� z�silky, p�i�em� minim�ln� po�et jsou 2 kusy nebo balen� a maxim�ln� po�et 10 kus� nebo balen�. V z�vislosti na produktech a okolnostech mohou v�ak b�t provedeny i rozs�hlej�� kontroly. V p��pad� voln� lo�en�ch produkt� mus� b�t odebr�no nejm�n� 5 vzork� z r�zn�ch ��st� z�silky;
f) pokud v�sledky laboratorn�ch zkou�ek nam�tkov� odebran�ch vzork� nemohou b�t bezprost�edn� k dispozici a pokud nen� p��mo ohro�eno zdrav� lid� nebo zv��at, m��e b�t z�silka uvoln�na. Jsou-li v�ak laboratorn� zkou�ky prov�d�ny z d�vodu podez�en� z pochyben�, anebo m�ly-li p�edchoz� zkou�ky pozitivn� v�sledky, nem��e b�t z�silka uvoln�na, dokud nejsou v�sledky zkou�ek negativn�;
g) dopravn� prost�edek mus� b�t zcela vylo�en pouze v n�sleduj�c�ch p��padech:
- nalo�en� bylo provedeno tak, �e pouh� ��ste�n� vylo�en� neumo��uje p��stup
k cel� z�silce,
- nam�tkovou kontrolou bylo zji�t�no pochyben�,
- ��edn� veterin�rn� l�ka� m� podez�en� na pochyben�;
h) po dokon�en� fyzick� kontroly mus� ��edn� veterin�rn� l�ka� osv�d�it proveden� kontroly t�m, �e uzav�e a opat�� ��edn�m raz�tkem v�echna otev�en� balen� a znovu zape�et� v�echny kontejnery, p�i�em� ��slo pe�eti zaznamen� do dokladu o p�echodu hranice.
Zru�ena ke dni 1.7.2005 novelou �. 259/2005 Sb.
P��LOHA �. 5 K VYHL��CE �. 376/2003 SB. SKUPINY PRODUKT� A �ETNOST FYZICK�CH KONTROL Z�SILEK PRODUKT� DOV��EN�CH Z T�ET�CH ZEM�
Skupiny produkt� |
�etnost fyzick�ch kontrol |
Kategorie I |
|
1. �erstv� maso a produkty, v�etn� drob� skotu, ovc�, koz, prasat a kon� |
pro v�echny produkty:20 % |
Kategorie II |
|
1. Dr�be�� maso a v�robky z dr�be��ho masa |
pro v�echny produkty:50 % |
Kategorie III |
|
1. Sperma |
pro v�echny produkty:nejm�n� 1 % a a nejv��e 10 % |
Zru�ena ke dni 1.7.2005 novelou �. 259/2005 Sb.
Zru�ena ke dni 1.3.2008 novelou �. 59/2008 Sb.
P��LOHA �. 8 K VYHL��CE �. 376/2003 SB. POHRANI�N� VETERIN�RN� STANICE
A. Obecn� podm�nky pro schv�len� pohrani�n� veterin�rn� stanice
Pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� m�t k dispozici:
- person�l pot�ebn� ke kontrole doklad� prov�zej�c�ch produkty (osv�d�en�
zdravotn� nez�vadnosti, veterin�rn� osv�d�en� nebo jin� doklady stanoven�
p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv�);
-veterin�rn� a pomocn� person�l v dostate�n�m po�tu odpov�daj�c�m mno�stv�
produkt�, kter�mi se pohrani�n� veterin�rn� stanice m� zab�vat,
�kolen� zvl pro prov�d�n� veterin�rn�ch kontrol zji��uj�c�ch, zda
produkty odpov�daj� pr�vodn�m doklad�m, a pro prov�d�n� systematick�ch
fyzick�ch kontrol v�ech z�silek produkt�;
- dostate�n� po�et pracovn�k� pro nam�tkov� odb�r a zpracov�n� vzork�
ze z�silek produkt� p�edkl�dan�ch na danou pohrani�n� veterin�rn� stanici;
- dostate�n� velk� prostory pro person�l odpov�dn� za prov�d�n� veterin�rn�ch
kontrol;
- vhodn� hygienick� prostory a za��zen� pro prov�d�n� b�n�ch rozbor�
a odeb�r�n� vzork� v souladu s touto vyhl�kou;
- vhodn� hygienick� prostory a za��zen� pro odb�r a zpracov�v�n� vzork�
pro prov�d�n� b�n�ch kontrol stanoven�ch v p�edpisech Evropsk�ch spole�enstv�
(mikrobiologick� standardy);
- slu�by specializovan� laborato�e schopn� prov�d�t speci�ln� rozbory
vzork� odebran�ch na dan� pohrani�n� veterin�rn� stanici;
- prostory a chlad�rensk� prostory pro uskladn�n� ��st� z�silek odebran�ch
k rozbor�m a produkt�, jejich� uvoln�n� do voln�ho ob�hu ��edn�
veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice nepovolil;
- vhodn� vybaven� umo��uj�c� rychlou v�m�nu informac� s ostatn�mi pohrani�n�mi
veterin�rn�mi stanicemi a p��slu�n�mi veterin�rn�mi ��ady;
- slu�by podniku zp�sobil�ho k prov�d�n� �innost� spojen�ch se zach�zen�m
s konfisk�ty �ivo�i�n�ho p�vodu.
