Program Zákon

Vyhl�ka St�tn�ho ��adu pro jadernou bezpe�nost, kterou se stanov� seznam vybran�ch polo�ek a polo�ek dvoj�ho pou�it� v jadern� oblasti

St�tn� ��ad pro jadernou bezpe�nost stanov� podle � 47 odst. 7 k proveden� � 2 p�sm. j) bod� 2 a 3 z�kona �. 18/1997 Sb. , o m�rov�m vyu��v�n� jadern� energie a ionizuj�c�ho z��en� (atomov� z�kon) a o zm�n� a dopln�n� n�kter�ch z�kon�, (d�le jen "z�kon"):

� 1 P�edm�t a rozsah �pravy

(1) Tato vyhl�ka stanov� seznam vybran�ch polo�ek [� 2 p�sm. j) bod 2 z�kona ] a polo�ek dvoj�ho pou�it� [� 2 p�sm. j) bod 3 z�kona ] v jadern� oblasti.

(2) Seznam vybran�ch polo�ek je uveden v p��loze �. 1 k t�to vyhl�ce a seznam polo�ek dvoj�ho pou�it� je uveden v p��loze �. 2 k t�to vyhl�ce.

� 2 Zru�ovac� ustanoven�

Zru�uje se vyhl�ka �. 147/1997 Sb., kterou se stanov� seznam vybran�ch polo�ek a polo�ek dvoj�ho pou�it� v jadern� oblasti.

� 3 ��innost

Tato vyhl�ka nab�v� ��innosti dnem 1. �ervna 2002.

P�edsedkyn�:
Ing. Dr�bov� v. r.

P��LOHA �. 1 SEZNAM VYBRAN�CH POLO�EK (VYBRAN� MATERI�LY, ZA��ZEN� A TECHNOLOGIE V JADERN� OBLASTI) PODL�HAJ�C�CH KONTROLN�M RE�IM�M P�I DOVOZU, V�VOZU A PR�VOZU

seznam je zpracov�n podle dokumentu Mezin�rodn� agentury
pro atomovou energii
INFCIRC / 254 / Rev. 5 / Part 1

0. Obalov� soubory pro oz��en� jadern� palivo a hork� komory

0.1. Obalov� soubory pro oz��en� palivo

Obalov� soubory pro p�epravu a/nebo skladov�n� oz��en�ho jadern�ho paliva, kter� zahrnuj� chemickou, tepelnou a radia�n� ochranu a odv�d�j� rozpadov� teplo p�i manipulaci, p�eprav� a skladov�n�.

0.2. Hork� komory

Hork� komory nebo vz�jemn� propojen� hork� komory o celkov�m objemu minim�ln� 6 m3 se st�n�n�m odpov�daj�c�m ekvivalentu 0,5 m betonu nebo v�t��m, s hustotou 3,2 g/cm3 nebo v�t��, vybaven� za��zen�m pro d�lkov� ovl�d�n�.

1. Jadern� reaktory a speci�ln� konstruovan� nebo upraven� za��zen� a komponenty k provozu jadern�ch reaktor�

1.1. Kompletn� jadern� reaktory

Jadern� reaktory, kter� jsou schopn� udr�ovat kritickou ��zenou �et�zovou reakci �t�pen�, krom� reaktor� nulov�ho v�konu. Reaktory nulov�ho v�konu jsou definov�ny jako reaktory s projektovanou maxim�ln� ro�n� produkc� plutonia nep�esahuj�c� 100 g.
Pozn�mka
Jadern� reaktor zahrnuje polo�ky, kter� jsou um�st�ny uvnit� reaktorov� n�doby nebo jsou s n� p��mo spojen�, za��zen� ��d�c� v�kon aktivn� z�ny a komponenty, kter� obsahuj�, p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu nebo ��d� ob�h chlad�c�ho m�dia prim�rn�ho okruhu reaktoru. Nelze vylou�it ty reaktory, kter� lze modifikovat tak, aby ro�n� produkovaly v�znamn� v�ce ne� 100 g plutonia. Reaktory konstruovan� pro trval� provoz na v�znamn� �rovni v�konu, bez ohledu na jejich kapacitu produkce plutonia, nejsou pova�ov�ny za " reaktory nulov�ho v�konu ".

1.2. Reaktorov� n�doby

Kovov� n�doby nebo jejich hlavn� d�lensky vyroben� ��sti speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro um�st�n� aktivn� z�ny jadern�ho reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1. , stejn� jako reaktorov� vestavby definovan� v odstavci 1.8.
Pozn�mka
V�ko reaktorov� n�doby je zahrnuto do polo�ky 1.2. jako hlavn� d�lensky vyr�b�n� sou��st reaktorov� n�doby.

1.3. Zav�ec� stroje pro jadern� reaktory

Manipula�n� za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro zav�en� nebo vyj�m�n� paliva z jadern�ho reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1.
Pozn�mka
V��e uveden� polo�ky jsou schopn� uskute�nit v�m�nu paliva za provozu nebo pou��vat technicky slo�it� prvky pro um�st�n� nebo nasm�rov�n�, kter� umo��uj� proveden� komplexu operac�, prob�haj�c�ch p�i v�m�n� paliva v pr�b�hu odst�vky jadern�ho reaktoru, kdy p��m� pozorov�n� nebo p��stup k palivu nejsou obvykle mo�n�.

1.4. Regula�n� ty�e jadern�ho reaktoru a souvisej�c� za��zen�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� ty�e, jejich nosn� nebo z�v�sn� konstrukce, pohony ty�� a jejich vod�c� trubky, pro ��zen� procesu �t�pen� v jadern�m reaktoru definovan�m v odstavci 1.1.

1.5. Tlakov� trubky jadern�ho reaktoru

Trubky, kter� jsou speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pojmut� palivov�ch �l�nk� a prim�rn�ho chlad�c�ho m�dia reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1. p�i provozn�m tlaku vy���m ne� 5,07 MPa.

1.6. Zirkoniov� trubky

Kovov� zirkonium a jeho slitiny ve form� trubek nebo trubkov�ch sestav speci�ln� konstruovan�ch nebo upraven�ch pro pou�it� v jadern�m reaktoru definovan�m v odstavci 1.1. v mno�stv� p�esahuj�c�m pro kteroukoli zemi p��jemce 500 kg kdykoli v pr�b�hu dvan�cti m�s�c� a u kter�ch je v�hov� pom�r hafnia a zirkonia men�� ne� 1:500.

1.7. �erpadla prim�rn�ho chlad�c�ho m�dia

�erpadla speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro zaji��ov�n� ob�hu prim�rn�ho chlad�c�ho m�dia jadern�ch reaktor� definovan�ch v odstavci 1.1.
Pozn�mka
Speci�ln� konstruovan� �erpadla mohou zahrnovat komplikovan� t�sn�c� nebo v�cen�sobn� t�sn�c� syst�my ur�en� k prevenci �nik� prim�rn�ho chlad�c�ho m�dia, hermetick� motorov� �erpadla a centrob�n� �erpadla. Tato definice zahrnuje �erpadla kategorie NC-1 nebo ekvivalentn�ch standard�.

1.8. Vestavby jadern�ch reaktor�

Vestavby jadern�ch reaktor� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v jadern�m reaktoru definovan�m v odstavci 1.1. v�etn� nosn� konstrukce aktivn� z�ny, vodic�ch trubek regula�n�ch ty��, tepeln�ho st�n�n�, tlum�c�ch mezist�n, deskov�ch ro�t� aktivn� z�ny a difuzorov�ch desek.
Pozn�mka
Vestavby jadern�ch reaktor� jsou d�le�it� konstrukce uvnit� reaktorov� n�doby, kter� maj� jednu nebo v�ce takov�ch funkc� jako vyztu�en� a fixace aktivn� z�ny, sm�rov�n� toku prim�rn�ho chlad�c�ho m�dia, zaji�t�n� radia�n�ho odst�n�n� reaktorov� n�doby a ��zen� manipulace s n�stroji a p��stroji uvnit� aktivn� z�ny.

1.9. Tepeln� v�m�n�ky

Tepeln� v�m�n�ky (parogener�tory) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v prim�rn�m chlad�c�m okruhu jadern�ho reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1.
Pozn�mka
Parogener�tory jsou speci�ln� konstruovan� nebo upraven� za��zen� pro p�evod tepla generovan�ho v reaktoru (prim�r) na p�em�nu p�iv�d�n� vody (sekund�r) na p�ru. V p��pad� rychl�ho mno�iv�ho reaktoru s tekut�m kovem, kter� pracuje s chlad�c� smy�kou s tekut�m kovem jako mezistupn�m, jsou teplotn� v�m�n�ky p�ev�d�j�c� teplo mezi prim�rem a mezistup�ov�m chlad�c�m okruhem ch�p�ny jako spadaj�c� do r�mce kontrolovan�ch, jako dodate�n� ��sti k parogener�tor�m. Rozsah kontroly tohoto bodu nezahrnuje teplotn� v�m�n�ky pro nouzov� dochlazovac� syst�my nebo pro chlad�c� syst�my rozpadov�ho tepla.

1.10. P��stroje pro detekci a m��en� neutron�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� p��stroje pro detekci a m��en� neutron� pro ur�en� �rovn� neutronov�ho toku uvnit� aktivn� z�ny reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1.
Pozn�mka
Tato polo�ka zahrnuje vnit�n� a vn�j�� p��stroje, kter� m��� �rovn� toku neutron� v �irok�m rozp�t�, typicky od 104 neutron� na cm2 /s do 1010 neutron� na cm2 /s nebo v�t��m. Ke vn�j��m n�le�ej� ty p��stroje vn� aktivn� z�ny reaktoru definovan�ho v odstavci 1.1 ., kter� jsou v�ak um�st�ny uvnit� biologick�ho st�n�n�.

2. Nejadern� materi�ly ur�en� pro reaktory

2.1. Deuterium a t�k� voda

Deuterium, t�k� voda (oxid deuteria) a jin� slou�eniny deuteria, v kter�ch pom�r atom� deuteria k atom�m vod�ku p�evy�uje 1 : 5000, ur�en� pro pou�it� v jadern�m reaktoru definovan�m v odstavci 1.1. v mno�stv� p�esahuj�c�m 200 kg atom� deuteria pro kteroukoli zemi p��jemce kdykoli v pr�b�hu dvan�cti m�s�c�.

2.2. Grafit nukle�rn� �istoty

Grafit o �istot� lep�� ne� 5 ppm borov�ho ekvivalentu a o hustot� vy��� ne� 1,50 g/cm3 , ur�en� pro pou�it� v jadern�m reaktoru definovan�m v odstavci 1.1. , v mno�stv� p�esahuj�c�m 30 t pro kteroukoli zemi p��jemce kdykoli v pr�b�hu dvan�cti m�s�c�.
Pozn�mka
Borov� ekvivalent (BE) m��e b�t stanoven experiment�ln� nebo je kalkulov�n jako suma BEz pro ne�istoty (mimo BEuhl�ku, jeliko� uhl�k nen� pova�ov�n za ne�istotu) v�etn� b�ru, kde:
BEz (ppm) = CF x koncentrace prvku Z (v ppm);
CF je konverzn� faktor: (deltaZ x AB ) d�len� (deltaB x AZ );
deltaB a deltaZ jsou ��inn� pr��ez z�chytu tepeln�ch neutron� (v barnech) boru nach�zej�c�ho se v p��rod�, respektive prvku Z; a AB a AZ jsou atomov� hmotnosti boru nach�zej�c�ho se v p��rod�, respektive prvku Z.

3. Z�vody na p�epracov�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk� a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
P�epracov�n�m oz��en�ho jadern�ho paliva se separuje plutonium a uran od vysoce radioaktivn�ch �t�pn�ch produkt� a od dal��ch transuranov�ch prvk�. Tato separace m��e b�t uskute�n�na pomoc� rozd�ln�ch technologick�ch postup�. V pr�b�hu let se stal nejpou��van�j��m a uzn�van�m proces Purex. Purex zahrnuje rozpu�t�n� oz��en�ho jadern�ho paliva v kyselin� dusi�n� a n�sleduj�c� separaci uranu, plutonia a �t�pn�ch produkt� pomoc� kapalinov� extrakce, vyu��vaj�c� tributylfosf�t v organick�m rozpou�t�dle. Purexov� z�vody pou��vaj� d�le vyjmenovan� nebo jim podobn� technologick� operace: sek�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk�, rozpou�t�n� paliva, kapalinovou extrakci a skladov�n� technologick�ch roztok�.
Mohou existovat tak� za��zen� pro termickou denitraci dusi�nanu uranu, pro konverzi dusi�nanu plutonia na oxid nebo na kov a pro �pravu kapaln�ch odpad� �t�pn�ch produkt� do takov� formy, kter� je vhodn� pro dlouhodob� skladov�n� nebo pro ulo�en�.Av�ak specifick� typy a uspo��d�n� za��zen�, na kter�ch se tyto operace prov�d�j�, se mohou v r�zn�ch Purexov�ch z�vodech li�it z n�sleduj�c�ch d�vod�: podle typu a mno�stv� oz��en�ho paliva ur�en�ho pro p�epracov�n� a zam��len�ho nalo�en� s regenerovan�mi materi�ly, jako� i filosofie bezpe�nosti a �dr�by v�len�n� do projektu z�vodu.
Z�vod na p�epracov�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk� zahrnuje za��zen� a komponenty, kter� b�n� p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu a p��mo ovl�daj� toky oz��en�ho paliva a hlavn� toky jadern�ho materi�lu a technologick�ch roztok� �t�pn�ch produkt�.
Tyto procesy, v�etn� kompletn�ch syst�m� pro konverzi plutonia a v�robu kovov�ho plutonia, t�sn� souvisej� s opat�en�mi zabra�uj�c�mi dosa�en� kriti�nosti (nap��klad pomoc� �pravy geometrick�ho uspo��d�n�), oz��en� (nap��klad pomoc� st�n�n�) a nebezpe�� toxicity (nap��klad pou�it� ochrann�ch obal�).
Polo�ky odpov�daj�c� pojmu "za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven�" pro p�epracov�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk� zahrnuj�:

3.1. Stroje na d�len� oz��en�ch palivov�ch �l�nk�

Pozn�mka
Toto za��zen� rozru�uje povlak paliva a tak p�ipravuje oz��en� jadern� materi�l k rozpou�t�n�. Nej�ast�ji jsou pou��v�ny speci�ln� konstruovan� strojn� n��ky, ale mohou b�t pou�ita i modern� za��zen�, jako nap��klad lasery.
D�lkov� ovl�dan� za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v z�vod� na p�epracov�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk�, kter� jsou ur�ena pro roz�ez�v�n�, sek�n� nebo st��h�n� oz��en�ch palivov�ch kazet, svazk� nebo proutk�.

3.2. Rozpou�t�c� n�dr�e

Pozn�mka
Rozsekan� vyho�el� palivo obvykle postupuje do rozpou�t�c�ch n�dr��. V t�chto n�dob�ch zabezpe�en�ch proti dosa�en� kriti�nosti je oz��en� jadern� materi�l rozpou�t�n v kyselin� dusi�n� a zbytky povlaku paliva jsou odstran�ny z technologick�ho procesu.
N�dr�e zabezpe�en� proti dosa�en� kriti�nosti (nap��klad mal�ho pr�m�ru, prstencov�ho nebo deskov�ho proveden�) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v p�epracovatelsk�ch z�vodech jsou ur�eny pro rozpou�t�n� oz��en�ho jadern�ho paliva a jsou odoln� v��i hork�m, vysoce korozivn�m kapalin�m a mohou b�t d�lkov� pln�ny a obsluhov�ny.

3.3. Kapalinov� extraktory a za��zen� pro kapalinovou extrakci

Pozn�mka
Do kapalinov�ch extraktor� vstupuje jak roztok oz��en�ho paliva z rozpou�t�c�ch n�dr��, tak i organick� roztoky, kter� separuj� uran, plutonium a �t�pn� produkty. Za��zen� pro kapalinovou extrakci je obvykle konstruov�no tak, aby spl�ovalo p��sn� provozn� parametry, jako je dlouh� provozn� �ivotnost bez n�rok� na �dr�bu nebo snadn� vym�nitelnost, jednoduchost provozu a ovl�d�n� a pru�nost p�i zm�n�ch technologick�ch podm�nek.
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� extraktory, jako n�pl�ov� a pulzn� kolony, m�s�c� a usazovac� n�dr�e nebo odst�edivkov� reaktory, jsou ur�eny pro pou��v�n� v z�vodech na p�epracov�n� oz��en�ch palivov�ch �l�nk�. Kapalinov� extraktory mus� b�t odoln� v��i korozi kyselinou dusi�nou. Kapalinov� extraktory jsou obvykle vyr�b�ny podle extr�mn� p��sn�ch norem (v�etn� speci�ln�ho sva�ov�n�, kontroly, zaji�t�n� jakosti a ��zen� jakosti) z n�zkouhl�kat�ch nerezov�ch ocel�, titanu, zirkonia a jin�ch vysoce kvalitn�ch materi�l�.

3.4. N�doby na uskladn�n� chemik�li� nebo z�sobn�ky

Pozn�mka
Z operace extrakce vych�zej� t�i hlavn� toky technologick�ch roztok�. N�doby na uskladn�n� nebo z�sobn�ky jsou pou��v�ny pro dal�� zpracov�n� v�ech t�� tok� takto:

(a) �ist� roztok dusi�nanu uranu je koncentrov�n odpa�ov�n�m a postupuje na operaci denitrace, kde je p�ev�d�n na oxid uranu. Tento oxid se znovu pou��v� v jadern�m palivov�m cyklu.

(b) Vysoce radioaktivn� roztok �t�pn�ch produkt� je obvykle koncentrov�n odpa�ov�n�m a skladuje se jako kapaln� koncentr�t. Tento koncentr�t m��e b�t n�sledn� odpa�en a p�eveden do formy vhodn� pro skladov�n� nebo ulo�en�.

(c) Roztok �ist�ho dusi�nanu plutonia je koncentrov�n a skladov�n a� do jeho p�ed�n� do dal��ho stupn� technologick�ho procesu. Zejm�na n�doby na uskladn�n� nebo z�sobn�ky pro plutoniov� roztoky jsou konstruov�ny tak, aby se p�ede�lo probl�m�m kriti�nosti vypl�vaj�c�m ze zm�n v koncentraci a form� tohoto technologick�ho toku.
V z�vod� na p�epracov�n� oz��en�ho paliva se pou��vaj� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� n�doby na uskladn�n� nebo z�sobn�ky. Tyto n�doby nebo z�sobn�ky mus� b�t odoln� v��i korozi kyselinou dusi�nou. Jsou obvykle vyr�b�ny z takov�ch materi�l�, jako jsou n�zkouhl�kat� nerezov� oceli, titan nebo zirkonium nebo jin� vysoce kvalitn� materi�ly. N�doby nebo z�sobn�ky mohou b�t konstruov�ny pro d�lkov� ovl�d�n� a �dr�bu a mohou m�t n�sleduj�c� parametry pro zabr�n�n� dosa�en� kriti�nosti:

(1) st�ny nebo vnit�n� konstrukce odpov�daj�c� nejm�n� borov�mu ekvivalentu 2 %; nebo

(2) maxim�ln� pr�m�r 175 mm pro v�lcov� n�doby; nebo

(3) maxim�ln� ���ka 75 mm pro ka�dou deskovou nebo prstencovou n�dobu.

4. Z�vody na v�robu palivov�ch �l�nk� pro jadern� reaktory a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
Jadern� palivov� �l�nky jsou vyr�b�ny z jednoho nebo v�ce v�choz�ch nebo zvl�tn�ch �t�pn�ch materi�l�. Pro palivo na b�zi kysli�n�k�, nejb�n�j�� typ paliva, se to t�k� za��zen� na lisov�n� tablet, sintrov�n�, drcen� a t��d�n�. S palivem typu MOX se manipuluje v rukavicov�ch komor�ch (nebo obdobn�ch prostorech) dokud nen� hermeticky ut�sn�no v povlaku. Ve v�ech p��padech je palivo hermeticky ut�s�ov�no uvnit� vhodn�ho povlaku, kter� je projektov�n jako prim�rn� schr�nka uzav�raj�c� palivo tak, aby zaji��oval odpov�daj�c� v�kon a bezpe�nost p�i provozu reaktoru. V z�jmu zaji�t�n� p�edpov�dateln�ho a bezpe�n�ho v�konu paliva jsou ve v�ech p��padech tak� nezbytn� extr�mn� vysok� standardy p�esn� kontroly postup�, procedur a za��zen�.
Polo�ky odpov�daj�c� pojmu "za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven�" pro v�robu palivov�ch �l�nk� zahrnuj� za��zen�, kter�:

(a) obvykle p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu nebo bezprost�edn� zpracov�vaj� �i ��d� v�robn� tok jadern�ho materi�lu;

(b) hermeticky ut�s�uj� jadern� materi�l uvnit� povlaku;

(c) kontroluj� integritu povlaku nebo hermetick�ho ut�sn�n�; nebo

(d) kontroluj� kone�n� �pravy hermeticky uzav�en�ho paliva.

Pozn�mka
Takov� za��zen� nebo syst�my za��zen� mohou zahrnovat nap��klad:
(1) pln� automatizovan� kontroln� stendy speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro kontrolov�n� fin�ln�ch rozm�r� a povrchov�ch vad palivov�ch tablet;
(2) automatick� sv��ec� stroje speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro sv��en� koncov�ch kryt� palivov�ch �l�nk� (nebo proutk�);
(3) automatick� testovac� a kontroln� stendy speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro kontrolu integrity dokon�en�ch palivov�ch �l�nk� (nebo proutk�).
Polo�ka 3 typicky zahrnuje za��zen� pro:
(a) rentgenov� zkou�en� sv�r� �l�nk� (nebo proutk�) a koncov�ch kryt�;
(b) detekci �nik� h�lia z tlakov�ch �l�nk� (nebo proutk�);
(c) gama-skenov�n� �l�nk� (nebo proutk�) s c�lem ov��it spr�vnost jejich pln�n� palivov�mi tabletami.

