Program Zákon

Sd�len� Ministerstva zahrani�n�ch v�c�,kter�m se dopl�uj� sd�len� �. 159/1997 Sb., �. 186/1998 Sb. a �. 54/1999 Sb. o vyhl�en� p�ijet� zm�n a dopl�k� "P��lohy A - Ustanoven� o nebezpe�n�ch l�tk�ch a p�edm�tech"Evropsk� dohody o mezin�rodn� silni�n� p�eprav� nebezpe�n�ch v�c� (ADR), p�ijat� v �enev� dne 30. z��� 1957, vyhl�en� pod �. 64/1987 Sb.

Ministerstvo zahrani�n�ch v�c� sd�luje, �e na zased�n� Pracovn� skupiny pro p�epravu nebezpe�n�ch v�c� Evropsk� hospod��sk� komise Organizace spojen�ch n�rod� byly up�esn�ny rozd�ly v textech anglick�ho a francouzsk�ho zn�n� Evropsk� dohody o mezin�rodn� silni�n� p�eprav� nebezpe�n�ch v�c� (ADR), p�ijat� v �enev� dne 30. z��� 1957, vyhl�en� pod �. 64/1987 Sb., a v d�sledku toho provedeny opravy n�kter�ch ustanoven�.

"P��lohy A - Ustanoven� o nebezpe�n�ch l�tk�ch a p�edm�tech"
dohody ADR, kter� byla v �pln�m zn�n� platn�m k 1. lednu 1997 vyhl�ena pod �. 159/1997 Sb. se zm�nami P��lohy A pod �. 186/1998 Sb. a se zm�nami a dopl�ky P��lohy A platn�mi od 1. ledna 1999 vyhl�en�mi pod �. 54/1999 Sb.
Opravy p��lohy vstupuj� v platnost dnem jejich vyhl�en�. �esk� p�eklad oprav p��lohy se vyhla�uje sou�asn�.

OPRAVY

- USTANOVEN� O NEBEZPE�N�CH L�TK�CH A P�EDM�TECH Dohody ADR

Pozn�mka: Uv�d�n� strany zm�n odpov�daj� str�nkov�n� sd�len� Ministerstva zahrani�n�ch v�c� �. 159/1997 Sb.

Strana

Bod

Zm�na

97

2215

Zm�nit text pozn�mek pod �arou �. 7) v obou sloupc�ch takto:

7) Zem� schv�len�: jestli�e zem� p�vodu z�silky nen� smluvn� stranou dohody ADR, p��slu�n�m org�nem je p��slu�n� org�n prvn� zem� ADR, do kter� z�silka vstoup�.

98

2215

Zm�nit text pozn�mky pod �arou �. 7) v lev�m sloupci takto:

7) Zem� schv�len�: jestli�e zem� p�vodu z�silky nen� smluvn� stranou dohody ADR, p��slu�n�m org�nem je p��slu�n� org�n prvn� zem� ADR, do kter� z�silka vstoup�.

98

2216(1) d)

Zm�nit text pozn�mky takto:

POZN�MKA: Se souhlasem zku�ebn�ho a schvalovac�ho org�nu pov��en�ho p��slu�n�m org�nem m��e b�t hydraulick� tlakov� zkou�ka nahrazena zkou�kou plynem, pokud nen� tento postup nebezpe�n�.

99

2217(1) c)

Zm�nit text v�ech t�� pozn�mek takto:

POZN�MKA 1: Se souhlasem zku�ebn�ho a schvalovac�ho org�nu pov��en�ho p��slu�n�m org�nem m��e b�t hydraulick� tlakov� zkou�ka nahrazena zkou�kou plynem, pokud nen� tento postup nebezpe�n�, nebo rovnocennou ultrazvukovou metodou.

 

 

POZN�MKA 2: Se souhlasem zku�ebn�ho a schvalovac�ho org�nu pov��en�ho p��slu�n�m org�nem m��e b�t hydraulick� tlakov� zkou�ka n�dob podle bodu 2211(1) a (2) nahrazena rovnocennou akustickou metodou. POZN�MKA 3: Se souhlasem zku�ebn�ho a schvalovac�ho org�nu pov��en�ho p��slu�n�m org�nem m��e b�t hydraulick� tlakov� zkou�ka ka�d� sva�ovan� n�doby bodu 2211(1) ur�en� pro p�epravu plyn� ��slice 2F, identifika�n�ho ��sla l�tky 1965, s vnit�n�m objemem ni���m ne� 6,5 l, nahra�ena jinou zkou�kou zaji��uj�c� stejnou �rove� bezpe�nosti.

99

2217(2) b)

M�sto "Ka�d� 3 roky ..." uv�st "Ka�d�ch 5 rok� ...".

99

2217(5)

Zm�nit text odstavce takto:

(5) N�doby uveden� v bodu 2211 sm�j� b�t p�epravov�ny i po uplynut� lh�t stanoven�ch pro proveden� periodick� prohl�dky za ��elem proveden� t�to prohl�dky.