B. Podrobn� po�adavky pro schv�len� a na �innost pohrani�n� veterin�rn� stanice
Aby mohla b�t pohrani�n� veterin�rn� stanice schv�lena a za�azena do seznamu,
mus� b�t postavena tak, aby umo��ovala udr�ov�n� p�im��en� �rovn�
hygieny a br�nila k��ov� kontaminaci. V m�stnostech, ve kter�ch
se produkty vykl�daj�, kontroluj� nebo skladuj�, mus� m�t:
- zdi opat�en� hladk�mi omyvateln�mi povrchy, kter� jsou stejn� jako podlahy
snadno �istiteln� a dezinfikovatel�, a odpov�daj�c� odtokov� syst�m;
- �ist� a snadno �istiteln� strop;
- odpov�daj�c� p�irozen� a um�l� osv�tlen�;
- odpov�daj�c� p��vod tepl� a studen� vody do v�ech m�stnost�, v nich�
se prov�d�j� veterin�rn� kontroly.
a) Pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� m�t v�dy k dispozici p�inejmen��m:
- za��zen� (p��stup k za��zen�), na kter�m je mo�no kontrolovan� z�silky
v�it;
- za��zen� pot�ebn� k otev�en� a prohl�dnut� z�silek p�edkl�dan�ch ke
kontrole;
- �istic� a dezinfek�n� za��zen� vhodn� um�st�n� a odpov�daj�c� pot�eb�m
stanice, nebo ��inn� a dolo�en� syst�m �i�t�n� a dezinfekce zaji��ovan�
extern� firmou;
- za��zen� k udr�ov�n� odpov�daj�c� teploty v m�stnostech s ��zen�m prost�ed�m.
b) V m�stnostech pro prov�d�n� kontrol mus� b�t k dispozici p�inejmen��m:
- pracovn� st�l s hladk�m omyvateln�m povrchem, kter� se snadno �ist�
a dezinfikuje;
- vybaven� k odb�ru vzork� - pila, n��, otv�r�k na konzervy, pom�cky k
odb�ru vzork� ze z�silek a n�doby na vzorky;
- lepic� p�ska a o��slovan� plomby a �t�tky, kter� jsou za ��elem zaji�t�n�
sledovatelnosti z�silek z�eteln� ozna�eny;
- teplom�r k m��en� povrchov� teploty a teploty v j�d�e, v�hy a pH metr
pro �erstv� produkty;
- za��zen� k rozmrazov�n� nebo mikrovlnn� trouba;
- za��zen� pro do�asn� skladov�n� vzork� p�i ��zen� teplot� p�ed jejich
odesl�n�m do laborato�e, jako� i vhodn� n�doby na p�epravu t�chto vzork�.
1. Za pohrani�n� veterin�rn� stanici odpov�d� ��edn� veterin�rn� l�ka� (v p��pad� produkt� rybolovu v pohrani�n� veterin�rn� stanici um�st�n� v p��stavu bu� ��edn� veterin�rn� l�ka� nebo k tomu ��elu vy�kolen� a jmenovan� ��edn� jednatel), kter� mus� b�t p��tomen b�hem kontrol produkt� na stanici. Na pohrani�n� veterin�rn� stanici mus� b�t dostate�n� po�et pracovn�k� k prov�d�n� po�adovan�ch kontrol.