5. Z�vody na separaci izotop� uranu a za��zen�, jin� ne� analytick� p��stroje, speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Polo�ky odpov�daj�c� pojmu "za��zen�, jin� ne� analytick� p��stroje, speci�ln� konstruovan� nebo upraven�" pro separaci izotop� uranu zahrnuj�:

5.1. Plynov� odst�edivky, mont�n� celky a komponenty speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v plynov�ch odst�edivk�ch

Pozn�mka
Plynov� odst�edivka obvykle sest�v� z tenkost�nn�ho v�lce(�) o pr�m�ru 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in) um�st�n�ho ve vakuov�m prost�ed� a to��c�ho se s vysokou obvodovou rychlost�, ��du 300 m/s nebo v�t��, okolo vertik�ln� osy. Aby se dos�hly tak vysok� rychlosti mus� m�t konstruk�n� materi�ly rota�n�ch komponent vysokou pevnost v pom�ru k hmotnosti. Mont�n� celek rotoru, a tud� jeho jednotliv� komponenty, mus� b�t vyrobeny s velmi mal�mi tolerancemi, aby se sn�ila nevyv�enost chodu. Na rozd�l od jin�ch odst�edivek se plynov� odst�edivka pro obohacov�n� uranu vyzna�uje rotorovou komorou s rotuj�c�m kotou�ov�m deflektorem(y) a stacion�rn� sestavou trubek pro p�iv�d�n� a odb�r plynn�ho UF6 , opat�enou p�inejmen��m t�emi odd�len�mi kan�ly, z nich� dva jsou spojeny s lopatkami sahaj�c�mi od osy rotoru k obvodu rotorov� komory. Ve vakuu se rovn� nach�z� �ada kritick�ch ��st�, kter� se neot��ej� a kter�, a�koliv jsou speci�ln� konstruov�ny, nen� obt�n� vyrobit, a kter� nejsou vyr�b�ny ze zvl�tn�ch materi�l�. Nicm�n�, za��zen� na plynov� odst�e�ov�n� vy�aduj� velk� po�et t�chto komponent, tak�e jejich mno�stv� m��e poskytnout d�le�it� vod�tko o kone�n�m pou�it�.

5.1.1. Rota�n� komponenty

(a) Kompletn� rotorov� sestavy
Tenkost�nn� v�lce, nebo �ada mezi sebou propojen�ch tenkost�nn�ch v�lc�, kter� jsou vyrobeny z n�kter�ho z materi�l� s vysok�m pom�rem pevnosti k hustot�, popsan�ch v pozn�mce k tomuto odstavci. Pokud jsou v�lce propojen�, spoje jsou doc�leny pru�n�mi vlnovci nebo prstenci, popsan�mi v odstavci 5.1.1.(c). Rotor je opat�en vnit�n�m deflektorem(y) a koncov�mi uz�v�ry popsan�mi v odstavc�ch 5.1.1.(d) a odstavci 5.1.1.(e). Nicm�n�, kompletn� mont�n� sestava m��e b�t dod�v�na pouze ��ste�n� smontovan�.

(b) Rotorov� trubky
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� tenkost�nn� v�lce s tlou��kou st�ny 12 mm (0,5 in) nebo i m�n�, o pr�m�ru 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in) vyroben� z n�kter�ho z materi�l� s vysok�m pom�rem pevnosti k hustot� popsan�ch v pozn�mce k tomuto odstavci.

(c) Prstence nebo vlnovce
Komponenty speci�ln� konstruovan� nebo upraven�, kter� umo��uj� um�stit podp�rnou konstrukci rotorov� trubky nebo spojit �adu rotorov�ch trubek mezi sebou. Vlnovec je svinut� kr�tk� v�lec o pr�m�ru 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in) s maxim�ln� tlou��kou st�ny 3 mm (0,12 in) vyroben� z n�kter�ho z materi�l� s vysok�m pom�rem pevnosti k hustot� popsan�ch v pozn�mce k tomuto odstavci.

(d) P�ep�ky (deflektory)
Kotou�ov� komponenty o pr�m�ru 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k mont�i uvnit� rotorov� trubky odst�edivky ur�en� k odd�len� odb�rov� komory od hlavn� separa�n� komory a v n�kter�ch p��padech napom�haj�c� cirkulaci plynn�ho UF6 uvnit� hlavn� separa�n� komory rotorov� trubky. Jsou vyrobeny z n�kter�ho z materi�l� s vysok�m pom�rem pevnosti k hustot� popsan�ch v pozn�mce k tomuto odstavci.

(e) Vrchn� / spodn� koncov� uz�v�ry
Kotou�ov� komponenty o pr�m�ru 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k uzav�en� konc� rotorov� trubky a zadr�en� UF6 uvnit� rotorov� trubky, kter� v n�kter�ch p��padech tak� funguj� jako op�ry, udr�uj� nebo obsahuj� jako integr�ln� sou��st horn� lo�isko (vrchn� uz�v�r) nebo nesou rota�n� ��sti motoru a spodn� lo�isko (spodn� uz�v�r). Jsou vyrobeny z n�kter�ho z materi�l� s vysok�m pom�rem pevnosti k hustot� popsan�ch v pozn�mce k tomuto odstavci.

Pozn�mka
Pro rota�n� ��sti odst�edivek jsou pou��v�ny n�sleduj�c� materi�ly:
(a) vysokopevnostn� oceli, jejich� mez pevnosti v tahu se rovn� 2, 05 x 103 MPa (300 000 psi) nebo v�ce;
(b) slitiny hlin�ku, jejich� mez pevnosti v tahu se rovn� 0, 46 x 103 MPa (67 000 psi) nebo v�ce;
(c) vl�knit� materi�ly, vhodn� pro pou�it� v kompozitn�ch struktur�ch, s m�rn�m modulem rovn�m 12,3 x 106 m nebo v�t��m a m�rnou mezn� pevnost� v tahu rovnou 0,3 x 106 m nebo v�t�� (" m�rn� modul " je Yang�v modul v N/m2 d�len� m�rnou hmotnost� v N/m3 ; "m�rn� mez pevnosti v tahu" je mez pevnosti v tahu v N/m2 d�len� m�rnou hmotnost� v N/m3 ).

5.1.2. Nepohybliv� komponenty

(a) Magnetick� z�v�sn� lo�iska
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� lo�iskov� sestavy sest�vaj�c� z prstencov�ch magnet� zav�en�ch uvnit� pouzdra obsahuj�c�ho tlum�c� medium. Pouzdro je vyrobeno z materi�lu odoln�ho v��i UF6 (viz pozn�mka k odstavci 5.2. ). Magnetick� dvojice s p�lov�mi n�stavci nebo druh�m magnetem jsou spojeny s vrchn�m uz�v�rem, popsan�m v odstavci 5.1.1. (e). Magnet m��e m�t prstencov� tvar, p�i�em� maxim�ln� pom�r mezi vn�j��m a vnit�n�m pr�m�rem je roven 1,6 : 1. Magnet m��e m�t po��te�n� permeabilitu minim�ln� 0,15 H/m (120 000 in CGS units), minim�ln� remanenci 98,5 % nebo v�ce a energetick� v�t�ek v�t�� ne� 80 kJ/m3 (107 gauss-oersteds). Krom� obvykl�ch materi�lov�ch vlastnost� je nezbytn�, aby odchylka magnetick� osy od osy geometrick� byla omezena velmi mal�mi tolerancemi (men��mi ne� 0,1 mm) nebo aby byl uplatn�n zvl�tn� po�adavek na homogenitu materi�lu magnetu.

(b) Lo�iska / tlumi�e
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� lo�iska zahrnuj�c� sestavu oto�n�ho �epu/v��ka montovanou na tlumi�i. Oto�n� �ep je obvykle kalen� ocelov� h��del s polokoul� na jednom konci a s p��pravkem na upevn�n� ke spodn�mu uz�v�ru, popsan�mu v odstavci 5.1.1. (e), na konci druh�m. Na h��del m��e b�t p�ipojeno i hydrodynamick� lo�isko. V��ko m� formu pelety s polokulovit�m d�lkem na jednom z povrch�. Tyto komponenty jsou �asto dod�v�ny odd�len� od tlumi�e.

(c) Molekul�rn� v�v�vy
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�lce, kter� maj� vnit�n� strojn� obroben� nebo protla�ovan� �roubovit� dr�ky a vnit�n� obroben� otvory. Typick� rozm�ry jsou n�sleduj�c�: vnit�n� pr�m�r 75 mm (3 in) a� 400 mm (16 in), tlou��ka st�ny minim�ln� 10 mm (0,4 in), s pom�rem d�lky k pr�m�ru 1 : 1 nebo v�t��m. Dr�ky maj� typick� pravo�hl� pr��ez a hloubku 2 mm (0,08 in) nebo v�t��.

(d) Statory motor�
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� prstencov� statory pro vysokorychlostn� mnohof�zov� st��dav� hysterezn� (nebo reluktan�n�) motory upraven� pro synchronn� provoz ve vakuu v kmito�tov�m rozsahu 600-2000 Hz a v�konov�m rozsahu 50-1000 VA. Statory sest�vaj� z v�cef�zov�ho vinut� na laminovan�m �elezn�m j�dru s mal�mi ztr�tami, slo�en�m z tenk�ch �elezn�ch plech� obvykle o tlou��ce 2 mm (0,08 in) nebo men��.

(e) Pouzdra odst�edivek

Komponenty speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro um�st�n� sestavy rotorov�ch trubek plynov� odst�edivky. Pouzdra sest�vaj� z pevn�ho v�lce s tlou��kou st�n do 30 mm (1,2 in) s p�esn� opracovan�mi koncov�mi ��stmi pro um�st�n� lo�isek a s jednou nebo v�ce mont�n�mi p��rubami. Opracovan� koncov� ��sti jsou vz�jemn� rovnob�n� a kolm� k pod�ln� ose v�lce s odchylkou men�� nebo rovnou 0,05 st. Pouzdro m��e b�t rovn� vo�tinov�ho typu pro ulo�en� n�kolika rotorov�ch trubek. Pouzdra jsou vyrobena z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jsou jimi chr�n�na.

(f) Lopatky
Trubky o vnit�n�m pr�m�ru do 12 mm speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro extrakci plynn�ho UF6 z rotorov� trubky na z�klad� efektu Pitotovy trubice (s otvorem orientovan�m do sm�ru obvodov�ho proudu plynu uvnit� rotoru, nap��klad pomoc� ohnut� konce radi�ln� um�st�n� trubice), kter� lze upevnit k centr�ln�mu syst�mu odvodu plynu. Trubky jsou vyrobeny z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jsou jimi chr�n�ny.

5.2. Pomocn� syst�my, za��zen� a komponenty speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro obohacovac� z�vody s plynov�mi odst�edivkami

Pozn�mka
Pomocn� syst�my, za��zen� a komponenty pro obohacovac� z�vody s plynov�mi odst�edivkami jsou syst�my zaji��uj�c� p�iv�d�n� UF6 do odst�edivek a spojen� jednotliv�ch odst�edivek do kask�d (nebo stup��), co� umo��uje postupn� n�r�st obohacen� a odv�d�n� "produktu" a "zbytk�" UF6 z odst�edivek, spolu se za��zen�m pot�ebn�m pro pohon odst�edivek nebo pro ��zen� z�vodu. Obvykle se UF6 odpa�uje z pevn� f�ze ve vyh��van�ch autokl�vech a pot� je v plynn� form� rozv�d�n do odst�edivek p�es potrub� kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�). "Produkt" a "zbytky" plynn�ho UF6 proud�c� z odst�edivek rovn� proch�z� p�es potrub� kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�) do vymrazovac�ch odlu�ova�� pracuj�c�ch p�i teplot� 203 K (-70 �C), kde kondenzuj� a jsou pak p�ev�d�ny do kontejner� vhodn�ch pro p�epravu nebo skladov�n�. Proto�e obohacovac� z�vod sest�v� z mnoha tis�c odst�edivek uspo��dan�ch v kask�d�ch, obsahuje mnoho kilometr� potrubn�ch syst�m� kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�) zahrnuj�c�ch tis�ce svar� s mnohokr�t se opakuj�c�m uspo��d�n�m. Za��zen�, komponenty a potrubn� syst�my jsou vyr�b�ny tak, aby vyhov�ly po�adavk�m standard� na velmi vysok� vakuum a �istotu.

5.2.1. Nap�jec� syst�my / syst�my pro odvod produktu a zbytk� Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my zahrnuj�:

(a) nap�jec� autokl�vy (nebo stanice) pou��van� pro p�iv�d�n� UF6 do odst�edivkov�ch kask�d p�i tlac�ch a� do 100 kPa (15 psi) a pr�toc�ch 1 kg/h nebo v�t��ch;

(b) desublim�tory (nebo vymrazovac� odlu�ova�e) pou��van� k odv�d�n� UF6 z kask�d p�i tlac�ch a� do 3 kPa (0,5 psi) (desublim�tory mohou b�t chlazeny na teplotu 203 K (-70 �C) a oh��v�ny na teplotu 343 K (+70 �C);

(c) stanice "produktu" a "zbytk�" pou��van� k pln�n� UF6 do kontejner�.

Tento z�vod, za��zen� a potrub� jsou pln� zhotoveny z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo takov�mi materi�ly oblo�eny (viz pozn�mka k odstavci 5.2. ) a vyrobeny tak, aby vyhov�ly po�adavk�m standard� na velmi vysok� vakuum a �istotu.

5.2.2. Strojov� potrubn� syst�my sb�ra�� (kolektor�)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� potrubn� syst�my a syst�my sb�ra�� (kolektor�) pro dopravu UF6 uvnit� odst�edivkov�ch kask�d. Potrubn� s� je obvykle typu "trojit�ho" kolektorov�ho syst�mu, kde ka�d� odst�edivka je spojena s ka�d�m ze sb�ra�� (kolektor�). Toto uspo��d�n� se mnohokr�t opakuje. V�echny tyto syst�my jsou zhotoveny z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 (viz pozn�mka k odstavci 5.2. ) a vyrobeny tak, aby vyhov�ly po�adavk�m standard� na velmi vysok� vakuum a �istotu.

5.2.3. Hmotnostn� spektrometry pro anal�zu UF6 / Iontov� zdroje

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� magnetick� nebo kvadrup�lov� hmotnostn� spektrometry schopn� uskute��ovat "on-line" odb�r vzork� p�iv�d�n�ho materi�lu z proud� plynn�ho UF6, produktu nebo zbytk�, kter� maj� v�echny z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(1) jednotkov� rozli�ovac� schopnost pro atomovou hmotnost vy��� ne� 320;

(2) iontov� zdroje vyroben� z nichromu, monelu nebo niklu, a nebo t�mito materi�ly povlakovan�;

(3) iontov� zdroje s ionizac� elektronov�m ost�elov�n�m;

(4) kolektorov� syst�m vhodn� pro prov�d�n� izotopick� anal�zy.

5.2.4. M�ni�e kmito�tu

M�ni�e kmito�tu (zn�m� tak� jako konvertory nebo invertory) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro nap�jen� stator� motor� definovan�ch v odstavci 5.1.2. (d) nebo ��sti, komponenty a mont�n� subsyst�my takov�chto m�ni�� kmito�tu, kter� maj� v�echny z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(1) v�cef�zov� v�stup v kmito�tov� oblasti 600-2000 Hz;

(2) vysok� stabilita (s regulac� kmito�tu lep�� ne� 0,1 %);

(3) n�zk� harmonick� zkreslen� (men�� ne� 2 %); a

(4) ��innost vy��� ne� 80 %.

Pozn�mka
V��e uveden� polo�ky bu� p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu s plynn�m UF6 v technologick�m procesu nebo p��mo reguluj� odst�edivky a pr�tok plynu od odst�edivky k odst�edivce a z kask�dy do kask�dy. Materi�ly odoln� v��i korozi UF6 zahrnuj� nerezovou ocel, hlin�k, hlin�kov� slitiny, nikl nebo jeho slitiny s obsahem niklu minim�ln� 60 %.

5.3. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� mont�n� celky a komponenty pro pou�it� p�i obohacov�n� plynovou dif�z�

Pozn�mka
P�i metod� separace izotop� plynovou dif�z� tvo�� hlavn� technologick� za��zen� speci�ln� por�zn� bari�ry pro plynovou dif�zi, v�m�n�ky tepla pro chlazen� plynu (kter� se p�i stla�ov�n� oh��v�), uzav�rac� a regula�n� ventily a potrubn� s�t�. Vzhledem k tomu, �e technologie plynov� dif�ze je zalo�en� na pou�it� hexafluoridu uranu (UF6 ), mus� b�t ve�ker� povrchy za��zen�, potrub� a p��stroj� (kter� p�ich�zej� do kontaktu s plynem) vyrobeny z materi�l�, kter� z�st�vaj� stabiln� p�i styku s UF6. Z�vod na plynovou dif�zi vy�aduje velk� po�et t�chto celk�, tak�e mno�stv� m��e b�t d�le�itou indikac� kone�n�ho pou�it�.

5.3.1. Plynov� dif�zn� p�ep�ky

(a) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� tenk� por�zn� filtry o velikosti p�r� v rozmez� 100 a� 1000 &01FA (angstr�m), tlou��ce 5 mm (0,2 in) nebo men�� a p�i trubkov�m tvaru o pr�m�ru 25 mm (1 in) nebo men��m, vyroben� z kovov�ch, polymern�ch nebo keramick�ch materi�l�, odoln�ch v��i korozi UF6;

(b) speci�ln� upraven� slou�eniny nebo pr�ky pro v�robu t�chto filtr�. Takov� slou�eniny a pr�ky obsahuj� nikl nebo jeho slitiny s minim�ln�m obsahem niklu 60 %, oxid hlinit� nebo v��i UF6 pln� odoln� fluorovan� uhlovod�kov� polymery o �istot� 99,9 % nebo v�ce, o velikosti ��stic men�� ne� 10-5 m a s vysok�m stupn�m uniformity velikosti ��stic, kter� jsou speci�ln� upraveny pro v�robu plynov�ch dif�zn�ch p�ep�ek.

5.3.2. Sk��n� difuzor�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� hermeticky ut�sn�n� v�lcov� n�doby o pr�m�ru v�t��m ne� 300 mm (12 in) a v��ce v�t�� ne� 900 mm (35 in) nebo pravo�hl� n�doby srovnateln�ch rozm�r�, kter� maj� jednu p�iv�d�j�c� a dv� odtokov� p��pojky o pr�m�ru v�t��m ne� 50 mm (2 in), ve kter�ch jsou um�st�ny dif�zn� p�ep�ky. Tyto n�doby jsou vyrobeny nebo uvnit� oblo�eny materi�ly odoln�mi v��i korozi UF6 a jsou projektov�ny pro instalaci v horizont�ln� nebo vertik�ln� poloze.

5.3.3. Kompresory a plynov� dmychadla

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� axi�ln�, odst�ediv� nebo objemov� kompresory nebo plynov� dmychadla s minim�ln�m sac�m v�konem 1 m3 /min UF6 a v�tla�n�m tlakem a� do n�kolika set kPa (100 psi) projektovan� pro dlouhodobou pr�ci v prost�ed� UF6 s nebo bez elektrick�ho motoru o odpov�daj�c�m v�konu, jako� i jednotliv� mont�n� celky takov�chto kompresor� a dmychadel. Tyto kompresory a dmychadla maj� pom�r tlak� 2:1 a� 6:1 a jsou vyrobeny z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jsou jimi pota�eny.

5.3.4. T�sn�n� h��dele

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vakuov� t�sn�n�, kter� zaji��uj� ut�sn�n� vstupn�ch a v�stupn�ch p��rub, slou��c� k ut�sn�n� h��dele spojuj�c� rotor kompresoru nebo dmychadla s poh�n�c�m motorem a zaji��uj�c� spolehliv� ut�sn�n� vnit�n� komory kompresoru nebo dmychadla, kter� je napln�na UF6 . Takov� t�sn�n� jsou obvykle projektov�na na rychlost pr�niku vyrovn�vac�ho plynu dovnit� men�� ne� 1000 cm3 /min (60 in3 /min).

5.3.5. V�m�n�ky tepla pro chlazen� UF6

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�m�n�ky tepla vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 (krom� nerezov�ch ocel�) nebo z m�di a p��padn� i z kombinac� t�chto kov� nebo jimi povlakovan�. Jsou navr�eny pro maxim�ln� rychlost zm�ny tlaku v d�sledku �nik� men��ch ne� 10 Pa (0,0015 psi) za hodinu p�i tlakov�m rozd�lu 100 kPa (15 psi).

5.4. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pomocn� syst�my, za��zen� a komponenty pro pou�it� v z�vodech na obohacov�n� plynovou dif�z�

Pozn�mka
Pomocn� syst�my, za��zen� a komponenty pro obohacovac� z�vody pou��vaj�c� plynovou dif�zi zahrnuj� syst�my pot�ebn� pro d�vkov�n� UF6 do separa�n�ch jednotek a propojen� jednotliv�ch celk� mezi sebou k vytvo�en� kask�d (nebo stup��) a t�m umo��uj� postupn� dos�hnout vy���ho obohacen� a odv�st "produkt" a "zbytky" UF6 z dif�zn�ch kask�d. Vzhledem k velk� setrva�nosti procesu v dif�zn�ch kask�d�ch vede jak�koliv p�eru�en� jejich �innosti a zvl�t� jejich odstaven� k v�n�m n�sledk�m. Proto je v z�vodech na dif�zn� obohacov�n� velmi d�le�it� striktn� a nep�etr�it� udr�ov�n� vakua ve v�ech technologick�ch syst�mech, automatick� havarijn� ochrana a p�esn� automatick� regulace proudu plynu. Tyto d�vody vedou k nutnosti vybavit z�vod velk�m po�tem speci�ln�ch m���c�ch, regula�n�ch a ��d�c�ch syst�m�.
Obvykle sublimuje UF6 z v�lc� um�st�n�ch uvnit� autokl�v� a d�le je v plynn� form� rozv�d�n potrubn�m syst�mem kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�) do m�sta vstupu. Toky plynn�ho UF6 , "produkt" a "zbytky" vych�zej�c� z v�stupn�ch m�st jsou dopravov�ny potrubn�m syst�mem kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�) do vymrazovac�ch odlu�ova�� nebo do kompresorov�ch stanic, ve kter�ch je plynn� UF6 zkapal�ov�n p�ed jeho n�sledn�m p�eveden�m do vhodn�ch kontejner� ur�en�ch pro transport nebo skladov�n�. Jeliko� obohacovac� z�vod vyu��vaj�c� plynovou dif�zi sest�v� z velk�ho po�tu plynov�ch dif�zn�ch mont�n�ch celk� uspo��dan�ch do kask�d, obsahuje mnoho kilometr� potrubn�ch syst�m� kask�dn�ch sb�ra�� (kolektor�) zahrnuj�c�ch tis�ce svar� s mnohokr�t se opakuj�c�m uspo��d�n�m. Za��zen�, komponenty a potrubn� syst�my jsou vyr�b�ny tak, aby vyhov�ly po�adavk�m standard� na velmi vysok� vakuum a �istotu.

5.4.1. Nap�jec� syst�my / syst�my pro odv�d�n� produktu a zbytk�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my schopn� pracovat p�i maxim�ln�m tlaku 300 kPa (45 psi) zahrnuj�c�:

(a) nap�jec� autokl�vy (nebo syst�my) pou��van� k p�iv�d�n� UF6 do kask�d plynov� dif�ze;

(b) desublim�tory (nebo vymrazovac� odlu�ova�e) pou��van� k odv�d�n� UF6 z dif�zn�ch kask�d;

(c) zkapal�ovac� stanice, ve kter�ch je plynn� UF6 z kask�d stla�ov�n, chlazen, a tak p�ev�d�n do kapaln� formy;

(d) stanice "produktu" a "zbytk�" pou��van� k pln�n� UF6 do kontejner�.

5.4.2. Potrubn� syst�my sb�ra�� (kolektor�)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� potrubn� syst�my a syst�my sb�ra�� (kolektor�) pro dopravu UF6 uvnit� kask�d plynov� dif�ze. Tato potrubn� s� je obvykle projektov�na se "zdvojen�m" syst�mem sb�ra�� (kolektor�), kde ka�d� jednotka je spojena s ka�d�m ze sb�ra�� (kolektor�).

5.4.3. Vakuov� syst�my

(a) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� rozs�hl� vakuov� kolektory, sb�rn� potrub� a vakuov� �erpadla se sac�m v�konem 5 m3/min (17,5 ft3/min) nebo v�t��m;

(b) vakuov� v�v�vy speci�ln� konstruovan� pro pr�ci v prost�ed� obsahuj�c�m UF6 vyroben� z hlin�ku, niklu nebo ze slitin s obsahem niklu p�evy�uj�c�m 60 % nebo t�mito materi�ly povlakovan�. Tyto v�v�vy mohou b�t provedeny bu� jako rota�n� nebo objemov�. Mohou m�t ucp�vky a t�sn�n� z fluorovan�ch uhlovod�kov�ch polymer� a mohou pou��vat speci�ln� pracovn� kapaliny.

5.4.4. Speci�ln� uzav�rac� a regula�n� ventily

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� uzav�rac� ventily s ru�n�m nebo automatick�m ovl�d�n�m a regula�n� vlnovcov� ventily o pr�m�ru 40 a� 1500 mm (1,5 a� 59 in), vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i UF6 , pro instalaci v hlavn�ch i pomocn�ch syst�mech obohacovac�ch z�vod� zalo�en�ch na metod� plynov� dif�ze.

5.4.5. Hmotnostn� spektrometry pro anal�zu UF6 / iontov� zdroje

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� magnetick� nebo kvadrup�lov� hmotnostn� spektrometry schopn� uskute��ovat "on-line" odb�r vzork� p�iv�d�n�ho materi�lu z proud� plynn�ho UF6 , produktu nebo zbytk�, kter� maj� v�echny z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(1) jednotkov� rozli�ovac� schopnost pro atomovou hmotnost vy��� ne� 320;

(2) iontov� zdroje vyroben� z nichromu, monelu nebo niklu, a nebo t�mito materi�ly povlakovan�;

(3) iontov� zdroje s ionizac� elektronov�m ost�elov�n�m;

(4) kolektorov� syst�m vhodn� pro prov�d�n� izotopick� anal�zy.

Pozn�mka
V��e uveden� polo�ky bu� p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu s plynn�m UF6 v technologick�m procesu nebo p��mo reguluj� pr�tok v kask�d�ch. V�echny povrchy, kter� p�ich�zej� do kontaktu s technologick�m plynem jsou vyrobeny z materi�l� odoln�ch v��i UF6 nebo jimi pota�eny. Pro ��ely odstavc�, vztahuj�c�ch se k polo�k�m plynov� dif�ze, zahrnuj� materi�ly odoln� v��i UF6 nerezovou ocel, hlin�k, hlin�kov� slitiny, oxid hlinit�, nikl nebo slitiny obsahuj�c� minim�ln� 60 % niklu a pln� fluorovan� uhlovod�kov� polymery odoln� v��i UF6 .

5.5. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my, za��zen� a komponenty pro pou�it� v obohacovac�ch z�vodech zalo�en�ch na aerodynamick�m procesu

Pozn�mka
V procesu aerodynamick�ho obohacov�n� se sm�s plynn�ho UF6 s lehk�m plynem (vod�k nebo helium) stla�uje a pak proch�z� p�es separa�n� elementy, p�i�em� k izotopick� separaci doch�z� v d�sledku vzniku velk�ch odst�ediv�ch sil v zak�iven� geometrii st�n. �sp�n� byly vyvinuty dva procesy tohoto typu: proces separa�n�ch trysek a proces v�rov�ch trubic.
Hlavn� ��st� separa�n�ho stupn� pro oba tyto procesy jsou v�lcov� n�doby, do kter�ch se umis�uj� speci�ln� separa�n� elementy (trysky nebo v�rov� trubice), plynov� kompresory a v�m�n�ky tepla odv�d�j�c� kompresn� teplo. Aerodynamick� z�vod vy�aduje �adu t�chto stup��, tak�e mno�stv� m��e b�t d�le�itou indikac� kone�n�ho pou�it�. Jeliko� aerodynamick� proces pou��v� UF6 , mus� b�t povrchy n�dob ve�ker�ch za��zen�, potrub� a n�stroj� (kter� p�ich�zej� do kontaktu s plynem) vyrobeny z materi�l�, kter� z�st�vaj� nezm�n�ny p�i kontaktu s UF6 .
Polo�ky, zmi�ovan� v tomto odstavci bu� p�ich�zej� do p��m�ho kontaktu s plynn�m UF6 v technologick�m procesu nebo p��mo reguluj� pr�tok v kask�d�ch. V�echny povrchy, kter� p�ich�zej� do kontaktu s technologick�m plynem jsou vyrobeny z materi�l� odoln�ch v��i UF6 nebo jsou jimi chr�n�ny. Pro ��ely odstavc� vztahuj�c�ch se k polo�k�m aerodynamick�ho obohacov�n� zahrnuj� materi�ly odoln� v��i korozi UF6, m��, nerezovou ocel, hlin�k, hlin�kov� slitiny, nikl nebo slitiny obsahuj�c� minim�ln� 60 % niklu a pln� fluorovan� uhlovod�kov� polymery odoln� v��i korozi UF6 .

5.5.1. Separa�n� trysky

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� separa�n� trysky nebo jejich mont�n� celky. Separa�n� trysky se skl�daj� ze �t�rbinov�ch, zak�iven�ch kan�l� s polom�rem zak�iven� men��m ne� 1 mm (typicky od 0,1 do 0,05 mm) odoln�ch v��i korozi UF6 . Uvnit� trysky je b�it, kter� rozd�luje plyn proud�c� tryskou na dv� frakce.

5.5.2. V�rov� trubice

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�rov� trubice nebo jejich mont�n� celky. V�rov� trubice jsou cylindrick� nebo k�nick�, zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo takov�mi materi�ly chr�n�n�, o pr�m�ru 0,5 a� 4 cm a s pom�rem d�lky k pr�m�ru 20:1 nebo m�n�. Trubice maj� jeden nebo v�ce tangenci�ln�ch vstupn�ch otvor�. Na jednom nebo obou konc�ch mohou b�t trubice opat�eny tryskami
Pozn�mka
Technologick� plyn vstupuje do trubice tangenci�ln� na jednom konci nebo p�es v���c� lopatky nebo p�es �etn� tangenci�ln� otvory po obvodu trubky.

5.5.3. Kompresory a plynov� dmychadla

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� axi�ln�, odst�ediv� nebo objemov� kompresory nebo dmychadla vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo takov�mi materi�ly chr�n�n�, se sac�m v�konem 2 m3 /min sm�si UF6 a nosn�ho plynu (vod�k nebo helium) nebo v�t��m.
Pozn�mka
Tyto kompresory a dmychadla maj� pom�r tlak� typicky mezi 1,2 : 1 a� 6 : 1.

5.5.4. T�sn�n� h��dele

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vakuov� t�sn�n� zaji��uj�c� ut�sn�n� vstupn�ch a v�stupn�ch p��rub slou��c�ch k ut�sn�n� h��dele spojuj�c� rotor kompresoru nebo dmychadla s hnac�m motorem a zaji��uj�c� spolehlivou hermetizaci proti �niku technologick�ho plynu nebo nas�v�n� vzduchu nebo t�snic�ho plynu do vnit�n� komory kompresoru nebo plynov�ho dmychadla, kter� je napln�n� sm�s� UF6 a nosn�ho plynu.

5.5.5. V�m�n�ky tepla pro chlazen� plynu

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�m�n�ky tepla zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n�.

5.5.6. Pouzdra separa�n�ch element�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pouzdra separa�n�ch element� zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n�, ve kter�ch jsou um�st�ny v�rov� trubice nebo separa�n� trysky.
Pozn�mka
Tato pouzdra mohou tvo�it speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�lcov� n�doby o pr�m�ru v�t��m ne� 300 mm a d�lce v�t�� ne� 900 mm nebo pravo�hl� n�doby srovnateln�ch rozm�r�. Tyto n�doby mohou b�t navr�eny pro instalaci v horizont�ln� nebo vertik�ln� poloze.

5.5.7. Nap�jec� syst�my / syst�my pro odv�d�n� produktu a zbytk�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my nebo za��zen� obohacovac�ch z�vod� zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n�, zahrnuj�c�:

(a) nap�jec� autokl�vy, pece nebo syst�my pou��van� k p�iv�d�n� UF6 do obohacovac�ho procesu;

(b) desublim�tory (nebo vymrazovac� odlu�ova�e) pou��van� k odv�d�n� UF6 z procesu obohacov�n� p�ed jeho dal��m p�em�st�n�m n�sleduj�c�m po oh�evu;

(c) solidifika�n� nebo zkapal�ovac� stanice pou��van� k odveden� UF6 z obohacovac�ho procesu stla�ov�n�m plynn�ho UF6 a jeho p�ev�d�n�m do pevn� nebo kapaln� formy;

(d) stanice "produktu" a "zbytk�" pou��van� k pln�n� UF6 do kontejner�.

5.5.8. Potrubn� syst�my sb�ra�� (kolektor�)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� potrubn� syst�my sb�ra�� (kolektor�) pro dopravu UF6 uvnit� aerodynamick�ch kask�d zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n�. Tato potrubn� s� je obvykle projektov�na se "zdvojen�m" syst�mem sb�ra�� (kolektor�), kde ka�d� jednotka nebo skupina jednotek je spojena s ka�d�m ze sb�ra�� (kolektor�).

5.5.9. Vakuov� syst�my a vakuov� v�v�vy

(a) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vakuov� syst�my s minim�ln�m sac�m v�konem 5 m3/min sest�vaj�c� z vakuov�ho sb�rn�ho potrub�, vakuov�ch sb�ra�� (kolektor�) a vakuov�ch v�v�v, projektovan�ch pro provoz v prost�ed� obsahuj�c�m UF6;

(b) vakuov� v�v�vy speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pr�ci v prost�ed� obsahuj�c�m UF6 vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo takov�mi materi�ly chr�n�n�. Tyto v�v�vy mohou pou��vat t�sn�n� z fluorovan�ch uhlovod�kov�ch polymer� a speci�ln� pracovn� kapaliny.

5.5.10. Speci�ln� uzav�rac� a regula�n� ventily

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� uzav�rac� a regula�n� vlnovcov� ventily vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n� s ru�n�m nebo automatick�m ovl�d�n�m o pr�m�ru 40 a� 1500 mm, kter� se instaluj� na hlavn�ch i pomocn�ch syst�mech aerodynamick�ch obohacovac�ch z�vod�.

5.5.11. Hmotnostn� spektrometry pro anal�zu UF6 / iontov� zdroje

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� magnetick� nebo kvadrup�lov� hmotnostn� spektrometry schopn� uskute��ovat "on-line" odb�r vzork� p�iv�d�n�ho materi�lu z proud� plynn�ho UF6 , produktu nebo zbytk�, kter� maj� v�echny z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(1) jednotkov� rozli�ovac� schopnost pro atomovou hmotnost vy��� ne� 320;

(2) iontov� zdroje vyroben� z nichromu, monelu nebo niklu, a nebo t�mito materi�ly povlakovan�;

(3) iontov� zdroje s ionizac� elektronov�m ost�elov�n�m;

(4) kolektorov� syst�m vhodn� pro prov�d�n� izotopick� anal�zy.

5.5.12. Syst�my separace UF6 a nosn�ho plynu

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my pro separaci UF6 a nosn�ho plynu (vod�k nebo helium).
Pozn�mka
Tyto syst�my jsou projektov�ny ke sn�en� obsahu UF6 v nosn�m plynu do hodnoty 1 ppm a m�n� a mohou obsahovat takov� za��zen� jako:
(a) kryogenn� v�m�n�ky tepla a kryosepar�tory dosahuj�c� teplot -120 �C nebo ni���ch; nebo
(b) kryogenn� vymrazovac� jednotky dosahuj�c� teplot -120 �C nebo ni���ch; nebo
(c) separa�n� trysky nebo v�rov� trubice k separaci UF6 a nosn�ho plynu; nebo
(d) vymrazovac� n�doby pro UF6 pracuj�c� p�i teplot�ch -20 �C nebo ni���ch.

5.6. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my, za��zen� a komponenty, pou��van� v obohacovac�ch z�vodech zalo�en�ch na chemick� nebo iontov� v�m�n�

Pozn�mka
Mal� rozd�l hmotnost� izotop� uranu vyvol�v� mal� zm�ny v rovnov�h�ch chemick�ch reakc�, kter� mohou b�t vyu�ity jako z�klad proces� separace izotop�. �sp�n� byly vyvinuty dva procesy:
chemick� v�m�na kapalina-kapalina a iontov� v�m�na pevn� f�ze-kapalina.
V procesu chemick� v�m�ny kapalina-kapalina, doch�z� k protiproud�mu kontaktu dvou nem�siteln�ch kapaln�ch f�z� (vodn� a organick�) s v�sledn�m kask�dn�m efektem mnoha tis�c separa�n�ch stup��. Vodn� f�zi tvo�� roztok chloridu uranu v kyselin� chlorovod�kov�; organick� f�ze je slo�ena z roztoku chloridu uranu v organick�m rozpou�t�dle obsahuj�c�m extrahovadlo. Extraktory pou�it� v separa�n�ch kask�d�ch mohou b�t v�m�n�kov� kapalinov� kolony (nap��klad pulzn� kolony se s�ov�mi et�emi) nebo kapalinov� odst�edivkov� extraktory. Pro spln�n� po�adavk� na zp�tn� tok (reflux) je na obou konc�ch separa�n� kask�dy nutn� chemick� konverze (oxidace a redukce). Hlavn�m probl�mem konstrukce je vylou�en� kontaminace technologick�ch tok� kovov�mi ionty. Proto se pou��vaj� kolony a potrub� vyroben� z plast�, povlakovan� plasty (v�etn� fluorovan�ch polymer�) anebo sklen�n� nebo sklem chr�n�n�. Na speci�ln�ch ionexech nebo adsorbentech, kter� zaji��uj� rychlou v�m�nu iont�, se dosahuje obohacen� uranu v procesu iontov� v�m�ny mezi pevnou a kapalnou f�z�. Roztok uranu v kyselin� chlorovod�kov� a jin� chemick� �inidla proch�z� p�es v�lcov� obohacovac� kolony s n�pln� adsorbentu. Pro kontinu�ln� proces je nutn� refluxn� syst�m, aby bylo mo�n� zajistit odv�d�n� uranu z adsorbentu a jeho n�vrat (zp�tn� tok (reflux)) zp�t do toku kapaliny a shroma��ov�n� "produktu" a "zbytk�". To se uskute��uje pou�it�m vhodn�ch reduk�n�-oxida�n�ch chemick�ch �inidel, kter� se pln� regeneruj� v odd�len�ch vn�j��ch okruz�ch a kter� mohou b�t regenerov�na ��ste�n� uvnit� vlastn�ch separa�n�ch kolon. P��tomnost hork�ch koncentrovan�ch roztok� kyseliny chlorovod�kov� v technologick�m procesu vy�aduje, aby za��zen� bylo vyrobeno ze speci�ln�ch korozi odoln�ch materi�l� nebo jimi bylo chr�n�no.

5.6.1. Kapalinov� v�m�n�kov� kolony (chemick� v�m�na)

Protiproud� kapalinov� kolony s mechanick�m pohonem (tj. pulzn� kolony se s�ov�mi et�emi, tal��ov� kolony s vratn�m pohybem a kolony s vnit�n�mi turb�nov�mi m�chadly) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro obohacov�n� uranu p�i pou�it� procesu chemick� v�m�ny. Pro zaji�t�n� odolnosti v��i korozi koncentrovan�mi roztoky kyseliny chlorovod�kov� jsou tyto kolony a jejich vestavby vyrobeny z vhodn�ch plast� (jako fluorovan� polymery) nebo skla nebo jsou jimi chr�n�ny. Projektovan� z�dr� na n�plni filtru je kr�tk� (30 sekund nebo m�n�).

5.6.2. Kapalinov� odst�ediv� extraktory (chemick� v�m�na)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� kapalinov� odst�ediv� extraktory pro obohacov�n� uranu p�i pou�it� procesu chemick� v�m�ny. Takov� extraktory vyu��vaj� rotaci k dosa�en� disperze organick�ho a vodn�ho toku a n�sledn� odst�ediv� s�ly k separaci t�chto f�z�. Pro zaji�t�n� odolnosti v��i korozi kyselinou chlorovod�kovou jsou tyto extraktory vyrobeny z vhodn�ch plast� (jako fluorovan� polymery) nebo oblo�eny sklem. Projektovan� z�dr� v odst�ediv�ch extraktorech je kr�tk� (30 sekund nebo m�n�).

5.6.3. Syst�my a za��zen� k redukci uranu (chemick� v�m�na)

(a) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� elektrochemick� reduk�n� kyvety k redukci uranu z jednoho valen�n�ho stavu do jin�ho pro ��ely obohacen� uranu p�i pou�it� procesu chemick� v�m�ny. Materi�ly kyvet, kter� p�ich�zej� do kontaktu s technologick�mi roztoky mus� b�t odoln� v��i korozi koncentrovan�mi roztoky kyseliny chlorovod�kov�;

Pozn�mka
Katodov� ��sti kyvet mus� b�t projektov�ny tak, aby neumo��ovaly zp�tnou oxidaci uranu do jeho vy���ch valen�n�ch stav�. K udr�en� uranu v katodov� ��sti mohou m�t kyvety nepropustn� diafragmatick� membr�ny ze speci�ln�ho, kationty vym��uj�c�ho materi�lu. Katodu tvo�� vhodn� pevn� vodi�, jako nap��klad grafit.

(b) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro extrakci U4+ z organick�ho toku u v�stupu z kask�dy, regulov�n� koncentrace kyseliny a nap�jen� elektrochemick�ch reduk�n�ch kyvet.

Pozn�mka
Tyto syst�my se skl�daj� ze za��zen� na extrakci rozpou�t�del, slou��c� k p�eveden� U4+ z organick�ho toku do vodn�ho roztoku, z odpa�ovac�ho a nebo jin�ho za��zen� pro �pravu a regulaci pH roztoku a z �erpadel nebo jin�ch transportn�ch za��zen� zaji��uj�c�ch z�sobov�n� elektrochemick�ch reduk�n�ch kyvet. Hlavn�m probl�mem cel� konstrukce je vylou�en� kontaminace vodn�ho toku ur�it�mi kovov�mi ionty. Proto ty ��sti syst�mu, kter� p�ich�zej� do kontaktu s technologick�mi toky, jsou vyrobeny z vhodn�ch materi�l� (takov�ch, jako sklo, fluorovan� polymery, polyfenylsulf�t, polyethersulfon a grafit impregnovan� prysky�ic�) nebo jsou jimi chr�n�ny.