2. ��edn�mu veterin�rn�mu l�ka�i mohou pom�hat zvl �kolen� asistenti, kte�� se pod�lej� na:
b) prov�d�n� kontrol shody a fyzick�ch kontrol, odb�ru vzork� a prov�d�n� v�eobecn�ch anal�z,
c) administrativn�ch �kolech a postupech.
Za kone�n� rozhodnut� je odpov�dn� ��edn� veterin�rn� l�ka�.
Pohrani�n� veterin�rn� stanice vede z�znamy o �kolen� sv�ch pracovn�k�
na �seku veterin�rn�ch kontrol.
3. Dokumentace:
Pohrani�n� veterin�rn� stanice uchov�v� n�sleduj�c� �daje:
Do doby zaveden� syst�mu Shift mus� m�t ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n�
veterin�rn� stanice v ur�en� kancel��i k dispozici p�inejmen��m:
1. aktu�ln� seznam t�et�ch zem� nebo ��st� t�et�ch zem�, ze kter�ch je povoleno odes�lat produkty na �zem� Spole�enstv�, pop��pad� do n�kter�ch �lensk�ch st�t�;
2. rozhodnut� Komise nebo �lensk�ch st�t�, ve kter�ch jsou stanoveny vzory veterin�rn�ch osv�d�en� nebo osv�d�en� zdravotn� nez�vadnosti, anebo jin� doklady, kter� mus� prov�zet produkty z t�et�ch zem� odes�lan� na �zem� Spole�enstv�, pop��pad� do n�kter�ch �lensk�ch st�t�;
3. aktu�ln� seznam podnik� v t�et�ch zem�ch, ze kter�ch je povoleno odes�lat produkty na �zem� Spole�enstv�, v p��pad� neharmonizovan�ch produkt� seznam podnik� povolen�ch �eskou republikou;
4. rozhodnut�, kter�mi se zakazuje nebo omezuje dovoz n�kter�ch produkt� na �zem� Spole�enstv�;
5. aktu�ln� seznam schv�len�ch pohrani�n�ch veterin�rn�ch stanic, uv�d�j�c� ve�ker� dostupn� podrobnosti o t�chto stanic�ch;
6. aktu�ln� seznam svobodn�ch celn�ch p�sem, svobodn�ch celn�ch sklad� a celn�ch sklad� schv�len�ch podle �l. 12 odst. 4 a seznam provozovatel� ve v�ech �lensk�ch st�tech schv�len�ch podle �l. 13 sm�rnice 97/78/ES;
7. aktu�ln� seznam podnik� schv�len�ch pro p��jem produkt� odes�lan�ch pod ��edn�m dohledem v souladu s �l. 8 odst. 4 a 6 sm�rnice 97/78/ES;
8. aktu�ln� zn�n� p��slu�n�ch p�edpis� Evropsk�ch spole�enstv� vztahuj�c� se na produkty a na postupy t�kaj�c�ch se veterin�rn�ch kontrol.
4. Z�znamy:
Nejsou-li na pohrani�n� veterin�rn� stanici zaznamen�v�ny �daje do syst�mu
Traces, uchov�vaj� se n�sleduj�c� n�hradn� z�znamy v elektronick�
�i pap�rov� podob�
:
1. aktu�ln� �daje o z�silk�ch produkt�, jejich� dovoz nebo vstup na �zem� Spole�enstv� byl odm�tnut a je� byly odesl�ny zp�t. St�tn� veterin�rn� spr�va sd�l� ostatn�m �lensk�m st�t�, Komisi a v�em pohrani�n�m veterin�rn�m stanic�m ve�ker� �daje t�kaj�c� se zp�t odeslan�ch z�silek;
2. registr (podle rozhodnut� Komise 97/394/ES), kter�m se stanovuj� minim�ln� �daje po�adovan� pro datab�zi zv��at a �ivo�i�n�ch produkt� p�ivezen�ch na �zem� Spole�enstv�;
3. registr o v�ech z�silk�ch, kter� byly (podle rozhodnut� Komise 97/152/ES) bu� odesl�ny zp�t nebo byly zlikvidov�ny nebo u kter�ch ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice povolil jin� pou�it� ne� pou�it� k lidsk� spot�eb�. Do tohoto registru se zaznamen�vaj� v�echny p��pady, ve kter�ch je pro ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e v souvislosti s odm�tnut�m zbo��m, se zbo��m odeslan�m v tranzitn�m re�imu nebo zbo��m odeslan�m pod ��edn�m dohledem stanovena lh�ta pro jedn�n� nebo rozhodnut� a ve kter�ch jsou po�adov�ny dal�� kroky;
4. z�znamy o v�ech vzorc�ch odebran�ch na pohrani�n� veterin�rn� stanici pro ��ely laboratorn�ho vy�et�en�, spole�n� s podrobnostmi o po�adovan�m laboratorn�m vy�et�en� a o p��zniv�ch a nep��zniv�ch v�sledc�ch tohoto vy�et�en�.
1. ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice se sna�� o zaji�t�n� spolupr�ce mezi r�zn�mi org�ny, kter� se pod�lej� na kontrole produkt� z t�et�ch zem�.
2. V�echny kontroly shody a fyzick� kontroly, s v�jimkou kontroly plomb (pe�et�), mus� prob�hat v prostorech vyhrazen�ch pro kontroly. Prov�d�j� se zp�sobem br�n�c�m k��ov� kontaminaci, v p��pad� pot�eby se berou v �vahu ��zen� teplotn� podm�nky, ve kter�ch se produkty p�epravuj�. Jde-li o nebalen� produkty, ur�en� k lidsk� spot�eb�, mus� b�t v�echny kontroly prov�d�ny tak, aby tyto produkty byly chr�n�ny p�ed pov�trnostn�mi vlivy a b�hem vykl�dky a nakl�dky mus� b�t zaji�t�no hygienick� zach�zen� s nimi.
3. ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� m�t p�inejmen��m p�im��en� znalosti o zp�sobu ne�kodn�ho odstra�ov�n� konfisk�t� �ivo�i�n�ho p�vodu, kter� byly vylo�eny z dopravn�ch prost�edk� v m�st� jeho p�sobnosti. Pokud je odpov�dn� za jejich likvidaci, mus� v�st z�znamy o proveden�ch kontrol�ch a zji�t�n�ch odchylk�ch. Pokud je za jejich likvidaci odpov�dn� jin� org�n, ��edn� veterin�rn� l�ka� s n�m �zce spolupracuje a m� k dispozici v�echny nezbytn� v�znamn� �daje.
4. ��edn� veterin�rn� l�ka� pohrani�n� veterin�rn� stanice mus� m�t tak� p�im��en� znalosti o svobodn�ch celn�ch p�smech, svobodn�ch celn�ch skladech, celn�ch skladech nebo lodn�ch dodavatel�ch v oblasti stanic nebo v jej� bl�zkosti. V t�chto skladech nebo u t�chto dodavatel� mus� b�t prov�d�ny pravideln� kontroly a na pohrani�n� veterin�rn� stanici mus� b�t vedeny o t�chto kontrol�ch z�znamy.
P��LOHA �. 9 K VYHL��CE �. 376/2003 SB.
VETERIN�RN� OSV�D�EN�
��slo jednac�:������������
Veterin�rn� osv�d�en�, kter� doprov�z� z�silky produkt� ze skladu schv�len�ho
podle �l. 12 odst. 4 p�sm b) nebo z�silky produkt� od provozovatele
schv�len�ho podle �l. 13 odst. 1 sm�rnice 97/78/ES p��mo na lo�
nebo p�es zvl schv�len� sklad (uveden� v �l. 13 odst. 2 p�sm. a)
sm�rnice 97/78/ES) p�i dod�vk�ch v souladu s rozhodnut�m Komise 2000/571/ES.
Odpov�dn� ��ad : ������������������������������
1. P�vod (sklad nebo stanovi�t� hrani�n� kontroly odes�lan�ch produkt�)
Adresa a ��slo schv�len� skladu p�vodu v ES /jm�no stanovi�t� hrani�n�
kontroly odesl�n�/shody a ��slo pov��en� skladu uveden�ho v �l�nku 13
(v p��pad� pot�eby):���������������������.
�����������������������������������������
�����������������������������������������
2. M�sto ur�en� produkt�
Jm�no lodi: �����������������������������������..