5.6.4. Syst�my pro p��pravu nap�jec�ch roztok� (chemick� v�m�na)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro p��pravu nap�jec�ch roztok� vysoce �ist�ho chloridu uranu pro obohacovac� z�vody zalo�en� na chemick� v�m�n�.
Pozn�mka
Tyto syst�my obsahuj� za��zen� pro �i�t�n� rozpou�t�dly nebo �i�t�n� pomoc� iontov� v�m�ny elektrolytick� redukce U6+ nebo U4+ na U3+ . Tyto syst�my produkuj� roztoky chloridu uranu obsahuj�c� pouze mal� mno�stv� kovov�ch ne�istot ��dov� v jednotk�ch ppm, jako chrom, �elezo, vanad, molybden a jin� dvojmocn� nebo v�cevalen�n� kationty. Konstruk�n�mi materi�ly ��st� syst�mu zpracov�vaj�c�ho vysoce �ist� U3+ jsou sklo, fluorovan� polymery, polyfenylsulf�t, polyethersulfon, nebo jimi povlakovan� a grafit impregnovan� prysky�ic�.

5.6.5. Syst�my oxidace uranu (chemick� v�m�na)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro oxidaci U3+ na U4+ p�ed zp�tn�m p�iv�d�n�m uranu do separa�n� kask�dy v procesu obohacov�n� zalo�en�m na chemick� v�m�n�.
Pozn�mka
Tyto syst�my mohou zahrnovat takov� za��zen�, jako:
(a) Za��zen� pro m�sen� chl�ru a kysl�ku s kapalinou vyt�kaj�c� ze za��zen� na separaci izotop� a extrakci v�sledn�ho U4+ do ochuzen�ho organick�ho toku zp�tn� p�iv�d�n�ho z v�stupn�ho konce kask�dy.
(b) Za��zen�, kter� odd�luje vodu od kyseliny chlorovod�kov� tak, �e jak voda, tak i koncentrovan� kyselina chlorovod�kov� mohou b�t znovu vr�ceny do technologick�ho procesu na odpov�daj�c�ch m�stech.

5.6.6. Rychle reaguj�c� iontom�ni�e na b�zi prysky�ic/adsorbent� (iontov� v�m�na)

Speci�ln� navr�en� nebo upraven� iontom�ni�e na b�zi prysky�ic nebo adsorbent� s rychlou kinetikou v�m�ny pro obohacov�n� uranu zalo�en� na procesu iontov� v�m�ny v�etn� por�zn�ch makro-s�ovan�ch prysky�ic anebo nosi�� se strukturou tenk�ch vrstev, ve kter�ch jsou aktivn� skupiny ��astn�c� se chemick� v�m�ny soust�ed�ny pouze na povrchu neaktivn�ho por�zn�ho nosi�e; nebo na kompozitn�ch materi�lech vhodn�ho tvaru, kter�m mohou b�t ��stice nebo vl�kna. Tyto iontom�ni�e na b�zi prysky�ic/adsorbent� maj� pr�m�r 0,2 mm a m�n� a mus� b�t chemicky odoln� v��i koncentrovan�m roztok�m kyseliny chlorovod�kov� a mus� m�t dostate�nou pevnost, kter� zabr�n� jejich opot�eben� a degradaci ve v�m�n�kov�ch kolon�ch. Tyto prysky�ice/adsorbenty jsou speci�ln� navr�eny tak, aby se dos�hlo velmi rychl� kinetiky v�m�ny izotop� uranu (polo�as v�m�ny je men�� ne� 10 sekund) a mohly b�t provozov�ny p�i teplot�ch v intervalu 100 a� 200 �C.

5.6.7. Kolony pro iontovou v�m�nu (iontov� v�m�na)

V�lcov� kolony o pr�m�ru v�t��m ne� 1000 mm pro um�st�n� n�pln� iontom�ni�� na b�zi prysky�ic/adsorbent� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro obohacov�n� uranu zalo�en� na procesu iontov� v�m�ny. Tyto kolony jsou zhotoveny z materi�l� (jako titan, fluorouhl�kov� plasty) odoln�ch v��i korozi koncentrovan�mi roztoky kyseliny chlorovod�kov� nebo jsou t�mito materi�ly chr�n�ny a mohou b�t provozov�ny p�i teplot�ch v intervalu 100 a� 200 �C a tlac�ch nad 0,7 MPa (102 psi).

5.6.8. Regenera�n� syst�my pro iontovou v�m�nu (iontov� v�m�na)

(a) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my chemick� nebo elektrochemick� redukce pro regeneraci chemick�ch reduk�n�ch �inidel pou��van�ch v obohacovac�ch kask�d�ch p�i iontov� v�m�n� uranu;

(b) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my chemick� nebo elektrochemick� oxidace pro regeneraci chemick�ch oxida�n�ch �inidel pou��van�ch v obohacovac�ch kask�d�ch p�i iontov� v�m�n� uranu.

Pozn�mka
V procesu obohacov�n� iontovou v�m�nou m��e b�t jako redukuj�c� kationt pou�it nap��klad Ti3+ . V tomto p��pad� by reduk�n� syst�m redukoval Ti4+ a regeneroval tak Ti3+ . V tomto procesu m��e b�t jako oxidant pou�ito trojmocn� �elezo (Fe3+ ). V tomto p��pad� by oxida�n� syst�m oxidoval Fe2+ a regeneroval tak Fe3+ .

5.7. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my, za��zen� a komponenty obohacovac�ch z�vod� zalo�en�ch na laserov� technologii

Pozn�mka
Sou�asn� syst�my procesu obohacov�n� zalo�en�ho na laserech lze rozd�lit do dvou kategori�:
ty, u kter�ch jsou technologick�m mediem p�ry atom�rn�ho uranu, a ty, u kter�ch jsou technologick�m m�diem p�ry uranov� slou�eniny.
B�n� nomenklatura takov�ch proces� zahrnuje:
pro prvn� kategorii - laserovou separaci par atom�rn�ho uranu (AVLIS nebo SILVA);
pro druhou kategorii - molekul�rn� laserovou separaci (MLIS nebo MOLIS) a chemickou reakci vyvolanou selektivn� aktivac� laserem (CRISLA).
Syst�my, za��zen� a komponenty pro laserov� obohacov�n� zahrnuj�:
(a) Za��zen� pro dod�v�n� par kovov�ho uranu (pro selektivn� foto-ionizaci) nebo par uranov� slou�eniny (pro foto-disociaci nebo chemickou aktivaci).
(b) Sb�rn� za��zen� pro obohacen� a ochuzen� kovov� uran, jako "produkt" a "zbytky" prvn� kategorie a sb�rn� za��zen� pro komponenty disociace nebo reakce jako "produkt" a nedot�en� materi�l jako "zbytky" druh� kategorie.
(c) Technologick� laserov� syst�my pro selektivn� excitaci atom� nebo molekul obsahuj�c�ch 235U.
(d) Za��zen� pro p��pravu vstupuj�c�ho materi�lu a konverzi produktu.
Slo�itost spektroskopie atom� nebo slou�enin uranu si m��e vy��dat za�len�n� kter�koli z dostupn�ch laserov�ch technologi�.
Mnoh� polo�ky uveden� v tomto odstavci p�ich�zej� do bezprost�edn�ho kontaktu s plynn�m nebo kapaln�m kovov�m uranem nebo s technologick�m plynem sest�vaj�c�m z UF6 nebo sm�si UF6 s jin�m plynem. Ve�ker� povrchy, kter� p�ich�zej� do kontaktu s uranem nebo UF6 , jsou zhotoveny nebo chr�n�ny materi�ly odoln�mi v��i korozi. Pro ��ely tohoto odstavce, vztahuj�c�ho se k obohacov�n� na z�klad� laserov�ch technologi�, zahrnuj� materi�ly odoln� v��i korozi plynn�m nebo kapaln�m kovov�m uranem nebo uranov�mi slitinami nap��klad: grafit povlakovan� ytriem a tantal; a materi�l odoln� v��i korozi UF6 , nap��klad: m��, korozivzdorn� oceli, hlin�k, hlin�kov� slitiny, nikl nebo niklov� slitiny s obsahem niklu minim�ln� 60 % a pln� fluorovan� uhlovod�kov� polymery odoln� v��i UF6 .

5.7.1. Syst�my odpa�ov�n� uranu (AVLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� odpa�ovac� syst�my, jejich� sou��st� jsou vysoce v�konn� elektronov� d�la s u�ite�n�m v�konem na ter��ku minim�ln� 2,5 kW/cm.

5.7.2. Syst�my manipulace s kapaln�m kovov�m uranem (AVLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pou��van� p�i manipulaci s roztaven�m kovov�m uranem nebo jeho slitinami, sest�vaj�c� z kel�mk� a za��zen� na chlazen� kel�mk�.
Pozn�mka
Kel�mky a jin� ��sti tohoto syst�mu, kter� p�ich�zej� do kontaktu s roztaven�m uranem nebo jeho slitinami, jsou vyrobeny ze vhodn�ch ��ruvzdorn�ch a koroziodoln�ch materi�l� nebo jsou jimi chr�n�ny. Vhodn� materi�ly zahrnuj� tantal, grafit povlakovan� oxidem ytria, grafit povlakovan� jin�mi oxidy vz�cn�ch zemin nebo jejich sm�s�.

5.7.3. Mont�n� celky sb�ra�� (kolektor�) "produktu" a "zbytk�" kovov�ho uranu (AVLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� mont�n� celky sb�ra�� (kolektor�) pro kovov� uran v kapaln� nebo pevn� form�.
Pozn�mka
Komponenty t�chto mont�n�ch celk� jsou vyrobeny ze ��ruvzdorn�ch materi�l�, odoln�ch v��i korozi parami kovov�ho uranu nebo roztaven�m uranem (takov�ch, jako grafit pokryt� oxidem ytria nebo tantal) nebo jsou jimi chr�n�ny. Zahrnuj� potrub�, ventily, fitinky, "�l�bky", pr�chodky, v�m�n�ky tepla a sb�rn� deskov� elektrody pro magnetickou, elektrostatickou a jin� separa�n� metody.

5.7.4. Pouzdra separa�n�ch modul� (AVLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�lcov� nebo pravo�hl� n�doby pro um�st�n� zdroje par uranu, elektronov�ho d�la a sb�ra�� (kolektor�) "produktu" a "zbytk�".
Pozn�mka
Tato pouzdra maj� celou �adu otvor� pro um�st�n� pr�chodek pro p��vod elekt�iny a vody, oken pro laserov� svazek paprsk�, p�ipojen� vakuov� v�v�vy a �idel syst�mu diagnostiky a monitorov�n�. Jsou opat�ena prost�edky pro jejich otev�r�n� a uzav�r�n� umo��uj�c� v�m�nu vnit�n�ch komponent.

5.7.5. Nadzvukov� expanzn� trysky (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� nadzvukov� expanzn� trysky pro chlazen� sm�s� UF6 a nosn�ho plynu na teplotu 150 K a ni���, kter� jsou odoln� v��i korozi UF6 .

5.7.6. Kolektory produktu - pentafluoridu uranu (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� kolektory pevn�ho produktu - pentafluoridu uranu (UF5 ) sest�vaj�c� z filtru, sb�ra�� (kolektor�) n�razov�ho nebo cykl�nov�ho typu nebo jejich kombinace, kter� jsou odoln� v��i korozivn�mu p�soben� prost�ed� UF5 /UF6 .

5.7.7. Kompresory pro nosn� plyn UF6 (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� kompresory pro sm�si UF6 a nosn�ho plynu projektovan� pro dlouhodob� provoz v prost�ed� UF6 . Komponenty t�chto kompresor�, kter� p�ich�zej� do kontaktu s technologick�m plynem, jsou zhotoveny z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jsou jimi chr�n�ny.

5.7.8. T�sn�n� h��del� (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vakuov� t�sn�n� s ut�sn�n�mi vstupn�mi a v�stupn�mi p��rubami pro ut�sn�n� h��del� spojuj�c�ch rotory kompresor� s hnac�mi motory a zaji��uj�c� spolehlivou hermetizaci proti �niku technologick�ho plynu nebo nas�v�n� vzduchu nebo t�sn�c�ho plynu do vnit�n� komory kompresoru, kter� je napln�na sm�s� UF6 a nosn�ho plynu.

5.7.9. Syst�my fluorace (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro fluoraci UF5 (v pevn� f�zi) na UF6 (plyn).
Pozn�mka
Tyto syst�my jsou projektov�ny pro fluoraci shrom�d�n�ho pr�kov�ho UF5 na UF6 , kter� se n�sledn� shroma��uje v kontejnerech produktu nebo bezprost�edn� nap�j� jednotky MLIS, kde se dodate�n� obohacuje. V jednom z postup� se reakce fluorace m��e uskute��ovat v syst�mu separace izotop� a UF6 se odeb�r� bezprost�edn� ze sb�ra�� (kolektor�) "produktu ". V jin�m z postup� se pr�kov� UF5 m��e odeb�rat/p�ev�d�t ze sb�ra�� (kolektor�) "produktu" do vhodn� reak�n� n�doby na fluoraci (nap��klad reaktor s fluidn� vrstvou, �nekov� reaktor nebo spalovac� v�ov� reaktor). V obou p��padech se d�le pou��v� za��zen� pro skladov�n� a p�epravu fluoru (nebo jin�ho vhodn�ho fluora�n�ho �inidla) a za��zen� pro shroma��ov�n� a p�epravu UF6 .

5.7.10. Hmotnostn� spektrometry pro anal�zu UF6 / Iontov� zdroje (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� magnetick� nebo kvadrup�lov� hmotnostn� spektrometry schopn� uskute��ovat "on-line" odb�r vzork� p�iv�d�n�ho materi�lu z proud� plynn�ho UF6 , produktu nebo zbytk�, kter� maj� v�echny z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(1) jednotkov� rozli�ovac� schopnost pro atomovou hmotnost vy��� ne� 320;

(2) iontov� zdroje vyroben� z nichromu, monelu nebo niklu, a nebo t�mito materi�ly povlakovan�;

(3) iontov� zdroje s ionizac� elektronov�m ost�elov�n�m;

(4) kolektorov� syst�m vhodn� pro prov�d�n� izotopick� anal�zy.

5.7.11. Nap�jec� syst�my / syst�my pro odv�d�n� produktu a zbytk� (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my nebo za��zen� obohacovac�ch z�vod� zhotoven� z materi�l� odoln�ch v��i korozi UF6 nebo jimi chr�n�n�, zahrnuj�c�:

(a) nap�jec� autokl�vy, pece nebo syst�my pou��van� k p�iv�d�n� UF6 do obohacovac�ho procesu;

(b) desublim�tory (nebo vymrazovac� odlu�ova�e) pou��van� k odv�d�n� UF6 z procesu obohacov�n� pro jeho n�sleduj�c� p�evod oh��v�n�m;

(c) solidifika�n� nebo zkapal�ovac� stanice pou��van� k odv�d�n� UF6 z obohacovac�ho procesu stla�ov�n�m plynn�ho UF6 a jeho p�ev�d�n�m do pevn� nebo kapaln� formy;

(d) stanice "produktu" a "zbytk�" pou��van� k p�evodu UF6 do kontejner�.

5.7.12. Syst�my pro separaci UF6 a nosn�ho plynu (MLIS)

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� technologick� syst�my pro separaci UF6 od nosn�ho plynu. Nosn�m plynem m��e b�t dus�k, argon nebo jin� plyn.
Pozn�mka
Tyto syst�my mohou obsahovat takov� za��zen� jako:
(a) kryogenn� v�m�n�ky tepla a kryosepar�tory dosahuj�c� teplot -120 �C nebo ni���ch;
(b) kryogenn� vymrazovac� jednotky dosahuj�c� teplot -120 �C nebo ni���ch;
(c) vymrazovac� n�doby pro UF6 pracuj�c� p�i teplot�ch -20 �C nebo ni���ch.

5.7.13. Laserov� syst�my (AVLIS, MLIS a CRISLA)

Lasery nebo laserov� syst�my speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro separaci izotop� uranu.
Pozn�mka
Lasery a komponenty laser� d�le�it� v procesech obohacov�n� zalo�en�ch na laserech zahrnuj� ty, kter� jsou specifikovan� v P��loze �. 2.
Laserov� syst�m pou��van� v procesu AVLIS obvykle sest�v� ze dvou laser�: laseru na b�zi par m�di a barvivov�ho laseru.
Laserov� syst�m pro MLIS sest�v� obvykle z laseru na b�zi CO2 nebo excim�rov�ho laseru a optick� v�cepr�chodov� kyvety s rotuj�c�mi zrcadly na obou konc�ch.
Lasery nebo laserov� syst�my pro oba procesy vy�aduj� kmito�tov� stabiliz�tor spektra pro dlouhodob� provoz.

5.8. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my a komponenty pro pou�it� v obohacovac�ch z�vodech zalo�en�ch na plazmov� separaci

Pozn�mka
V procesu plazmov� separace proch�z� plazma uranov�ch iont� elektrick�m polem nastaven�m na rezonan�n� kmito�et iont� 235 U, kter� proto preferen�n� absorbuj� energii a zv�t�uj� pr�m�r sv�ch spir�lov�ch orbit�l�. Ionty s trajektori� v�t��ho pr�m�ru jsou zachycov�ny a tvo�� produkt obohacen� 235 U. Plazma, kterou tvo�� ionizovan� p�ry uranu, se nach�z� ve vakuov� komo�e se siln�m magnetick�m polem vytvo�en�m supravodiv�m magnetem. Hlavn� technologick� syst�my tohoto procesu zahrnuj� syst�m generace uranov� plazmy, separa�n� modul se supravodiv�m magnetem (viz P��loha �. 2) a syst�my odv�d�n� a shroma��ov�n� kovu ve form� "produktu " a "zbytk� ".

5.8.1. Mikrovlnn� silov� zdroje a ant�ny

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� mikrovlnn� silov� zdroje a ant�ny pro generaci nebo urychlov�n� iont�, kter� maj� n�sleduj�c� charakteristiky:
kmito�et p�evy�uj�c� 30 GHz a pr�m�rn� v�kon pro tvorbu iont� v�t�� ne� 50 kW.

5.8.2. Iontov� excita�n� c�vky

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vysokofrekven�n� c�vky slou��c� pro excitaci iont� p�i kmito�tech p�evy�uj�c�ch 100 kHz vhodn� pro pr�m�rn� v�kon vy��� ne� 40 kW.

5.8.3. Syst�my tvorby uranov� plazmy

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro tvorbu uranov� plazmy, kter� mohou obsahovat vysokov�konn� elektronov� d�la (strip nebo scan) s u�ite�n�m v�konem na ter��ku v�t��m ne� 2,5 kW/cm.

5.8.4. Syst�my pro manipulaci s kapaln�m kovov�m uranem

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pou��van� p�i manipulaci s roztaven�m kovov�m uranem nebo jeho slitinami sest�vaj�c� z kel�mk� a za��zen� na chlazen� kel�mk�.
Pozn�mka
Kel�mky a jin� ��sti tohoto syst�mu, kter� p�ich�z� do kontaktu s roztaven�m uranem nebo jeho slitinami, jsou vyrobeny ze vhodn�ch ��ruvzdorn�ch a korozivzdorn�ch materi�l� nebo jimi chr�n�ny. Vhodn�mi materi�ly jsou tantal, grafit povlakovan� oxidem ytria, grafit povlakovan� jin�mi oxidy vz�cn�ch zemin (viz P��loha �. 2) nebo jejich sm�smi.

5.8.5. Mont�n� celky sb�ra�� (kolektor�) "produktu" a "zbytk�" kovov�ho uranu

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� mont�n� celky sb�ra�� (kolektor�) pro kovov� uran v pevn� form�. Tyto mont�n� celky jsou vyrobeny ze ��ruvzdorn�ch materi�l� odoln�ch v��i korozi parami kovov�ho uranu jako je grafit povlakovan� oxidy ytria nebo tantal, pop��pad� jsou jimi chr�n�ny.

5.8.6. Pouzdra separa�n�ch modul�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� v�lcov� n�doby pro um�st�n� zdroje par uranu, vysokofrekven�n� c�vky a sb�ra�� (kolektor�) "produktu" a "zbytk�".
Pozn�mka
Tato pouzdra maj� celou �adu otvor� pro um�st�n� pr�chodek pro p��vod elekt�iny, p�ipojen� dif�zn� v�v�vy a �idel syst�m� diagnostiky a monitorov�n�. Jsou opat�ena prost�edky pro jejich otev�r�n� a uzav�r�n�, aby se umo�nila v�m�na vnit�n�ch komponent, a jsou vyrobena ze vhodn�ch nemagnetick�ch materi�l� nap��klad austenitick� nerezov� oceli.

5.9. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my, za��zen� a komponenty obohacovac�ch z�vod� zalo�en�ch na technologii elektromagnetick�ho obohacov�n�

Pozn�mka
V elektromagnetick�m procesu jsou ionty kovov�ho uranu z�skan� ionizac� vstupn� suroviny - soli (typicky Ucl4 ) urychlov�ny a proch�zej� magnetick�m polem, kter� p�sob� tak, �e ionty r�zn�ch izotop� sleduj� r�zn� trajektorie. Hlavn� komponenty elektromagnetick�ho separ�toru izotop� zahrnuj�:
(a) magnetick� pole pro vych�len� svazku iont�/separaci izotop�;
(b) iontov� zdroj se sv�m urychlovac�m syst�mem;
(c) syst�m pro shroma��ov�n� odd�len�ch izotop�.
Pomocn� syst�my tohoto procesu zahrnuj� syst�m elektrick�ho nap�jen� magnetu, vysokonap�ov� syst�m iontov�ho zdroje, vakuov� syst�m a extenz�vn� chemick� syst�my pro regeneraci produktu

5.9.1. Elektromagnetick� separ�tory izotop�

Elektromagnetick� separ�tory izotop� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro separaci izotop� uranu a za��zen� a komponenty ur�en� k tomuto ��elu v�etn�:

(a) Iontov�ch zdroj�
Jednoduch� nebo v�cen�sobn� zdroje iont� uranu sest�vaj�c� ze zdroje par, ioniz�toru a urychlova�e svazku, vyroben� z takov�ch vhodn�ch materi�l� jako grafit, nerezov� ocel nebo m��, kter� jsou schopn� poskytnout celkov� proud svazku 50 mA nebo v�t��.