P��stav, v n�m� je lo� zakotvena: ��������������������������.
P��stav a ��slo schv�len� zvl schvalovan�ch skladovac�ch prostor� (v
p��pad� pot�eby): ��
�����������������������������������������
3. Podrobnosti o odes�lan� z�silce1)
Datum odesl�n� produkt�: �����������������������������.
Druh produktu |
Zem� p�vodu |
Po�et balen� |
V�ha |
|
��slo p�vodn�ho osv�d�en� vydan�ho podle � 28 z�kona v souladu s �l. 5 odst.1 sm�rnice 97/78/ES |
|
|
|
. brutto |
netto |
|
|
|
|
|
|
|
4. Osv�d�en�
Potvrzuji, �e v��e popsan� produkty jsou schv�leny k odesl�n� na lo� nebo
do skladu specifikovanou/�ho v��e v souladu s �l. 13 odst. 2 p�sm.
a) sm�rnice 97/78/ES.
1) Dal�� �daje p��lohy, pokud jsou ��d�ny.
V �������������dne������������������
(m�sto) (datum)
��������������������
(Podpis ��edn�ho veterin�rn�ho l�ka�e)
Raz�tko2)
��������������������������
(Jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, velk�mi p�smeny, kvalifikace a titul)
5. Potvrzen� o p��chodu z�silky
Potvrzuji, �e z�silka specifikovan� v odd�lu 3 byla dod�na a je uskladn�na
na lodi specifikovan� v odd�lu 2.
V ��������������dne ��������������������.
(m�sto) (datum)
�������������������������..
(Podpis p��slu�n�ho ��adu/��edn�ho z�stupce rejda�e)2)
Raz�tko2)
������������������������..
(jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, velk�mi p�smeny, funkce)
2) Podpisy a raz�tko mus� b�t v jin� barv� ne� barva tisku formul��e.
P��LOHA �. 10 K VYHL��CE �. 376/2003 SB. DOKLAD OSV�D�UJ�C� PROVEDEN� KONTROL PRODUKT� K VݎIV� ZV��AT PROPOU�T�N�CH NA �ZEM� SPOLE�ENSTV�
1. Odesilatel/v�vozce |
2. Po�adov� ��slo |
|
3. P��jemce |
4. ��slo celn�ho dokumentu |
|
|
5. Doprovodn� dokument |
|
6. Deklarant/z�stupce |
7. P�vod 7.1. (p��padn�) ��slo schv�len� - registrace |
|
8. Popis zbo�� |
9. K�d NC |
11. V�ha bruto (kg) |
10. Po�et (bal��k�) |
12. V�ha netto (kg) obal� |
|
13. Kontroly stanoven� vyhl�kou �.... /2003 Sb. |
||
14. Kontroly stanoven� vyhl�kou �. 124/2001 Sb.
, kterou se stanov� po�adavky na odb�r vzork� a principy metod laboratorn�ho
zkou�en� krmiv, dopl�kov�ch l�tek a premix� a zp�sob uchov�v�n�
vzork�. |
||
15. Kompletn� ozna�en� p��slu�n�ho org�nu m�sta vstupu a ��edn� raz�tko |
16. Opr�vn�n� pracovn�k |
|
m�sto a datum |
||
podpis |
||
jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, tiskac�m p�smem |
Podrobn� pravidla pro vypracov�n� tohoto dokladu
A. INFORMACE O P�EDKL�DAN� Z�SILCE
1. Odesilatel / v�vozce
Uve�te �pln� jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, a adresu odesilatele nebo
dan� spole�nosti.
2. Po�adov� ��slo
Uve�te po�adov� ��slo dokumentu, kter� ur�il p��slu�n� org�n.
3. P��jemce
Uve�te �pln� jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, a adresu p��jemce nebo spole�nosti,
kter� je zbo�� ur�eno.
4. Celn� dokument
Uve�te ��slo celn�ho dokumentu
5. Doprovodn� dokument
U�i�te odkaz na dokument doprov�zej�c� z�silku.
5.1. Ozna�te k��kem v p��slu�n� kolonce. Ozna�te k��kem v bod� 1 do
z�vorek "ano", pokud byly odebr�ny vzorky pro laboratorn� zkou�ky zm�n�n�
vyhl�kou �. 124/2001 Sb.