(b) Sb�ra�� (kolektor�) iont�
Desky sb�ra�� (kolektor�) sest�vaj�c� ze dvou nebo v�ce �t�rbin a sb�rn�ch kom�rek speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro shroma��ov�n� iontov�ch svazk� obohacen�ho a ochuzen�ho uranu a vyroben� z takov�ch vhodn�ch materi�l� jako grafit nebo nerezov� ocel.

(c) Vakuov�ch pouzder
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pouzdra pro elektromagnetick� separ�tory, vyroben� z takov�ch vhodn�ch nemagnetick�ch materi�l� jako austenitick� nerezov� ocel, a projektovan� pro provoz p�i tlaku 0,1 Pa nebo ni���m.

Pozn�mka
Pouzdra jsou speci�ln� konstruovan� pro um�st�n� iontov�ch zdroj�, sb�rn�ch desek a v�stelek chlazen�ch vodou a maj� za��zen� pro p�ipojen� dif�zn� v�v�vy a pro otev�r�n� a uzav�r�n� t�chto za��zen�, aby se umo�nilo vyjmut� a op�tovn� instalace vnit�n�ch komponent.

(d) P�lov�ch n�stavc� magnetu
Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� p�lov� n�stavce magnetu o pr�m�ru v�t��m ne� 2 m pou��van� pro udr�en� konstantn�ho magnetick�ho pole uvnit� elektromagnetick�ho separ�toru izotop� a pro p�enos magnetick�ho pole mezi dv�ma soused�c�mi separ�tory.

5.9.2. Vysokonap�ov� zdroje

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vysokonap�ov� zdroje pro iontov� zdroje vyzna�uj�c� se v�emi n�sleduj�c�mi charakteristikami:
Schopn� nep�etr�it�ho provozu, v�stupn� nap�t� 20 kV nebo v�ce, v�stupn� proud 1 A nebo v�t�� a regulace nap�t� lep�� ne� 0,01 % v pr�b�hu 8 hodin.

5.9.3. Elektrick� zdroje pro nap�jen� elektromagnet�

Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� vysoce v�konn� stejnosm�rn� zdroje nap�jen� magnet� vyzna�uj�c� se v�emi n�sleduj�c�mi charakteristikami:
Schopn� nep�etr�it� dod�vat v�stupn� proud 500 A nebo v�t�� p�i nap�t� 100 V nebo v�ce, s proudovou nebo nap�ovou regulac� lep�� ne� 0,01 % v pr�b�hu 8 hodin.

6. Z�vody na v�robu nebo �pravu koncentrace t�k� vody, deuteria a jeho slou�enin a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
T�k� voda m��e b�t vyr�b�na r�zn�mi postupy. Nicm�n� dva postupy prok�zaly svou komer�n� �ivotaschopnost. Prvn� je zalo�en na v�m�nn� reakci voda - sirovod�k (GS proces) a druh� na v�m�nn� reakci amoniak - vod�k.
GS proces je zalo�en na v�m�n� vod�ku a deuteria mezi vodou a sirovod�kem v �ad� kolon, kter� jsou provozov�ny tak, �e jejich horn� sekce je studen� a spodn� sekce je hork�. Voda prot�k� kolonami shora dol�, zat�mco plynn� sirovod�k proud� ode dna kolon k jejich horn� ��sti. K lep��mu prom�ch�n� plynu a vody slou�� �ada perforovan�ch pater. Deuterium p�ech�z� do vody p�i n�zk�ch teplot�ch a do sirovod�ku p�i vysok�ch. Plyn nebo voda obohacen� deuteriem jsou odv�d�ny z prvn�ho stupn� kolon na kontaktu hork� a studen� sekce a tento proces se opakuje i v kolon�ch n�sleduj�c�ch stup��. Produkt z posledn�ho stupn�, voda obohacen� deuteriem do koncentrace 30 % deuteria, je dopravov�n do destila�n� jednotky, kde je vyr�b�na t�k� voda reaktorov� kvality, tj. 99, 75 % oxid deuteria.
Pomoc� procesu v�m�ny mezi amoniakem a vod�kem lze extrahovat deuterium ze synt�zn�ho plynu p�i jeho kontaktu s kapaln�m amoniakem za p��tomnosti katalyz�toru. Synt�zn� plyn je p�iv�d�n do v�m�nn�ch kolon a do konvertoru amoniaku. V kolon�ch plyn proud� ode dna k horn� ��sti, zat�mco kapaln� amoniak st�k� shora dol�. Deuterium p�ech�z� z vod�ku obsa�en�ho v synt�zn�m plynu do amoniaku, kde se koncentruje. Amoniak se potom p�iv�d� do krakovac�ho za��zen� na dno kolony, zat�mco plyn proud� do horn� ��sti konvertoru amoniaku. Dal�� obohacov�n� prob�h� v n�sleduj�c�ch stupn�ch a t�k� voda vhodn� pro pou�it� v reaktoru se vyr�b� v kone�n� f�zi destilac�. V�choz� synt�zn� plyn m��e b�t poskytov�n z�vodem na v�robu amoniaku, kter� m��e b�t postaven jako sou��st z�vodu na v�robu t�k� vody vyu��vaj�c� v�m�ny amoniak-vod�k. Zdrojem pro z�sk�v�n� deuteria p�i v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k m��e b�t rovn� oby�ejn� voda. Mnoh� kl��ov� za��zen� pro z�vody na v�robu t�k� vody, vyu��vaj�c� procesu GS nebo procesu v�m�ny mezi amoniakem a vod�kem, jsou stejn� jako v n�kter�ch provozech chemick�ho pr�myslu a pr�myslu zpracov�n� ropy. To plat� p�edev��m pro mal� z�vody, vyu��vaj�c� GS-proces. Nicm�n� jen m�lo polo�ek b�v� "b�n� dostupn�ch ke koupi ". GS proces i v�m�nn� proces amoniak - vod�k vy�aduj� manipulaci s velk�m mno�stv�m ho�lav�ch, korozivn�ch a toxick�ch kapalin p�i zv��en�ch tlac�ch.
V souvislosti s t�m je vy�adov�n velmi pe�liv� v�b�r a specifikace materi�l� p�i stanoven� projek�n�ch a provozn�ch norem pro z�vody a za��zen�, vyu��vaj�c� v��e uveden� procesy, s c�lem zaji�t�n� jejich dlouhodob� �ivotnosti, vysok� bezpe�nosti a spolehlivosti. Volba velikosti z�vodu z�vis� p�edev��m na ekonomick� str�nce a pot�eb�ch. V�t�ina polo�ek by tedy byla upravov�na podle po�adavk� z�kazn�ka.
Z�v�rem je t�eba poznamenat, �e v obou v�m�nn�ch procesech (proces GS a proces zalo�en� na v�m�nn� reakci amoniak - vod�k) mohou b�t ��sti za��zen�, kter� nejsou jednotliv� speci�ln� konstruov�ny nebo upraveny pro v�robu t�k� vody, smontov�ny do syst�m�, kter� jsou speci�ln� konstruov�ny nebo upraveny pro tuto v�robu. P��kladem takov�ch syst�m� je v�roba katalyz�toru pou��van�ho ve v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k a destilace vody, pou��van� ke kone�n�mu koncentrov�n� t�k� vody do �rovn� reaktorov� kvality.
Za��zen�, kter� jsou speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro v�robu t�k� vody, vyu��vaj�c� bu� v�m�nn� proces voda - sirovod�k nebo amoniak - vod�k, zahrnuj� n�sleduj�c�:

6.1. Kolony pro v�m�nu voda - sirovod�k

V�m�nn� kolony vyroben� z m�kk� nelegovan� oceli (nap�. ASTM A516) o pr�m�ru 6 - 9 m (20-30 ft) schopn� pracovat p�i tlac�ch 2 MPa (300 psi) a v�ce a s p��pustnou toleranc� 6 mm a v�ce na mo�n� korozn� �bytek speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro v�robu t�k� vody zalo�enou na procesu v�m�ny mezi vodou a sirovod�kem.

6.2. Dmychadla a kompresory

Jednostup�ov� n�zkotlak� odst�ediv� dmychadla nebo kompresory (tj. 0,2 MPa nebo 30 psi) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro cirkulaci sirovod�kov�ho plynu (tj. plynu obsahuj�c�ho v�ce ne� 70 % H2 S) p�i v�rob� t�k� vody zalo�en� na v�m�nn�m procesu voda- sirovod�k. Tato dmychadla nebo kompresory maj� minim�ln� v�kon 56 m3 /s (120 000 SCFM), pracuj� p�i tlac�ch 1,8 MPa (260 psi) a v�ce a jsou opat�ena t�sn�n�m vhodn�m pro pr�ci v prost�ed� vlhk�ho H2 S.

6.3. Kolony pro v�m�nu amoniak - vod�k

V�m�nn� kolony o minim�ln� v��ce 35 m (114,3 ft) a pr�m�ru 1,5 m - 2,5 m (4,9 - 8,2 ft) schopn� pracovat p�i tlac�ch vy���ch ne� 15 MPa (2225 psi) speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro v�robu t�k� vody zalo�enou na v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k. Tyto kolony maj� v axi�ln�m sm�ru alespo� jeden p��rubov� otvor o stejn�m pr�m�ru jako vnit�n� v�lcov� ��st, p�es kter� m��e b�t vkl�d�no nebo vyj�m�no vnit�n� za��zen� kolony.

6.4. Vnit�n� za��zen� kolon a patrov� �erpadla

Vnit�n� za��zen� a patrov� �erpadla kolon speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro kolony na v�robu t�k� vody zalo�enou na v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k. Vnit�n� za��zen� kolon tvo�� speci�ln� konstruovan� patra reaktor�, kter� zaji��uj� co nejlep�� kontakt mezi plynem a kapalinou. Patrov� �erpadla jsou speci�ln� konstruovan� ponorn� �erpadla ur�en� pro cirkulaci kapaln�ho amoniaku uvnit� kontaktn�ho patra a pro dopravu amoniaku do pater kolon.

6.5. Krakovac� za��zen� amoniaku

Krakovac� za��zen� s minim�ln�m pracovn�m tlakem 3 MPa (450 psi) speci�ln� konstruovan� nebo upravovan� pro v�robu t�k� vody zalo�enou na v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k.

6.6. Infra�erven� absorb�n� analyz�tory

Infra�erven� absorb�n� analyz�tory schopn� prov�d�t "on line" anal�zu pom�ru vod�k/deuterium p�i koncentrac�ch deuteria 90 % a v��e.

6.7. Za��zen� na katalytick� spalov�n�

Za��zen� pro katalytick� spalov�n�, tj. p�evod plynn�ho obohacen�ho deuteria na t�kou vodu speci�ln� konstruovan� nebo upravovan� pro v�robu t�k� vody zalo�enou na v�m�nn�m procesu amoniak - vod�k.

6.8. Kompletn� syst�my pro �pravu t�k� vody nebo kolony ur�en� k tomuto ��elu

Kompletn� syst�my pro �pravu t�k� vody nebo kolony speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro ��ely dosa�en� koncentrace deuteria pot�ebn� pro pou�it� v reaktoru.
Pozn�mka
Tyto syst�my, kter� b�n� vyu��vaj� destilace vody k separaci t�k� vody z lehk� vody, jsou speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro ��ely v�roby t�k� vody reaktorov� kvality (tj. typicky 99, 75 % oxidu deuteria) ze z�sob t�k� vody ni��� koncentrace.

7. Z�vody na konverzi uranu a plutonia pro pou�it� p�i v�rob� palivov�ch �l�nk� a separaci izotopu uranu, uveden�ch v ��stech 4 a 5, a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
V�echny z�vody, syst�my a speci�ln� konstruovan� nebo upraven� za��zen� uveden� v r�mci t�to ��sti mohou b�t vyu�ity pro zpracov�n�, v�robu nebo pou�it� zvl�tn�ch �t�pn�ch materi�l�.

7.1. Z�vody na konverzi uranu a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
Z�vody a syst�my na konverzi uranu mohou prov�d�t jednu nebo v�ce transformac� uranu z jedn� jeho chemick� formy do jin�. Pat�� k nim:
konverze uranov�ch rudn�ch koncentr�t� na UO3 , konverze UO3 na UO2 , konverze oxid� uranu na UF4 nebo UF6 , konverze UF4 na UF6 , konverze UF6 na UF4 , konverze UF4 na kovov� uran a konverze fluorid� uranu na UO2 .
Mnoh� kl��ov� polo�ky za��zen� z�vod� na konverzi uranu jsou shodn� se za��zen�m pro jin� oblasti chemick�ho pr�myslu. Typy za��zen� pou��van�ch v t�chto procesech mohou nap��klad zahrnovat:
pece, rota�n� su��rny, fluidn� reaktory, spalovac� v�ov� reaktory, kapalinov� odst�edivky, destila�n� kolony a kolony pro extrakci kapalina - kapalina.
Nicm�n� jen m�lo z t�chto polo�ek je "b�n� dostupn�ch ", v�t�ina by byla upravovan� podle po�adavk� a specifikac� z�kazn�ka. V n�kter�ch p��padech je nutno br�t v �vahu speci�ln� projektov� a konstruk�n� po�adavky, spojen� s korozn�mi vlastnostmi pou��van�ch chemick�ch l�tek (HF, F2 , CIF3 a fluoridy uranu).
Z�v�rem je nutn� uv�st, �e ve v�ech procesech konverze uranu jsou pou��v�na speci�ln� konstruovan� nebo upraven� za��zen�, kter� mohou b�t zkompletov�na z jednotliv�ch d�l� a ��st� kter� jednotliv� nejsou speci�ln� konstruov�ny nebo upraveny pro konverzi uranu.

7.1.1. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi uranov�ch rudn�ch koncentr�t� na UO3

Pozn�mka
Konverze uranov�ch rudn�ch koncentr�t� na UO3 m��e b�t prov�d�na rozpu�t�n�m rudy v kyselin� dusi�n� a extrahov�n�m �ist�ho uranylnitr�tu s pou�it�m takov�ho rozpou�t�dla jako je tributylfosf�t. Uranylnitr�t je d�le konvertov�n na UO3 bu� pomoc� koncentrace a denitrifikace nebo neutralizace plynn�m amoniakem do vzniku diuran�tu amonn�ho s n�sledn�m filtrov�n�m, su�en�m a ��h�n�m.

7.1.2. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UO3 na UF6

Pozn�mka
Konverze UO3 na UF6 m��e b�t prov�d�na p��mou fluoridac�. Tento proces vy�aduje zdroj plynn�ho flu�ru nebo trifluoridu chloru.

7.1.3. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UO3 na UO2

Pozn�mka
Konverze UO3 na UO2 m��e b�t prov�d�na redukc� UO3 krakovan�m plynn�m amoniakem nebo vod�kem.

7.1.4. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UO2 na UF4

Pozn�mka
Konverze UO2 na UF4 m��e b�t prov�d�na na z�klad� reakce UO2 s plynn�m fluorovod�kem (HF) p�i 300 - 500 �C.

7.1.5. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UF4 na UF6

Pozn�mka
Konverze UF4 na UF6 je prov�d�na exotermickou reakc� s flu�rem ve v�ov�ch reaktorech. UF6 je kondenzov�n z hork�ch v�tokov�ch plyn� p�i pr�chodu p�es studenou j�mku ochlazenou na -10 �C. Tento proces vy�aduje zdroj plynn�ho flu�ru.

7.1.6. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UF4 na kovov� uran

Pozn�mka
Konverze UF4 na kovov� uran je prov�d�na redukc� ho���kem (velk� d�vky) nebo v�pn�kem (mal� d�vky). Tato reakce prob�h� p�i teplot�ch nad bodem taven� uranu (1130 �C).

7.1.7. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UF6 na UO2

Pozn�mka
Konverze UF6 na UO2 m��e b�t prov�d�na jedn�m ze t�� proces�.
V prvn�m je UF6 redukov�n a hydrolyzov�n na UO2 s pou�it�m vod�ku a p�ry.
Ve druh�m je UF6 hydrolyzov�n rozpu�t�n�m ve vod�, p�id�n�m amoniaku je vysr�en diuran�t amonn�, kter� je n�sledn� redukov�n na UO2 vod�kem p�i 820 �C.
Ve t�et�m procesu reaguj� plynn� UF6 , CO2 a NH3 ve vod� s vysr�en�m amoniumuranyltrikarbon�tu. P�i reakci amoniumuranyltrikarbon�tu s p�rou a vod�kem p�i 500-600 �C vznik� UO2 . Konverze UF6 na UO2 je �asto prov�d�na jako prvn� stupe� v z�vodech na v�robu paliva.

7.1.8. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UF6 na UF4

Pozn�mka
Konverze UF6 na UF4 je prov�d�na redukc� vod�kem.

7.1.9. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi UO2 na UCl4

Pozn�mka
Konverze UO2 na Ucl4 m��e b�t prov�d�na jedn�m ze dvou proces�. V prvn�m reaguje UO2 s tetrachloridem uhl�ku (CCl4 ) p�i teplot� p�ibli�n� 400 �C. V druh�m reaguje UO2 za p�ibli�n� teploty 700 �C v p��tomnosti �ern�ho uhl� (CAS 1333-86-4), oxidu uhelnat�ho a chl�ru s v�sledn�m produktem Ucl4 .

7.2. Z�vody na konverzi plutonia a za��zen� speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k tomuto ��elu

Pozn�mka
V z�vodech a syst�mech na konverzi plutonia prob�haj� transformace z jedn� chemick� formy do druh�, a to v�etn� konverze dusi�nanu plutonia na PuO2 , konverze PuO2 na PuF4 a konverze PuF4 na kovov� plutonium. Z�vody na konverzi plutonia jsou v�t�inou spojeny s p�epracovac�mi za��zen�mi, av�ak mohou b�t spojeny tak� se za��zen�mi na v�robu plutoniov�ho paliva. Mnoho kl��ov�ch polo�ek za��zen� z�vod� na konverzi plutonia je spole�n�ch s n�kolika �seky chemick�ho zpracovatelsk�ho pr�myslu. Typy za��zen� pou��van�ch v t�chto procesech mohou nap��klad zahrnovat:
pece, rota�n� su��rny, fluidn� reaktory spalovac� v�ov� reaktory, kapalinov� odst�edivky, destila�n� kolony a kolony pro extrakci kapalina - kapalina.
Vy�adov�ny mohou b�t tak� hork� komory, rukavicov� boxy a d�lkov� ��zen� manipul�tory. Nicm�n� jen m�lo z t�chto polo�ek je "b�n� dostupn�ch", v�t�ina by byla upravovan� podle po�adavk� a specifikac� z�kazn�ka. Pozornost p�i projektov�n� je t�eba v�novat zejm�na nebezpe�� radiace, toxicity a kriti�nosti souvisej�c� s p��tomnost� plutonia.
V n�kter�ch p��padech je nutno br�t v �vahu speci�ln� projektov� a konstruk�n� po�adavky, spojen� s korozn�mi vlastnostmi pou��van�ch chemick�ch l�tek (nap��klad HF).
Z�v�rem je nutn� uv�st, �e ve v�ech procesech konverze plutonia jsou pou��v�na speci�ln� konstruovan� nebo upraven� za��zen�, kter� mohou b�t zkompletov�na z jednotliv�ch d�l� a ��st�, kter� jednotliv� nejsou speci�ln� konstruov�ny nebo upraveny pro konverzi uranu.

7.2.1. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro konverzi dusi�nanu plutonia na oxid

Pozn�mka
Hlavn�mi postupy vyu��van�mi v tomto procesu jsou skladov�n� a regulace technologick� suroviny, sr�en� a separace pevn�ch l�tek a kapalin, kalcinace, nakl�d�n� s produktem, ventilace, nakl�d�n� s odpady a ��zen� proces�. Syst�my tohoto procesu jsou zejm�na uzp�soben� k tomu, aby zabr�nily dosa�en� kriti�nosti, vylou�ily vliv radiace a minimalizovaly nebezpe�� toxicity. V�t�ina p�epracovac�ch z�vod� vyu��v� proces konverze dusi�nanu plutonia na oxid plutonia. Ostatn� procesy mohou vyu��vat sr�en� ��avelanu plutonia nebo peroxidu plutonia.

7.2.2. Speci�ln� konstruovan� nebo upraven� syst�my pro v�robu kovov�ho plutonia

Pozn�mka
Tento proces obvykle zahrnuje fluoraci oxidu plutonia, norm�ln� s vysoce korozivn�m fluorovod�kem, s c�lem v�roby fluoridu plutonia, ze kter�ho je n�slednou redukc� za pou�it� vysoce �ist�ho kovov�ho v�pn�ku z�sk�v�no kovov� plutonium a struska fluoridu v�penat�ho. Hlavn�mi postupy vyu��van�mi v tomto procesu jsou fluorace (nap��klad vyu��vaj�c� za��zen� vyroben� nebo pota�en� drah�mi kovy), redukce kovem (nap��klad za pou�it� keramick�ch kel�mk�), vyt�ov�n� strusky, nakl�d�n� s produktem, ventilace, nakl�d�n� s odpady a ��zen� proces�. Syst�my tohoto procesu jsou zejm�na uzp�soben� k tomu, aby zabr�nily dosa�en� kriti�nosti, vylou�ily vliv radiace a minimalizovaly nebezpe�� toxicity. Ostatn� procesy zahrnuj� fluoraci ��avelanu plutonia nebo peroxidu plutonia s n�slednou redukc� na kov.

P��LOHA. �. 2 SEZNAM POLO�EK DVOJ�HO POU�IT� (MATERI�LY, ZA��ZEN� A TECHNOLOGIE DVOJ�HO POU�IT� V JADERN� OBLASTI) PODL�HAJ�C�CH KONTROLN�M RE�IM�M P�I DOVOZU A V�VOZU

seznam je zpracov�n podle dokumentu Mezin�rodn� agentury
pro atomovou energii
INFCIRC / 254 / Rev. 4 / Part 2

1. PR�MYSLOV� ZA��ZEN�

1. A. Za��zen�, soubory a komponenty

1.A.1. Radia�n� st�n�c� okna o vysok� m�rn� hmotnosti (olovnat� sklo �i jin�) maj�c� n�sleduj�c� charakteristiky, a pro n� speci�ln� navr�en� r�my:

(a) o plo�e na "studen� stran�" v�t�� ne� 0,09 m2;

(b) s m�rnou hmotnost� vy��� ne� 3 g/cm3; a

(c) p�i tlou��ce minim�ln� 100 mm.

Pozn�mka
V polo�ce 1.A.1.(a) znamen� term�n "studen� strana" st�n�c� stranu okna vystavenou podle projektov�ho n�vrhu nejni��� radiaci.

1.A.2. Radia�n� odoln� televizn� kamery nebo jejich �o�ky speci�ln� zkonstruovan� nebo uznan� jako radia�n� odoln�, aby odolaly souhrnn� d�vce z��en� v�t�� ne� 5 x 104 Gy (k�em�k) (5 x 106 rad (k�em�k)) ani� by b�hem provozu do�lo k degradaci jejich vlastnost�

Pozn�mka
Jednotka Gy (k�em�k) p�edstavuje energii v Joulech na kilogram absorbovanou nest�n�n�m k�em�kov�m vzorkem vystaven�m ionizuj�c�mu z��en�.

1.A.3. Roboty, koncov� ovlada�e a ��d�c� jednotky

(a) Roboty a koncov� ovlada�e maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. speci�ln� konstruovan�, aby vyhov�ly n�rodn�mu (st�tn�mu) bezpe�nostn�mu standardu pro zach�zen� s vysoce explozivn�mi l�tkami (nap��klad spl�uj�c� podm�nky zat�en� elektrick�ho k�du �i odpov�daj�c� ovl�dac� prvky); nebo

2. speci�ln� konstruovan� nebo vypo�ten� jako radia�n� odoln�, aby odolaly souhrnn� d�vce z��en� v�t�� ne� 5 x 104 Gy (k�em�k) a nepodl�haly provozn� degradaci.

Pozn�mka
Jednotka Gy (k�em�k) p�edstavuje energii v Joulech na kilogram absorbovanou nest�n�n�m k�em�kov�m vzorkem vystaven�m ionizuj�c�mu z��en�.

(b) ��d�c� jednotky speci�ln� konstruovan� pro kter�koli robot nebo koncov� ovlada� uveden� v polo�ce 1. A.3.(a).

Pozn�mka
Polo�ka 1. A.3. nezahrnuje roboty speci�ln� konstruovan� pro nejadern� pr�myslov� aplikace jako automobilov� st��kac� boxy.
1. "Roboty"
V polo�ce 1.A.3. "Robot" znamen� manipula�n� mechanizmus, kter� se m��e pohybovat po line�rn� dr�ze, �i od bodu k bodu, m��e pou��vat �idla a m� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:
a) je v�ce��elov�;
b) je schopen pomoc� r�zn�ch pohyb� ve t�ech dimenz�ch um�stit nebo orientovat materi�ly, sou��sti, n�stroje nebo speci�ln� za��zen�;
c) obsahuje t�i a v�ce syst�m� servo-��zen� s uzav�en�mi �i otev�en�mi regula�n�mi obvody, eventu�ln� s krokov�mi motory; a
d) m� "programovatelnost p��stupnou u�ivateli" pomoc� metody u�en�/opakov�n� nebo pomoc� elektronick�ho po��ta�e, kter� m��e b�t ��zen programovatelnou logikou, tj. bez mechanick�ch z�sah�.
Ve v��e uveden� definici "�idla" znamenaj� detektory fyzik�ln�ch jev�, jejich� v�stup (po konverzi na sign�l, kter� m��e b�t interpretov�n ovlada�em) je schopen generovat "programy" nebo modifikovat naprogramovan� instrukce, �i numerick� programov� �daje. Zahrnuj� "�idla" se strojov�m vid�n�m, infra�erven�m zobrazov�n�m, dotykov�, inerci�ln� sn�ma�e polohy, optick� nebo akustick� m��i�e vzd�lenosti nebo to�iv�ho momentu.
Ve v��e uveden� definici se "programovatelnost� p��stupnou u�ivateli " rozum� za��zen� umo��uj�c� u�ivateli vlo�it, upravit nebo nahradit programy pomoc� prost�edk� jin�ch ne�:
a) fyzickou zm�nou kabel�e nebo vz�jemn�ho propojen�;
b) nastaven�m ��d�c�ch funkc� v�etn� vstupn�ch parametr�.
V��e uveden� definice nezahrnuje:
a) manipula�n� mechanizmy, kter� jsou �iditeln� pouze manu�ln� nebo d�lkov�;
b) manipula�n� mechanizmy s fixn� sekvenc�, kter� jsou automatizovan�mi za��zen�mi prov�d�j�c�mi mechanicky naprogramovan� pohyby. Program je mechanicky omezen fixn�mi zar�kami, jako jsou kol�ky �i va�ky. Sekvence pohyb�, v�b�r trajektori� nebo �hl� nejsou prom�nn� �i m�niteln� mechanick�mi naprogramovan�mi pohyby;
c) mechanicky ovl�dan� manipula�n� mechanizmy s m�nitelnou sekvenc�, kter� jsou automatizovan�mi pohybliv�mi za��zen�mi, funguj�c�mi podle mechanicky fixovan�ch naprogramovan�ch pohyb�. Program je mechanicky omezen pevn�mi, ale nastaviteln�mi zar�kami, jako jsou kol�ky nebo va�ky. Sekvence pohyb� a v�b�r trajektori� nebo �hl� je variabiln� v r�mci fixn� programov� p�edlohy. Zm�ny nebo modifikace programov� p�edlohy (tj. nap��klad zm�ny kol�k� nebo v�m�ny va�ek) v jedn� �i v�ce os�ch pohybu lze uskute�nit pouze pomoc� mechanick�ch operac�;
d) manipula�n� mechanizmy s m�nitelnou sekvenc� bez ��d�c�ch servomotor�, kter� jsou automatizovan�mi pohybliv�mi za��zen�mi, funguj�c�mi podle mechanicky fixovan�ch naprogramovan�ch pohyb�. Program lze m�nit, ale ur�it� sekvence se uskute��uje pouze na z�klad� bin�rn�ho sign�lu z mechanicky fixovan�ch elektrick�ch bin�rn�ch za��zen� nebo nastaviteln�ch zar�ek;
e) zvedac� je��by, definovan� jako manipula�n� syst�my v kart�zsk�ch sou�adnic�ch, vyroben� jako integr�ln� sou��st vertik�ln�ho souboru skladovac�ch z�sobn�k� a zkonstruovan� ke zp��stupn�n� obsahu t�chto z�sobn�k� p�i ukl�d�n� nebo vyj�m�n�.
2. "Koncov� ovlada�e"
V polo�ce 1.A.3. "Koncov� ovlada�e" zahrnuj� �elisti, "aktivn� n�strojov� jednotky" a jak�koliv jin� n�stroje, kter� jsou p�ipevn�ny k z�kladn� desce na konci manipula�n�ho ramene "robota ".
Ve v��e uveden� definici jsou "aktivn�mi n�strojov�mi jednotkami" p��stroje vyu��vaj�c� hybnou s�lu, energii procesu nebo vn�m�n� obr�b�n�ho p�edm�tu.

1.A.4. D�lkov� ovl�dan� manipul�tory, kter� lze pou��t k �kon�m p�i operac�ch radiochemick� separace v hork�ch komor�ch, maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) Manipul�tory schopn� "prostupovat" zd� hork� komory ("operace veden� skrz ze�") o s�le 0,6 m a v�ce.

(b) Manipul�tory schopn� p�emostit vrchol st�ny komory o tlou��ce st�ny 0,6 m nebo v�ce ("operace veden� p�es ze�").

Pozn�mka
D�lkov� ovl�dan� manipul�tory p�ev�d� �kony oper�tora na d�lkov� ovl�dan� rameno a koncov� uchopuj�c� p��pravek. Mohou b�t kop�ruj�c�ho typu, ovl�dan� p�kov�m ovlada�em �i kl�vesnic�.

1.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

1.B.1. Tv��ec� stroje s plynul�m tv��en�m, tv��ec� stroje schopn� plynule tv��et dut� v�lce a trny

(a) Tv��ec� stroje maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. t�i �i v�ce v�lc� (aktivn�ch nebo vod�c�ch); a

2. mohou b�t, podle technick� specifikace v�robce, vybaveny jednotkami "��slicov�ho ��zen�" nebo ��zeny po��ta�em.

(b) Rota�n� tv��ec� stroje zkonstruovan� pro plynul� tv��en� cylindrick�ch beze�v�ch dut�ch v�lc� za pomoci vnit�n�ho trnu (v�etene) o vnit�n�m pr�m�ru mezi 75 mm a 400 mm.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.1. (a) zahrnuje stroje, kter� maj� jen jeden v�lec ur�en� pro deformaci kovu a dva pomocn� v�lce, kter� podp�raj� trn, ale procesu deformace se bezprost�edn� ne��astn�.

1.B.2. Obr�b�c� stroje pro n�sleduj�c� pou�it�: obr�b�n� nebo �ez�n� kov�, keramick�ch �i kompozitn�ch materi�l�, kter� podle technick�ch �daj� v�robce mohou b�t vybaveny elektronick�m za��zen�m pro "��zen� obr�b�n� (kop�rov�n�)" sou�asn� ve dvou �i v�ce os�ch

Pozn�mka
Numericky ��zen� jednotky ��zen� jim p��slu�n�m software - viz ��st 1.D.3.

(a) Soustruhy, kter� maj� "p�esnost nastaven�" se v�emi dosa�iteln�mi kompenzacemi lep�� ne� 0,006 mm pod�l jak�koliv line�rn� osy (celkov� nastaven�) pro stroje schopn� obr�b�t pr�m�r v�t�� ne� 35 mm.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.2.(a) nezahrnuje ty�ov� automatizovan� soustruhy (Swissturn) omezen� pouze na soustru�en� ty�ov�ho materi�lu pod�van�ho v�etenem, pokud maxim�ln� pr�m�r soustru�en� ty�e je 42 mm, bez mo�nosti up�n�n� do skl��idla. Stroje mohou tak� vrtat a/nebo fr�zovat soustru�en� ��sti o pr�m�ru men��m ne� 42 mm.

(b) Obr�b�c� stroje pro fr�zov�n� maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. "p�esnosti nastaven�" se v�emi dosa�iteln�mi kompenzacemi jsou lep�� ne� 0,006 mm pod�l ka�d� line�rn� osy (celkov� nastaven�); nebo

2. dv� nebo v�ce ��zen�ch ( kop�rovac�ch ) rota�n�ch os.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.2.(b) nezahrnuje fr�zovac� stroje maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:
1. osy x se pohybuj� v�ce ne� 2 m; a
2. celkov� "p�esnost nastaven�" na os�ch x je hor�� ne� 0, 030 mm.

(c) Obr�b�c� stroje pro brou�en� maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. "p�esnosti nastaven�" se v�emi dosa�iteln�mi kompenzacemi jsou lep�� ne� 0,004 mm pod�l jak�koliv line�rn� osy (celkov� nastaven�); nebo

2. dv� nebo v�ce ��zen�ch ( kop�rovac�ch ) rota�n�ch os.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.2.(c) nezahrnuje n�sleduj�c� brous�c� stroje:
1. V�lcov� vn�j��, vnit�n� a vn�j��-vnit�n� brusky maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:
a) omezen� na cylindrick� brou�en�;
b) opracov�van� sou��st m��e m�t vn�j�� pr�m�r nebo d�lku maxim�ln� 150 mm;
c) ne v�ce ne� dv� osy mohou b�t sou�asn� koordinov�ny pro "��zen� obr�b�n� (kop�rov�n�)";
d) bez "��zen�ho obr�b�n� (kop�rov�n�)" osy c.
2. Sou�adnicov� brusky s osami omezen�mi na "x", "y", "c" a "a", kde osa "c" je pou�ita k udr�ov�n� brusn�ho kotou�e kolmo k pracovn�mu povrchu a osa "a" je ovl�d�na pomoc� va�ek.
3. Ost�i�ky nebo brusky na ost�en� fr�z se "software" speci�ln� navr�en�m pro v�robu a ost�en� no�� nebo fr�z; nebo
4. Brusky na brou�en� klikov�ch nebo va�kov�ch h��del�.

(d) Elektrojiskrov� bezdr�tov� obr�b�c� stroje (Electrical Discharge Machines (EDM)), kter� maj� dva �i v�ce stup�� volnosti, je� lze koordinovat sou�asn� pro "��zen� obr�b�n� (kop�rov�n�)".

Pozn�mka
Nam�sto individu�ln�ch zku�ebn�ch protokol� mohou b�t pou�ity garantovan� �rovn� "p�esnost� nastaven�" pro ka�d� model obr�b�c�ho stroje odpov�daj�c� dohodnut� zku�ebn� procedu�e ISO.
1. Pojmenov�n� os m� b�t v souladu s mezin�rodn�m standardem ISO 841, "��slicov� ��zen� stroje - nomenklatura os a pohyb�".
2. Do celkov�ho po�tu ��zen�ch (kop�rovac�ch) os se nezapo��t�vaj� osy, kter� jsou sekund�rn� paraleln� rota�n� osy, jejich� st�edov� linie je paraleln� s prim�rn� rota�n� osou.
3. Rota�n� osy se nemus� nutn� ot��et o 360�. Rota�n� osa m��e b�t poh�n�na line�rn�m pohonem, nap��klad �roubem �i h�ebenov�m soukol�m.

1.B.3. Stroje, za��zen� nebo syst�my pro kontrolu rozm�r�

(a) Po��ta�em nebo ��slicov� ��zen� stroje pro m��en� rozm�r� maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. dv� nebo v�ce os; a

2. nep�esnost m��en� d�lky v jednom sm�ru rovnou nebo men�� (lep��) ne� (1,25 + L/1000) &03BCm, zkouzkou�enou sondou o p�esnosti lep�� ne� 0,2 &03BCm, kde L e L je m��en� d�lka v mm (odkaz: VDI/VDE 2617 ��sti

(b) N�sleduj�c� line�rn� m���c� p��stroje:

1. bezdotykov� m���c� syst�my s "rozli�en�m" rovn�m nebo lep��m ne� 0,2 &03BCm v m v m���c�m rozsahu do 0,2

2. syst�my s line�rn� m�niteln�m diferenci�ln�m transform�torem (LVDT) maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

a) "linearita" je rovn� nebo lep�� ne� 0,1 % v m���c�m rozsahu do 5 mm; a

b) kol�s�n� (odchylka - drift) je men�� nebo rovn� (lep��) ne� 0,1 % za den (24 hod) p�i standardn� teplot� okoln�ho vzduchu plus minus 1 K.

3. m���c� syst�my maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

a) obsahuj� "laser"; a

b) nejm�n� 12 hodin udr�uj� p�i standardn� teplot� plus minus 1 K a standardn�m tlaku:

1. "rozli�en�" v cel�m m���c�m rozsahu 0,1 &03BCm nebo lep lep�

2. nep�esnost m��en� rovnou nebo men�� (lep��) (0,2 + L/2000) &03BCm, kde L je mje m��en� d�lka v

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.3.(b)3. nezahrnuje m���c� interferometrick� syst�my, bez otev�en� nebo uzav�en� smy�ky se zp�tnou vazbou, obsahuj�c� "laser"k m��en� chyby pohybu san� obr�b�c�ch stroj�, stroj� na m��en� rozm�r� nebo podobn�ch za��zen�.

(c) �hlov� m���c� p��stroje maj�c� "�hlovou odchylku polohy" rovnou nebo men�� (lep��) ne� 0,00025�.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.3.(c) se nevztahuje na optick� p��stroje jako jsou autokolim�tory, pou��vaj�c� k detekci �hlov�ho posunu zrcadla kolimovan� sv�tlo.

(d) Syst�my pro simult�nn� line�rn�-�hlovou kontrolu polokoul� maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

1. nep�esnost m��en� pod�l kter�koliv line�rn� osy je rovna nebo men�� (lep��) ne� 3,5 &03BCm na 5 mm; a

2. "�hlov� odchylka polohy" je rovna nebo men�� ne� 0,02�.

Pozn�mka
1. Obr�b�c� stroje v polo�ce 1.B.3., kter� mohou b�t pou�ity jako m���c� stroje podl�haj� kontrole, pokud spl�uj� nebo p�ekra�uj� krit�ria specifikovan� pro funkci obr�b�c�ch stroj� nebo funkci m���c�ch stroj�.
2. Stroje popsan� v t�to ��sti 1.B.3. podl�haj� kontrole, jestli�e p�ekra�uj� kontroln� limity v kter�mkoliv intervalu sv�ho pracovn�ho rozmez�.
3. Sn�ma� pou��van� ke stanoven� neur�itosti m��en� v syst�mu kontroly rozm�r� mus� odpov�dat popisu ve VDI/VDE 2617, ��sti 2, 3 a 4.
4. V�echny parametry m��en�ch hodnot v t�to polo�ce je t�eba ch�pat jako plus/minus hodnoty, tj. nikoliv jako celkov� rozsah.

1.B.4. Induk�n� pece (vakuov� nebo s inertn�m plynem) s ��zenou atmosf�rou a jejich proudov� zdroje

(a) Induk�n� pece maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. jsou schopn� provozu nad 850� C;

2. maj� induk�n� c�vky o pr�m�ru 600 mm nebo men��m; a

3. jsou konstruovan� na p��kony 5 kW a vy���.

Pozn�mka
Polo�ka 1.B.4.(a) nezahrnuje pece konstruovan� pro v�robu polovodi�ov�ch desti�ek.

(b) Proudov� zdroje s jmenovit�m v�konem 5 kW a v�ce speci�ln� konstruovan� pro induk�n� pece specifikovan� v polo�ce 1.B.4.(a).

1.B.5. Izostatick� lisy a za��zen� s nimi souvisej�c�

(a) Izostatick� lisy maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

1. schopn� dos�hnout maxim�ln�ho pracovn�ho tlaku 69 MPa a vy���ho; a

2. s velkou komorou o vnit�n�m pr�m�ru p�esahuj�c�m 152 mm.

(b) Lisovac� n�stroje a formy speci�ln� konstruovan� pro izostatick� lisy specifikovan� v polo�ce 1.B.5.(a).

Pozn�mka
1. V polo�ce 1.B.5. "Izostatick�mi lisy" se rozum� za��zen�, kter� je schopno natlakovat uzav�en� prostor pomoc� r�zn�ch m�di� (plyn, kapalina, pevn� ��stice atd.) tak, �e se na obrobek �i materi�l vyvine stejn� tlak ve v�ech t�ech sm�rech.
2. V polo�ce 1.B.5. se vnit�n�mi rozm�ry komory rozum� ten prostor, v n�m� se dosahuje sou�asn� pracovn� teploty i tlaku,a kter� nezahrnuj� up�nac� p��pravky. Tento rozm�r je men�� ne� bu� vnit�n� pr�m�r tlakov� komory, nebo vnit�n� pr�m�r izolovan� komory pece, podle toho, kter� z t�chto dvou komor je um�st�na uvnit� t� druh�.

1.B.6. Vibra�n� testovac� syst�my, za��zen� a komponenty

(a) Elektrodynamick� vibra�n� testovac� syst�my maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. vyu��vaj� zp�tnou vazbu nebo uzav�en� regula�n� obvod a zahrnuj� ��slicov� regul�tor;

2. jsou schopn� vyvinout vibrace mezi 20 Hz a 2000 Hz p�i efektivn�m zrychlen� 10 g a v�ce; a

3. jsou schopn� p�en�et s�ly nejm�n� 50 kN, m��eno na "hol�m stole".

(b) ��slicov� regul�tory kombinovan� se "speci�ln� vytvo�en�m softwarem" pro vibra�n� testov�n�, s ���kou kmito�tov�ho p�sma v re�ln�m �ase v�t�� ne� 5 kHz, kter� jsou konstruov�ny pro pou�it� v syst�mech specifikovan�ch v polo�ce 1. B.6.(a).

(c) Vibra�n� t�asadlov� jednotky s/nebo bez p�ipojen�ch zesilova�� schopn� p�en�et s�ly nejm�n� 50 kN, m��eno na "hol�m stole", kter� jsou pou�iteln� v syst�mech specifikovan�ch v polo�ce 1.B.6.(a).