6. Deklarant / z�stupce
Uve�te �pln� jm�no, pop�. jm�no a p��jmen�, a adresu osoby nebo dan� spole�nosti.
Pokud je deklarant a v�vozce / odesilatel jedna a tat� osoba,
ozna�te "odesilatel" nebo "v�vozce".
7. P�vod
Uve�te jm�no a adresu za��zen� m�sta p�vodu.
7.1. Uve�te p��padn� ��slo schv�len� v�robn�ho provozu, kde je to t�eba
8. Popis zbo��
Za�krtn�te p��slu�n� pol��ko:
*( ) 8.1. *- Pro dopl�kov� l�tky / premixy (podle vyhl�ky �.
451/2000 Sb., p��lohy 14)
*( ) 8.2. * -Pro krmn� suroviny (podle vyhl�ky �. 451/2000 Sb.
,
p��lohy 11)
*( ) 8.3. *- Pro krmn� sm�si (podle vyhl�ky �. 451/2000 Sb.
)
*( ) 8.4. *- Pro ur�it� proteinov� krmiva (podle vyhl�ky �.
451/2000Sb., p��lohy 12)
*( ) 8.5. *- Pro krmiva pro zvl�tn� ��ely v��ivy (podle
vyhl�ky �. 451/2000Sb., p��lohy 15)
*( ) 8.6. *- Pro dal�� produkty a k ur�en�:
9. K�d NC
Uve�te k�d NC
10. Po�et obal�
Ur�ete mno�stv� obal� nebo p��padn� u voln� lo�en�ch produkt� uve�te "voln�
lo�en�"
11. V�ha brutto (kg)
Uve�te v�hu brutto vyj�d�enou v kg.
12. V�ha netto (kg)
Uve�te v�hu netto vyj�d�enou v kg.
B. PROV�D�N� KONTROLY
13. Kontroly stanoven� v � 33 z�kona �. 166/1999 Sb.
13.1. Ozna�te k��kem
13.2. Ozna�te k��kem v p��slu�n� kolonce.
14. Kontroly stanoven� v � 33 z�kona �. 166/1999 Sb.
14.1. Ozna�te k��kem v p��slu�n� kolonce
14.2. Ozna�te k��kem v p��slu�n� kolonce. Ozna�te k��kem v bod� 1 v
z�vork�ch, kter� jsou uvedeny "ano", pokud se konaly laboratorn� zkou�ky
a pokud jsou v�sledky k dispozici. V tom p��pad� p�ipojte ov��enou
kopii v�sledk� laboratorn�ch zkou�ek a up�esn�te druh po�adovan�ho
rozboru formou odkazu na dot�enou sm�rnici, stanovuj�c� metody rozboru,
kter� se maj� pou��t v p��pad� ��edn� kontroly krmiv nebo up�es�uj�c�
druh rozboru.
14.3. Ozna�te k��kem p��slu�nou kolonku. Ozna�te k��kem p�ed "ano",
pokud vzorky byly odebr�ny pro laboratorn� zkou�ky, jejich� v�sledky
je�t� nejsou k dispozici. V tom p��pad� up�esn�te druh po�adovan�ch rozbor�
formou odkazu na dot�enou sm�rnici stanovuj�c� metody rozboru,
kter� se maj� pou��t p�i ��edn� kontrole krmiv nebo up�es�uj�c� druh
rozboru.
C. SCHV�LEN�
15. �pln� identifikace p��slu�n�ho org�nu m�sta vstupu a ��edn� raz�tko.
Uve�te jm�no p��slu�n�ho odd�len� ��edn�ho org�nu m�sta vstupu a pou�ijte
��edn� raz�tko v barv� odli�n� od barvy inkoustu pou�it� na dokument.
16. Pov��en� ��edn�k
Uve�te datum, podpis pov��en�ho ��edn�ka p��slu�n�ho org�nu a jeho jm�no,
pop�. jm�no a p��jmen�, tiskac�m p�smem.
D. DOPL�KOV� POZN�MKY
17. ��st, vyhrazen� p��slu�n�mu org�nu �lensk�ho st�tu ur�en�.
Tato ��st je d�na k dispozici p��slu�n�mu org�nu �lensk�ho st�tu ur�en�
pro jakoukoliv dopl�kovou pozn�mku.