(d) Nosn� konstrukce pro testovan� kusy a elektronick� jednotky konstruovan� s c�lem slou�it �adu t�asadlov�ch jednotek v kompletn� t�asadlov� syst�m schopn� vyvinout ��innou kombinovanou s�lu nejm�n� 50 kN, kter� jsou pou�iteln� v syst�mech specifikovan�ch v polo�ce 1.B.6.(a).

Pozn�mka
V polo�ce 1.B.6. "hol� st�l " znamen� rovn� st�l nebo povrch �chyt� nebo fitink�.

1.B.7. Vakuov� nebo jin� tavic� a lic� pece s ��zenou atmosf�rou a za��zen� s nimi souvisej�c�

(a) Obloukov� tavic� a lic� pece maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

1. objem tavn�ch elektrod mezi 1000 cm3 a 20000 cm3; a

2. schopnost provozu p�i teplot�ch taven� nad 1973 K (1700 �C).

(b) Tavic� pece s elektronov�m svazkem nebo plazmov� pece maj�c� ob� n�sleduj�c� charakteristiky:

1. p��kon 50 kW �i v�t��; a

2. schopnost provozu p�i teplot�ch taven� nad 1473 K (1200 �C).

(c) Po��ta�ov� ovl�dac� a monitorovac� syst�my speci�ln� uspo��dan� pro pece specifikovan� v polo�ce 1.B.7.(a) a 1.B.7.(b).

1.C. Materi�ly

��dn�.

1.D. Software

1.D.1. Software speci�ln� vytvo�en� pro u�it� u za��zen� specifikovan�ch v polo�k�ch 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.(a), 1.B.6.(b), 1.B.6.(d) nebo 1.B.7.

Pozn�mka
Software speci�ln� navr�en� pro syst�my specifikovan� v polo�ce 1.B.3.(d) zahrnuje software pro simult�nn� m��en� tlou��ky st�ny a obrysu.

1.D.2. Software speci�ln� vytvo�en� nebo modifikovan� pro v�voj, v�robu nebo pou�it� za��zen� specifikovan�ch v polo�ce 1.B.2.

1.D.3. Software pro jakoukoliv kombinaci elektronick�ch za��zen� nebo syst�m� umo��uj�c� t�mto za��zen�m funkci jednotky "numerick�ho ��zen�" schopn� ��dit 5 nebo v�ce ��zen�ch (kop�rovac�ch) os, kter� mohou b�t simult�nn� koordinov�ny pro "��zen� obr�b�n� (kop�rov�n�)"

Pozn�mka
1. Software pat�� mezi kontrolovan� polo�ky bez ohledu na to, je - li vyv�en samostatn� �i jestli se nach�z� uvnit� jednotky "numerick�ho ��zen� " nebo v jak�mkoliv jin�m elektronick�m za��zen� nebo syst�mu.
2. Polo�ka 1.D.3. se nevztahuje na software speci�ln� navr�en� nebo p�izp�soben� v�robcem ��d�c� jednotky nebo obr�b�c�ho stroje k ��zen� obr�b�c�ch stroj�, kter� nejsou zahrnuty pod polo�kou 1.B.2.

1.E. Technologie

1.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�l� nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 1.A. a� 1.D.

2. MATERI�LY

2.A. Za��zen�, soubory a komponenty

2.A.1. Kel�mky vyroben� z materi�l� odoln�ch v��i roztaven�m kovov�m aktinid�m

(a) Kel�mky maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. objem mezi 150 ml a 8 l; a

2. vyroben� z/nebo povle�en� jak�mkoliv z n�sleduj�c�ch materi�l� o minim�ln� �istot� 98 %:

a) fluorid v�penat� (CaF2);

b) zirkoni�itan v�penat� (Ca2ZrO3);

c) sulfid cerit� (Ce2S3);

d) oxid erbit� (Er2O3);

e) oxid hafni�it� (HfO2);

f) oxid ho�e�nat� (MgO);

g) nitridovan� slitina niobu, titanu a wolframu (p�ibli�n� 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);

h) oxid ytrit� (Y2O3);

i) oxid zirkoni�it� (ZrO2).

(b) Kel�mky maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. objem mezi 50 ml a 2 l; a

2. vyroben� z/nebo oblo�en� tantalem o �istot� 99,9 % nebo vy���.

(c) Kel�mky maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. objem mezi 50 ml a 2 l; a

2. vyroben� z/nebo oblo�en� tantalem (o �istot� 98 % nebo vy���); a

3. povle�en� karbidem, nitridem nebo boridem tantalu (�i jakoukoliv kombinac� t�chto slou�enin).

2.A.2. Platinov� katalyz�tory speci�ln� konstruovan� nebo upraven� k uskute�n�n� izotopick� v�m�ny mezi vod�kem a vodou s c�lem zp�tn�ho z�sk�n� tritia z t�k� vody �i k v�rob� t�k� vody

2.A.3. Kompozitn� struktury ve form� trubek maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) vnit�n� pr�m�r mezi 75 mm a 400 mm; a

(b) vyroben� z jak�hokoliv "vl�knit�ho �i vl�knov�ho materi�lu" specifikovan�ho pod polo�kou 2.C.7.(c).

2.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

2.B.1. Za��zen�, z�vody a technick� vybaven� pro v�robu tritia dle n�sleduj�c�ho:

(a) Za��zen� nebo z�vody na v�robu, regeneraci (znovu z�sk�n�), extrakci, koncentrov�n� tritia nebo pro zach�zen� s tritiem.

(b) Technick� vybaven� z�vod� a za��zen�, a to:

1. vod�kov� nebo h�liov� chlad�c� jednotky schopn� chlazen� na teplotu 23 K (-250 �C) �i ni���, s v�konem na odvod tepla v�t��m ne� 150 W;

2. syst�my skladov�n� a �i�t�n� izotop� vod�ku pou��vaj�c� jako skladovac� nebo �istic� m�dium hydridy kov�.

2.B.2. Za��zen�, z�vody a technick� vybaven� na separaci izotop� lithia, a to:

(a) Za��zen� nebo z�vody na separaci izotop� lithia.

(b) N�sleduj�c� technologie a technick� vybaven� k separaci izotop� lithia:

1. kolony s n�pln� na v�m�nu kapalina-kapalina speci�ln� konstruovan� pro lithiov� amalgamy;

2. �erpadla na rtu� nebo lithiov� amalgamy;

3. elektrolyz�ry lithiov�ch amalgam�;

4. odpa�ov�ky na koncentrovan� roztoky hydroxidu lithn�ho.

2.C. Materi�ly

2.C.1. Hlin�kov� slitiny maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) minim�ln� mez pevnosti v tahu 460 MPa p�i 293 K (20 �C); a

(b) jsou ve form� trubek nebo masivn�ch v�lc� (v�etn� v�kovk� s vn�j��m pr�m�rem p�evy�uj�c�m 75 mm).

Pozn�mka
Po�adavek na mez pevnosti v polo�ce 2.C.1. se vztahuje na hlin�kov� slitiny p�ed i po tepeln�m zpracov�n�.

2.C.2. Kovov� berylium, slitiny s v�ce ne� 50 hm. % berylia, beryliov� slou�eniny a v�robky z nich, jejich odpad nebo zbytky:

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.2. nezahrnuje:
(a) kovov� okna pro rentgenov� p��stroje a m���c� za��zen� vrt�;
(b) oxidovan� v�robky nebo polotovary speci�ln� navr�en� pro sou��stky elektronick�ch komponent nebo jako podlo�ky elektronick�ch obvod�;
(c) beryl (k�emi�itan berylia a hlin�ku) ve form� smaragd� nebo akvamar�n�.

2.C.3. Vizmut maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) vysokou �istotu (99,99 % nebo vy���); a

(b) velmi n�zk� obsah st��bra (m�n� ne� 10 ppm).

2.C.4. B�r obohacen� izotopem 10B v pom�ru v�t��m ne� jak se vyskytuje v p��rod�, jako prvek, slou�eniny b�ru, sm�si a materi�ly obsahuj�c� b�r, jejich odpad nebo zbytky

Pozn�mka
1. V polo�ce 2.C.4. sm�si obsahuj�c� b�r zahrnuj� i b�rem dotovan� materi�ly.
2. Pom�r izotop� b�ru vyskytuj�c�ch se v p��rod� je p�ibli�n� 18,5 hm. % izotopu 10B (20 at. %).

2.C.5. V�pn�k maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) obsahuj�c� m�n� ne� 1000 ppm kovov�ch ne�istot, jin�ch ne� ho���k; a

(b) obsahuj�c� m�n� ne� 10 ppm b�ru.

2.C.6. Trifluorid chl�ru (CIF3)

2.C.7. Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly, a to:

(a) Uhl�kov� nebo aramidov� "vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly" maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. "m�rn� modul" minim�ln� 12,7 x 106 m; nebo

2. "m�rnou pevnost v tahu" 23,5 x 104 m �i vy���.

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.7. nezahrnuje aramidov� "vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly" s hmotnostn�m obsahem minim�ln� 0,25 % esterov�ho modifik�toru v�zan�ho na povrchu vl�ken.

(b) Sklen�n� "vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly" maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. "m�rn� modul" minim�ln� 3,18 x 106 m; a

2. "m�rnou pevnost v tahu" 7,62 x 104 �i vy���.

(c) Nekone�n� p��ze, prameny, lanka nebo p�sky impregnovan� teplem vytvrditelnou prysky�ic�, o ���ce nep�evy�uj�c� 15 mm (p�edimpregnovan� lamin�ty), zhotoven� z uhl�kov�ch �i sklen�n�ch "vl�knit�ch �i vl�knov�ch materi�l�" dle specifikace uveden� v polo�ce 2.C.7.(a) nebo 2.C.7.(b).

Pozn�mka
1. Prysky�ice tvo�� matrici kompozitu.
2. V polo�ce 2.C.7. "m�rn� modul" je Young�v modul v N/m2 d�len� m�rnou hmotnost� v N/m3, zm��enou p�i teplot� 23 plus minus 2 �C a relativn� vlhkosti 50 plus minus 5 %.
3. V polo�ce 2.C.7. "m�rn� pevnost v tahu" je mez pevnosti v tahu v N/m2 d�len� m�rnou hmotnost� v N/m3, zm��enou p�i teplot� 23 �C plus minus 2 �C a relativn� vlhkosti 50 plus minus 5 %.

2.C.8. Kovov� hafnium, slitiny a slou�eniny hafnia a v�robky z nich, kter� obsahuj� v�ce ne� 60 hm. % hafnia, jejich odpad nebo zbytky

2.C.9. Lithium obohacen� izotopem 6Li v pom�ru v�t��m ne� jak se vyskytuje v p��rod� jako� i produkty a za��zen� obsahuj�c� obohacen� lithium, jako prvek, slou�eniny lithia, sm�si a materi�ly obsahuj�c� lithium, jejich odpad nebo zbytky

Pozn�mka
1. Polo�ka 2.C.9. nezahrnuje termoluminiscen�n� dozimetry.
2. Obsah izotopu 6Li v p��rodn�m lithiu je p�ibli�n� 6,5 hm. % (7,5 at. %).

2.C.10. Ho���k maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) obsahuj�c� m�n� ne� 200 hmotnostn�ch ppm kovov�ch ne�istot, jin�ch ne� v�pn�k;

(b) obsahuj�c� m�n� ne� 10 hmotnostn�ch ppm b�ru.

2.C.11. Martenzitick� ocel s minim�ln� pevnost� v tahu 2050 MPa p�i teplot� 293 K (20 �C)

Pozn�mka
1. Polo�ka 2.C.11. nezahrnuje tvary u nich� ��dn� d�lkov� rozm�r nep�esahuje 75 mm.
2. V polo�ce 2.C.11. se rozum� ocel p�ed nebo po tepeln�m zpracov�n�.

2.C.12. Radium (226Ra), slitiny 226Ra, slou�eniny 226Ra, sm�si obsahuj�c� 226Ra, jako� i produkty a p��stroje obsahuj�c� tyto materi�ly

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.12. nezahrnuje n�sleduj�c�:
a) l�ka�sk� aplik�tory;
b) produkty, �i p��stroje obsahuj�c� ne v�ce ne� 0,37 GBq 226Ra.

2.C.13. Titanov� slitiny maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) minim�ln� pevnost v tahu p�i 293 K (20 �C) 900 MPa nebo v�t��;

(b) jsou ve form� trubek nebo masivn�ch v�lc� (v�etn� v�kovk�) s vn�j��m pr�m�rem v�t��m ne� 75 mm.

Pozn�mka
V polo�ce 2.C.13. se rozum� titanov� slitiny p�ed nebo po tepeln�m zpracov�n�.

2.C.14. Wolfram, karbid wolframu a wolframov� slitiny (s obsahem wolframu v�ce ne� 90 hm. %) maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) maj�c� dutou v�lcovou symetrii (v�etn� ��st� v�lce) o vnit�n�m pr�m�ru v�t��m ne� 100 mm, ale s men��m ne� 300 mm;

(b) o hmotnosti v�t�� ne� 20 kg.

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.14. nezahrnuje ��sti speci�ln� konstruovan� k pou�it� jako z�va�� nebo kolim�tory &03B3 zB3 z��

2.C.15. Zirkon s obsahem hafnia ni���m ne� 1 hmotnostn� ��st hafnia na 500 hmotnostn�ch ��st� zirkonu ve form� kovu, slitin obsahuj�c�ch v�ce ne� 50 hm. % zirkonu, a slou�enin, jako� i v�robk� z t�chto materi�l�, odpad� nebo zbytk�

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.15. nezahrnuje zirkon ve form� f�lie o tlou��ce nep�esahuj�c� 0,1 mm.

2.C.16. Pr�kov� nikl a por�zn� kovov� nikl

Pozn�mka
Pr�kov� nikl, kter� je speci�ln� p�ipraven pro v�robu bari�r pou��van�ch p�i procesu plynov� dif�ze je uveden v P��loze �. 1.

(a) Pr�kov� nikl maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. �istotu 99,0 hm. % niklu nebo v�t��; a

2. s pr�m�rn�m rozm�rem ��stic men��m ne� 10 �m m��eno dle standardu ASTM B 330.

(b) Por�zn� kovov� nikl vyroben� z materi�l� specifikovan�ch v polo�ce 2.C.16.(a).

Pozn�mka
1. Polo�ka 2.C.16. nezahrnuje:
a) vl�knov� niklov� pr�ky;
b) jednotliv� por�zn� niklov� kovov� plechy o plo�e 1000 cm2 nebo men��.
2. Polo�ka 2.C.16.(b) se vztahuje na por�zn� materi�l formovan� stla�en�m a sintrov�n�m materi�lu uveden�ho v polo�ce 2.C.16.(a) s c�lem vytvo�it kovov� materi�l s jemn�mi p�ry navz�jem propojen�mi v r�mci struktury.

2.C.17. Tritium, jeho slou�eniny nebo sm�si obsahuj�c� tritium s pom�rem atom� tritia a vod�ku p�evy�uj�c�m 1:1000 a produkty �i za��zen� obsahuj�c� tyto materi�ly

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.17. nezahrnuje produkty nebo za��zen� obsahuj�c� m�n� ne� 1,48 x 103 GBq tritia.

2.C.18. H�lium (3He), sm�si obsahuj�c� 3He a produkty �i za��zen� obsahuj�c� jak�koliv z t�chto materi�l�.

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.18. nezahrnuje produkt nebo za��zen� obsahuj�c� m�n� ne� 1 g 3 He.

2.C.19. Radionuklidy emituj�c� &03B1-zB1-z��en� s polo�asem &03B1-rozpadu mdu minim�ln� 10 dn�, ale ne v�ce ne� 200 let, v n�sleduj�c

(a) prvek;

(b) slou�eniny s celkovou a-aktivitou 37 GBq/kg �i vy���;

(c) sm�si s celkovou a-aktivitou 37 GBq/kg �i vy���; a

(d) produkty nebo za��zen� obsahuj�c� jak�koliv z t�chto materi�l�.

Pozn�mka
Polo�ka 2.C.19. nezahrnuje produkt �i za��zen� obsahuj�c�ho m�n� ne� 3,7 GBq &03B1-aktivity.

2.D. Software

��dn�.

2.E. Technologie

2.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�lu nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 2.A. a� 2.D.

3. ZA��ZEN� A KOMPONENTY PRO IZOTOPICKOU SEPARACI URANU

3.A. Za��zen�, soubory a komponenty

3.A.1. M�ni�e kmito�tu nebo gener�tory, kter� maj� v�echny d�le uveden� charakteristiky:

Pozn�mka
M�ni�e kmito�tu a gener�tory speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro pou�it� v plynov�ch odst�edivk�ch jsou uvedeny jako vybran� polo�ky v P��loze �. 1.

(a) v�cef�zov� v�stup s v�konem 40 W nebo v�t��m;

(b) schopnost pracovat v kmito�tov�m p�smu 600 - 2000 Hz;

(c) celkov� harmonick� zkreslen� men�� ne� 10 %; a

(d) ��zen� stability kmito�tu lep�� ne� 0,1 %.

Pozn�mka
M�ni�e kmito�tu zahrnut� v polo�ce 3.A.1. jsou tak� zn�m� jako konvertory nebo invertory.

3.A.2. Lasery, laserov� zesilova�e a oscil�tory

(a) Lasery na b�zi par m�di maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. pracuj�c� ve vlnov�ch d�lk�ch mezi 500 nm a 600 nm; a

2. o pr�m�rn�m v�konu 40 W nebo v�t��m.

(b) Lasery na b�zi iont� argonu maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. pracuj�c� ve vlnov�m rozsahu mezi 400 nm a 515 nm; a

2. o pr�m�rn�m v�konu 40 W nebo v�t��m.

(c) Lasery s p��m�s� neodymu (jin� ne� skla), s v�stupn�m vlnov�m rozsahem mezi 1000 nm a 1100 nm maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. s impulzn�m buzen�m a s modulac� jakosti rezon�toru, s trv�n�m impulzu rovn�m nebo v�t��m ne� 1 ns, a maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

a. jednoduch� p���n� v�stupn� mod, s pr�m�rn�m v�konem v�t��m ne� 40 W; nebo

b. v�cen�sobn� p���n� v�stupn� mod, s pr�m�rn�m v�konem v�t��m ne� 50 W;

2. zahrnuj�c� zdvojen� kmito�tu, d�vaj�c� v�stupn� vlnovou d�lku mezi 500 a 550 nm, s pr�m�rn�m v�konem p�i zdvojen�m kmito�tu (nov� vlnov� d�lce) v�t��m ne� 40 W.

(d) Laditeln� impulzn� monovidov� oscil�tory na b�zi barviva maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. pracuj�c� p�i vlnov�ch d�lk�ch mezi 300 a 800 nm;

2. s pr�m�rn�m v�konem v�t��m ne� 1 W;

3. s opakovac�m kmito�tem vy���m ne� 1 kHz; a

4. s ���kou impulzu men�� ne� 100 ns.

(e) Laditeln� zesilova�e a oscil�tory na b�zi barviva maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. pracuj�c� p�i vlnov�ch d�lk�ch mezi 300 a 800 nm;

2. s pr�m�rn�m v�konem v�t��m ne� 30 W;

3. s opakovac�m kmito�tem vy���m ne� 1 kHz; a

4. s ���kou impulzu men�� ne� 100 ns.

Pozn�mka
Polo�ka 3.A.2.(e) nezahrnuje monovidov� oscil�tory.

(f) Alexandritov� lasery maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. pracuj�c� p�i vlnov�ch d�lk�ch mezi 720 a 800 nm;

2. s ���kou p�sma 0,005 nm nebo men��;

3. s opakovac�m kmito�tem vy���m ne� 125 Hz; a

4. s pr�m�rn�m v�konem nad 30 W.

(g) Lasery na b�zi oxidu uhli�it�ho maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. pracuj�c� p�i vlnov�ch d�lk�ch mezi 9000 a 11000 nm;

2. s opakovac�m kmito�tem nad 250 Hz;

3. s pr�m�rn�m v�konem vy���m ne� 500 W; a

4. s ���kou impulzu men�� ne� 200 ns.

Pozn�mka
Polo�ka 3.A.2.(g) nezahrnuje v�konn�j�� (obvykle 1 - 5 kW) pr�myslov� lasery na b�zi CO2, pou��van� nap��klad pro �ez�n� �i sva�ov�n�, tyto lasery jsou bu� s trvalou vlnou nebo impulzn� s ���kou impulzu v�t�� ne� 200 ns.

(h) Excimerov� lasery (XeF, XCl, KrF) maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. pracuj�c� p�i vlnov�ch d�lk�ch mezi 240 a 360 nm;

2. s opakovac�m kmito�tem vy���m ne� 250 Hz; a

3. s pr�m�rn�m v�konem vy���m ne� 500 W.

(i) Paravod�kov� Ramanovy f�zova�e ur�en� pro pr�ci p�i v�stupn� vlnov� d�lce 16 &03BCm a opakovacovac�m kmito�tu p�es 250

3.A.3. Ventily maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

(a) o jmenovit�m pr�m�ru 5 mm �i v�t��m;

(b) s vlnovcov�mi ucp�vkami; a

(c) vyroben� z hlin�ku, hlin�kov�ch slitin, niklu nebo jeho slitin s obsahem niklu vy���m ne� 60 %, nebo t�mito materi�ly povlakovan�.

Pozn�mka
V p��pad� ventil� s odli�n�m vstupn�m a v�stupn�m pr�m�rem se parametr "jmenovit� pr�m�r" v polo�ce 3.A.3.(a) vztahuje k men��mu z t�chto pr�m�r�.