1) Je vyd�na na z�klad� a v mez�ch z�kona, jeho� obsah umo��uje zapracovat p��slu�n� p�edpisy Evropsk�ch spole�enstv� vyhl�kou.
1a) Sm�rnice Rady 97/78/ES ze dne 18. Prosince 1997, kterou se stanov� z�kladn�
pravidla pro veterin�rn� kontroly produkt� ze t�et�ch zem� dov�en�ch
do Spole�enstv�.
Sm�rnice Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanov� veterin�rn�
p�edpisy pro produkci, zpracov�n�, distribuci a dovoz produkt�
�ivo�i�n�ho p�vodu ur�en�ch k lidsk� spot�eb�.
1b) P��loha I rozhodnut� Komise 2007/275/ES ze dne 17. dubna 2007 o seznamech zv��at a produkt�, na n� se vztahuj� kontroly na stanovi�t�ch hrani�n� kontroly podle sm�rnic Rady 91/496/EHS a 97/78/ES.
1c) Vyhl�ka �. 372/2003 Sb.
, o veterin�rn�ch kontrol�ch p�i obchodov�n� se zv��aty.
Vyhl�ka �. 373/2003 Sb.
, o veterin�rn�ch kontrol�ch p�i obchodov�n� se �ivo�i�n�mi produkty.
1d) Na��zen� Evropsk�ho parlamentu a Rady (ES) �. 1774/2002 ze dne 3. ��jna 2002 o hygienick�ch pravidlech pro vedlej�� produkty �ivo�i�n�ho p�vodu, kter� nejsou ur�eny pro lidskou spot�ebu, v platn�m zn�n�.
1e) Na��zen� Evropsk�ho parlamentu a Rady (ES) �. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kter�m se stanov� zvl�tn� pravidla pro organizaci ��edn�ch kontrol produkt� �ivo�i�n�ho p�vodu ur�en�ch k lidsk� spot�eb�, v platn�m zn�n�.
1f) Na��zen� Rady (EHS) �. 2913/92 ze dne 12. ��jna 1992, kter�m se vyd�v� celn� kodex Spole�enstv�.
1g) �l. 79 na��zen� Rady (EHS) �. 2913/92.
2) Nap��klad vyhl�ka �. 383/2003 Sb. , o veterin�rn�ch podm�nk�ch dovozu n�kter�ch �ivo�i�n�ch produkt� ze t�et�ch zem�, vyhl�ka �. 380/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na obchodov�n� se spermatem, vaje�n�mi bu�kami a embryi a o veterin�rn�ch podm�nk�ch jejich dovozu ze t�et�ch zem�, vyhl�ka �. 381/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na �ivo�ichy poch�zej�c� z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a �iv� ml�e a o veterin�rn�ch podm�nk�ch jejich dovozu ze t�et�ch zem�.
2a) Nap��klad � 3a vyhl�ky �. 202/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na �erstv� maso, mlet� maso, masn� polotovary a masn� v�robky, � 3a vyhl�ky �. 201/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na �erstv� dr�be�� maso, kr�li�� maso, maso zv��e ve farmov�m chovu a maso voln� �ij�c� zv��e, a � 3a vyhl�ky �. 203/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na ml�ko a ml��n� v�robky.
3) �l. 4 bod 15 na��zen� Rady (EHS) �. 2913/92 ze dne 12. ��jna 1992, kter�m se vyd�v� celn� kodex Spole�enstv�.
3a) Na��zen� Komise (ES) �. 136/2004 ze dne 22. ledna 2004, kter�m se stanov� postupy veterin�rn�ch kontrol produkt� dov�en�ch ze t�et�ch zem� na stanovi�t�ch hrani�n� kontroly Spole�enstv�.
4) Rozhodnut� Rady 92/438/EHS ze dne 13. �ervence 1992 o po��ta�ov�m zpracov�n�
veterin�rn�ch dovozn�ch postup� (Shift projekt), kter�m se m�n�
sm�rnice 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnut� 90/424/EHS
a kter�m se ru�� rozhodnut� 88/192/EHS.
Vyhl�ka �. 329/2003 Sb.
, o informa�n�m syst�mu St�tn� veterin�rn� spr�vy.
5) Vyhl�ka �. 379/2003 Sb. , o veterin�rn�ch po�adavc�ch na obchodov�n� s �ivo�i�n�mi produkty, na kter� se nevztahuj� zvl�tn� pr�vn� p�edpisy, a o veterin�rn�ch podm�nk�ch jejich dovozu ze t�et�ch zem�.
6) �l�nek 4 odst. 13 Na��zen� Rady 2913/92, kter�m se vyd�v� celn� z�kon�k Spole�enstv�, v platn�m zn�n�.
7) Vyhl�ka �. 329/2003 Sb.
Nap��klad rozhodnut� Komise 2004/292/ES ze dne 30. b�ezna 2004 o zaveden�
syst�mu Traces a o zm�n� rozhodnut� 92/486/EHS.
8) Vyhl�ka �. 291/2003 Sb. , o z�kazu pod�v�n� n�kter�ch l�tek zv��at�m, jejich� produkty jsou ur�eny k v��iv� lid�, a o sledov�n� (monitoringu) p��tomnosti nepovolen�ch l�tek, rezidu� a l�tek kontaminuj�c�ch, pro n� by �ivo�i�n� produkty mohly b�t �kodliv� pro zdrav� lid�, u zv��at a v jejich produktech.
9) Vyhl�ka �. 375/2003 Sb. , kterou se prov�d�j� n�kter� ustanoven� z�kona �. 166/1999 Sb. , o veterin�rn� p��i a o zm�n� n�kter�ch souvisej�c�ch z�kon� (veterin�rn� z�kon), ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, a o veterin�rn�ch po�adavc�ch na �ivo�i�n� produkty.
10) Rozhodnut� Rady 92/438/EHS ze dne 13. �ervence 1992 o po��ta�ov�m zpracov�n�
veterin�rn�ch dovozn�ch postup� (Shift projekt), kter�m se m�n�
sm�rnice 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnut� 90/424/EHS
a kter�m se ru�� rozhodnut� 88/192/EHS.
Vyhl�ka �. 329/2003 Sb.
11) Na��zen� Evropsk�ho parlamentu a Rady (ES) �. 1774/2002 ze dne 3. ��jna 2002 o hygienick�ch pravidlech pro vedlej�� produkty �ivo�i�n�ho p�vodu, kter� nejsou ur�eny k lidsk� spot�eb�.
12) Vyhl�ka �. 381/2003 Sb.
13) Vyhl�ka �. 53/2002 Sb., kterou se stanov� chemick� po�adavky na zdravotn� nez�vadnost jednotliv�ch
druh� potravin a potravinov�ch surovin, podm�nky pou�it� l�tek
p��datn�ch, pomocn�ch a potravn�ch dopl�k�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.
Vyhl�ka �. 465/2002 Sb., kterou se stanov� maxim�ln� p��pustn� mno�stv� rezidu� jednotliv�ch
druh� pesticid� v potravin�ch a potravinov�ch surovin�ch.
Vyhl�ka �. 273/2000 Sb.
, kterou se stanov� nejni��� p��pustn� zbytky veterin�rn�ch l��iv a biologicky
aktivn�ch l�tek pou��van�ch v �ivo�i�n� v�rob� v potravin�ch
a potravinov�ch surovin�ch, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.
14) Z�kon �. 91/1996 Sb. , o krmivech, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, a prov�d�c� pr�vn� p�edpisy k n�mu.
15) Nap��klad rozhodnut� Komise 97/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kter�m se stanov� seznam t�et�ch zem�, z nich� je povolen dovoz produkt� rybolovu ur�en�ch k lidsk� spot�eb�, v platn�m zn�n�.
16) Na��zen� Komise (ES) �. 754/2004 ze dne 16. dubna 2004, kter�m se stanov� opat�en� t�kaj�c� se dovozu produkt� �ivo�i�n�ho p�vodu pro osobn� spot�ebu.
17) P��loha II rozhodnut� Komise 2007/275/ES.
17a) P��loha I rozhodnut� Komise 2004/438/ES ze dne 29. dubna 2004, kter�m se stanov� veterin�rn� a hygienick� podm�nky a veterin�rn� osv�d�en� pro dovoz tepeln� o�et�en�ho ml�ka, ml��n�ch v�robk� a syrov�ho ml�ka pro lidskou spot�ebu do Spole�enstv�, v platn�m zn�n�.