3.A.4. Supravodiv� solenoidn� elektromagnety maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

(a) schopn� vytvo�it magnetick� pole v�t�� ne� 2 T (tesla);

(b) s pom�rem L/D (d�lka d�len� vnit�n�m pr�m�rem) v�t��m ne� 2;

(c) s vnit�n�m pr�m�rem v�t��m ne� 300 mm; a

(d) s homogennost� magnetick�ho pole lep�� ne� 1% na st�edov�ch 50% vnit�n�ho objemu.

Pozn�mka
Polo�ka 3.A.4. se nevztahuje na magnety speci�ln� konstruovan� a exportovan� jako sou��sti zobrazuj�c�ch l�ka�sk�ch syst�m� NMR (nukle�rn� magnetick� rezonance). P�itom se rozum�, �e v�raz "sou��sti" neznamen� nutn� fyzickou sou��st v r�mci stejn� dod�vky. Separ�tn� dod�vky "sou��st�" z jin�ch zdroj� jsou povoleny za p�edpokladu, �e p��slu�n� exportn� dokumentace jasn� vymezuje vztah "sou��st� ".

3.A.5. Zdroje stejnosm�rn�ho elektrick�ho proudu o vysok�m v�konu maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) schopn� po dobu 8 hodin kontinu�ln� produkovat nap�t� minim�ln� 100 V p�i v�stupn�m proudu 500 A nebo v�t��m; a

(b) s regulac� proudu nebo nap�t� lep�� ne� 0,1 % po dobu 8 hodin.

3.A.6. Vysokonap�ov� zdroje stejnosm�rn�ho elektrick�ho proudu maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) schopn� po dobu 8 hodin kontinu�ln� produkovat nap�t� minim�ln� 20 000 V p�i v�stupn�m proudu minim�ln� 1 A; a

(b) s regulac� proudu nebo nap�t� lep�� ne� 0,1 % po dobu 8 hodin.

3.A.7. P�evodn�ky tlaku schopn� m��it absolutn� tlak v jak�mkoliv bod� intervalu od 0 do 13 kPa maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) tlakov� �idla jsou vyrobena z hlin�ku, hlin�kov�ch slitin, niklu, nebo niklov�ch slitin s obsahem niklu vy���m ne� 60 hm. %, nebo t�mito materi�ly chr�n�n�; a

(b) maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. s rozsahem stupnice do 13 kPa a p�esnost� lep�� ne� plus minus 1% v cel�m rozsahu stupnice;

2. s rozsahem stupnice od 13 kPa v��e a p�esnost� lep�� ne� plus minus 130 Pa.

Pozn�mka
1. P�evodn�ky tlaku v polo�ce 3.A.7. jsou za��zen�, kter� p�ev�d� m��en� tlaku na elektrick� sign�l.
2. "P�esnost" pro ��ely polo�ky 3.A.7. zahrnuje nelinearitu, hysterezi a reprodukovatelnost m��en� p�i teplot� okol�.

3.A.8. Vakuov� v�v�vy maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

(a) pr�m�r vstupn�ho hrdla v�t�� ne� 38 cm;

(b) v�kon 15 000 1/s nebo vy���;

(c) schopn� vytvo�it vakuum lep�� ne� 13,3 mPa.

Pozn�mka
1. Rychlost �erp�n� se stanovuje v m���c�m bod� s pou�it�m dus�ku �i vzduchu.
2. Maxim�ln� vakuum se stanovuje na vstupu do v�v�vy p�i zablokov�n� tohoto vstupu.

3.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

3.B.1. Elektrolyz�ry na v�robu flu�ru s v�robn� kapacitou v�t�� ne� 250 g flu�ru za hodinu

3.B.2. Za��zen� na v�robu nebo mont� rotor�, za��zen� vyrovn�vaj�c� rotor, tv��ec� stroje na v�robu vlnovc� a trny

(a) Za��zen� na mont� sestavy rotor� plynov�ch odst�edivek, p�ep�ek a koncovek.

Pozn�mka
Polo�ka 3.B.2.(a) zahrnuje p�esn� v�etena, sv�rky a stroje na ulo�en� lisov�n� za tepla.

(b) Za��zen� vyrovn�vaj�c� rotor pro dosa�en� souososti sekc� rotorov� trubky.

Pozn�mka
Za��zen� uveden� v polo�ce 3.B.2.(b) se obvykle skl�d� z p�esn�ch m���c�ch �idel propojen�ch na po��ta�, kter� ��d� �innost, nap��klad pneumatick�ch oto�n�ch ramen pou��van�ch pro vyrovn�v�n� do sm�ru sekc� rotorov�ch trubek.

(c) Trny a z�pustky pro tv��en� vlnovc� pro v�robu jednospir�lov�ch konvolu�n�ch vlnovc�.

Pozn�mka
Vlnovce spadaj�c� pod polo�ku 3.B.2.(c) maj� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:
1. vnit�n� pr�m�r mezi 75 mm a 400 mm;
2. d�lku 12, 7 mm nebo v�t��;
3. hloubku spir�ly v�t�� ne� 2 mm; a
4. jsou vyrobeny z vysoce pevn�ch hlin�kov�ch slitin, martenzitick� vytvrditeln� oceli nebo z vysoce pevn�ch kompozitn�ch materi�l�.

3.B.3. V�cerovinn� vyva�ovac� stroje pro odst�edivky - stabiln� �i p�enosn�, horizont�ln� nebo vertik�ln�

(a) Vyva�ovac� za��zen� pro odst�edivky konstruovan� pro vyva�ov�n� pru�n�ch rotor� o d�lce minim�ln� 600 mm, kter� maj� sou�asn� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. ob�n� pr�m�r nebo pr�m�r oto�n�ho �epu v�t�� ne� 75 mm;

2. hmotnostn� rozsah od 0,9 do 23 kg; a

3. schopn� vyv�it p�i ot��k�ch vy���ch ne� 5000 za minutu.

(b) Vyva�ovac� stroje pro odst�edivky konstruovan� pro vyva�ov�n� dut�ch v�lcov�ch komponent� rotoru, kter� maj� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. ob�n� pr�m�r nebo pr�m�r oto�n�ho �epu v�t�� ne� 75 mm;

2. hmotnostn� rozsah od 0,9 do 23 kg;

3. schopn� vyv�it do zbytkov� nerovnov�hy 0,01 kg x mm/kg v jedn� rovin� nebo lep��; a

4. s �emenov�m pohonem.

3.B.4. Za��zen� pro nav�jen� vl�ken a za��zen� s nimi souvisej�c�

(a) Za��zen� pro nav�jen� vl�ken maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. jejich� pohyby pro nastaven� do spr�vn� polohy, ov�jen� a vinut� vl�ken jsou koordinov�ny a programov�ny ve dvou nebo v�ce os�ch;

2. jsou speci�ln� konstruovan� pro v�robu kompozit� nebo lamin�t� z vl�knov�ch �i vl�knit�ch materi�l�; a

3. schopn� nav�jet v�lcov� rotory o pr�m�ru 75 mm a� 400 mm a o d�lce minim�ln� 600 mm.

(b) Koordina�n� a programov� ��zen� pro za��zen� pro nav�jen� vl�ken specifikovan� v polo�ce 3.B.4.(a).

(c) P�esn� v�etena pro za��zen� pro nav�jen� vl�ken specifikovan� v polo�ce 3.B.4.(a).

3.B.5. Elektromagnetick� separ�tory izotop� konstruovan� pro/nebo vybaven� jednoduch�mi nebo v�cen�sobn�mi iontov�mi zdroji, schopn� vytvo�it celkov� proud iontov�ho svazku minim�ln� 50 mA

Pozn�mka
1. Polo�ka 3.B.5. zahrnuje separ�tory schopn� obohacovat jak stabiln� izotopy, tak i izotopy uranu.
Separ�tor schopn� separovat izotopy olova s rozd�lem jedn� hmotnostn� jednotky je z�konit� schopen obohacovat izotopy uranu, kde rozd�l �in� t�i hmotnostn� jednotky.
2. Polo�ka 3.B.5. zahrnuje separ�tory, u nich� se jak iontov� zdroje, tak i sb�ra�e (kolektory) nach�zej� v magnetick�m poli, a takov� uspo��d�n�, v nich� jsou mimo toto pole.
Jedin� 50 mA iontov� zdroj vyprodukuje ro�n� m�n� ne� 3g vysoce obohacen�ho uranu ze vstupn� suroviny p��rodn�ho uranu.

3.B.6. Hmotnostn� spektrometry schopn� m��it ionty o hmotnosti 230 atomov�ch jednotek a v�t�� s rozli�en�m lep��m ne� dv� ��stice p�i 230, jako� i p��slu�n� iontov� zdroje pro tato za��zen�

Pozn�mka
Hmotnostn� spektrometry konstruovan� nebo upraven� pro anal�zu "on-line" vzork� UF6 jsou uvedeny jako vybran� polo�ky v P��loze �. 1.

(a) hmotnostn� spektrometry s induk�n� v�zan�m (ICP/MS) plazmatem;

(b) hmotnostn� spektrometry s doutnav�m v�bojem (GDMS);

(c) hmotnostn� spektrometry s tepelnou ionizac� (TIMS);

(d) elektronov� bombardovac� hmotnostn� spektrometry se zdrojovou komorou vyrobenou, pota�enou nebo oblo�enou materi�ly odoln�mi v��i UF6;

(e) hmotnostn� spektrometry s molekul�rn�m svazkem paprsk� maj�c� n�kterou z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. se zdrojovou komoru vyrobenou, pota�enou nebo oblo�enou korozivzdornou ocel� nebo molybdenem, s chlazen�m lapa�em, jen� lze zchladit na teplotu 193 K (-80 �C) nebo ni���; nebo

2. se zdrojovou komorou, vyrobenou, pota�enou nebo oblo�enou materi�ly odoln�mi v��i UF6.

(f) hmotnostn� spektrometry vybaven� mikrofluoriza�n�m iontov�m zdrojem zkonstruovan� k pou�it� pro aktinidy nebo fluoridy aktinid�.

3.C. Materi�ly

��dn�.

3.D. Software

3.D.1. Software speci�ln� vytvo�en� pro u�it� u za��zen� specifikovan�ch v polo�ce 3.B.3. nebo 3.B.4.

3.E. Technologie

3.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�lu nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 3.A. a� 3.D.

4. ZA��ZEN� VZTAHUJ�C� SE K Z�VOD�M NA V�ROBU T̎K� VODY (jin� ne� vybran� polo�ky)

4.A. Za��zen�, soubory a komponenty

4.A.1. Speci�ln� n�pln� pou�iteln� k separaci t�k� vody od oby�ejn�, kter� maj� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) vyroben� ze s�oviny z fosforov�ho bronzu chemicky upraven� ke zlep�en� sm��ivosti; a

(b) konstruovan� pro pou�it� ve vakuov�ch destila�n�ch kolon�ch.

4.A.2. Cirkula�n� �erpadla pro z�ed�n� �i koncentrovan� roztoky katalyz�toru amidu draseln�ho v kapaln�m amoniaku (KNH2/NH3), kter� maj� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

(a) jsou vzduchot�sn� (tj. hermeticky uzav�en�);

(b) o v�konu v�t��m ne� 8,5 m3/h;

(c) maj�c� jednu z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. ur�en� pro koncentrovan� roztoky amidu draseln�ho (1 % nebo vy���) s provozn�m tlakem od 1,5 do 60 MPa; nebo

2. ur�en� pro z�ed�n� roztoky amidu draseln�ho (ni��� ne� 1 %) s provozn�m tlakem od 20 do 60 MPa.

4.A.3. Turboexpand�ry �i soustroj� turboexpand�r-kompresor, kter� maj� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) konstruovan� pro provoz p�i v�stupn�ch teplot�ch 35 K (- 238 �C) nebo ni���ch; a

(b) konstruovan� pro pr�tok plynn�ho vod�ku 1000 kg/h nebo v�t��.

4.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

4.B.1. Vodo-sirovod�kov� v�m�nn� patrov� kolony a vnit�n� kontaktory (vestavby), a to:

Pozn�mka
Kolony speci�ln� konstruovan� nebo upraven� pro v�robu t�k� vody jsou uvedeny jako vybran� polo�ky v P��loze �. 1.

(a) vodo-sirovod�kov� v�m�nn� patrov� kolony, kter� maj� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. schopn� provozu p�i tlac�ch 2 MPa nebo vy���ch;

2. vyroben� z jemnozrnn� nelegovan� (uhl�kat�) oceli s austenitick�m ��slem zrnitosti ASTM 5 nebo v�t��m; a

3. o pr�m�ru minim�ln� 1,8 m.

(b) vnit�n� kontaktory (vestavby) pro vodo-sirovod�kov� v�m�nn� patrov� kolony uveden� v bod� 4.B.1.(a).

Pozn�mka
Vnit�n� kontaktory (vestavby) kolon jsou segmentov� patra s ��inn�m mont�n�m pr�m�rem minim�ln� 1,8 m, slou��c� k usnadn�n� protiproud�ho m�sen�, vyroben� z korozivzdorn� oceli s obsahem uhl�ku maxim�ln� 0, 03%. Mohou je Tvo�it s�ov� patra, z�klopkov� patra, probubl�vac� klobou�kov� patra nebo turbinkov� patra.

4.B.2. Kryogenn� kolony na destilaci vod�ku, kter� maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

(a) konstruovan� pro fungov�n� p�i vnit�n�ch teplot�ch ni���ch ne� 35 K (- 238 �C);

(b) konstruovan� pro fungov�n� p�i vnit�n�m tlaku od 0,5 do 5 MPa;

(c) vyroben� z:

1. jemnozrnn� korozivzdorn� oceli �ady 300 s n�zk�m obsahem s�ry s austenitick�m ��slem zrnitosti ASTM 5 nebo v�t��m; nebo

2. z ekvivalentn�ch materi�l� vhodn�ch pro kryogenn� podm�nky a kompatibiln�ch s vod�kem.

(d) s vnit�n�m pr�m�rem minim�ln� 1 m a ��innou d�lkou minim�ln� 5 m.

4.B.3. Konvertory k synt�ze amoniaku nebo synt�zn� jednotky, v nich� je synt�zn� plyn (dus�k a vod�k) odeb�r�n z vysokotlak� v�m�n�kov� kolony (amoniak/vod�k) a syntetizovan� amoniak je v dan� kolon� recyklov�n

4.C. Materi�ly

��dn�.

4.D. Software

��dn�.

4.E. Technologie

4.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�l� nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 4.A. a� 4.D.

5. TESTOVAC� A M���C� ZA��ZEN� PRO V�VOJ JADERN�CH V�BU�N�CH ZA��ZEN�

5.A. Za��zen�, soubory a komponenty

5.A.1. Trubice foton�sobi�� maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) plocha fotokatody je v�t�� ne� 20 cm2; a

(b) pulzn� n�b�hov� �as je krat�� ne� 1 ns.

5.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

5.B.1. Z�bleskov� rentgenov� gener�tory nebo impulzn� elektronov� urychlova�e maj�c� n�kterou ze dvou sad n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) 1. impulzn� energie urychlen�ch elektron� je 500 keV nebo v�t��, ale men�� ne� 25 MeV; a
2. v�konnostn� ukazatel (K) je 0,25 nebo v�t��.

(b) 1. impulzn� energie urychlen�ch elektron� je 25 MeV nebo v�t��; a
2. impulzn� v�kon p�evy�uje 50 MW.

Pozn�mka
P�edm�tem kontroly polo�ky 5.B.1. nejsou urychlova�e, kter� jsou sou��st� za��zen� ur�en�ch pro ��ely jin� ne� je generace elektronov�ho svazku nebo rentgenov�ho z��en� (nap��klad elektronov� mikroskop) a za��zen� ur�en�ch pro l�ka�sk� ��ely.
1. K je definov�no jako: K =1,7 x 103 x V2.65 x Q, p�i�em� V je impulzn� energie elektron� v milionech elektronvolt�.
Q je celkov� urychlen� n�boj v coulombech, jestli�e doba impulzu svazku produkovan�ho urychlova�em je krat�� nebo se rovn� 1
&03BCs. Pokud je doba impulzu svazku urychlovalova�e del�� ne� 1 &03BC03BCs, p�edstavuje Q maxim�ln� urychlen� n�boj za jednu mikrosekundu. Q je rovno int egr�lu i podle t bu� za 1 &03BCs nebo dbo dobu impulzu svazku, podle toho, kter� �asov� interval je krat�� (Q = integr�l i dt), kde i je proud svazku v amp�rech a t je �as
sekund�ch. 2. Impulzn� v�kon = (impulzn� potenci�l ve voltech) x (impulzn� proud svazku
amp�rech). 3. Doba trv�n� impulzu svazku v za��zen� zalo�en�m na mikrovlnn�ch urychlovac�ch komor�ch je bu� 1 &03BCs, nebo jeo je to doba trv�n� paketu svazku paprsk� vznikaj�c�ho p�i jednom impulzu mikrovlnn�ho modul�toru podle toho, kter� �asov� int
val je krat��. 4. Impulzn� proud svazku v za��zen� zalo�en�m na mikrovlnn�ch urychlovac�ch komor�ch je pr�m�rn� proud za dobu trv�n� paketu

5.B.2. V�cestup�ov� elektronov� trysky s lehk�m plynem nebo jin� vysokorychlostn� syst�my (c�vkov�, elektromagnetick�, elektrotepeln� nebo jin� perspektivn� syst�my) schopn� urychlit n�boje na 2 km/s nebo vy���

5.B.3. N�sleduj�c� kamery s mechanicky rotuj�c�m zrcadlem a komponenty speci�ln� konstruovan� pro takov� kamery:

(a) sn�mac� kamery s rychlost� z�znamu v�t�� ne� 225 000 sn�mk� za sekundu;

(b) kamery s rotuj�c�m zrcadlem s rychlost� z�pisu v�t�� ne� 0,5 mm/&03BCs.

Pozn�mka
Komponenty takov�ch kamer polo�ky 5.B.3. jsou jejich synchroniza�n� elektronika a rotory sest�vaj�c� z turb�n, zrcadel a lo�isek.

5.B.4. Elektronick� kamery s rotuj�c�m zrcadlem, sn�mac� kamery, trubice a za��zen�

(a) elektronick� kamery s rotuj�c�m zrcadlem s �asov�m rozli�en�m 50 ns a lep��m;

(b) elektronky a trubice pro pou��v�n� v kamer�ch uveden�ch v polo�ce 5.B.4.(a);

(c) elektronick� (nebo elektronicky uzav�ran�) sn�mac� kamery schopn� pracovat s expozic� 50 ns na sn�mek �i krat��;

(d) sn�mac� elektronky a zobrazovac� za��zen� s polovodi�ov�mi sou��stkami pro pou��v�n� v kamer�ch uveden�ch v polo�ce 5.B.4.(c), a to:

1. zaost�uj�c� elektronky a trubice se zesilova�em jasu, s fotokatodou nanesenou na transparentn�m vodiv�m povlaku s c�lem sn�en� fotoodporu vrstvy;

2. vidikonov� elektronky a trubice s hradlov�m k�em�kov�m anodov�m foton�sobi�em (SIT), kde rychl� syst�m umo��uje hradlov�n� fotoelektron� z fotokatody d��ve ne� dopadnou na plochu SIT;

3. Kerrova nebo sb�rn� bu�ka elektro-optick�ho zav�r�n�;

4. jin� elektronky, trubice a sn�mac� pevn� zobrazovac� za��zen� s polovodi�ov�mi sou��stkami s rychl�m zobrazovac�m z�v�rkov�m �asem krat��m ne� 50 ns speci�ln� konstruovan� pro kamery uveden� v polo�ce 5.B.4.(c).

5.B.5. Specializovan� p��strojov� vybaven� pro hydrodynamick� experimenty, a to:

(a) Rychlostn� interferometry pro m��en� rychlost� p�evy�uj�c�ch 1 km/s b�hem �asov�ch interval� krat��ch ne� 10 &03BCs.

(b) Manganinov� m��idla pro tlaky vy��� ne� 10 GPa.

(c) K�emenn� tlakov� p�evodn�ky pro tlaky vy��� ne� 10 GPa.

Pozn�mka
Polo�ka 5.B.5.(a) zahrnuje rychlostn� interferometry jako jsou VISARy (rychlostn� interferometrick� syst�my pro jak�koli reflektory) a DLI (Dopplerovsk� laserov� interferometry).

5.B.6. Vysokorychlostn� impulzn� gener�tory maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) v�stupn� nap�t� p�evy�uj�c� 6 V a zat�uj�c� odpor men�� ne� 55 &03A9; a

(b) p�echodov� �as impulzu men�� ne� 500 ps.

Pozn�mka
P�echodov� �as impulzu v polo�ce 5.B.6.(b) je definov�n jako �asov� interval mezi 10 % a 90 % nap�ov� amplitudy.

5.C. Materi�ly

��dn�.

5.D. Software

��dn�.

5.E. Technologie

5.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�l� nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 5.A. a� 5.D.

6. KOMPONENTY PRO JADERN� V�BU�N� ZA��ZEN�

6.A. Za��zen�, soubory a komponenty

6.A.1. Rozbu�ky a v�cebodov� inicia�n� syst�my

(a) N�sleduj�c� elektricky ��zen� rozbu�ky:

1. odpalovac� m�stek (EB);

2. odpalovac� m�stkov� odpor (EBW);

3. n�razov� rozbu�ky;

4. v�bu�n� f�liov� inici�tory (EFI).

(b) Uspo��d�n� vyu��vaj�c� jednoduch� nebo n�sobn� rozbu�ky zkonstruovan� k t�m�� sou�asn� iniciaci v�bu�n�ho povrchu v�t��ho ne� 5000 mm2 pomoc� jednoho sign�lu k odp�len� s �asov�m nastaven�m iniciac� po cel� plo�e povrchu za m�n� ne� 2,5 �s.

Pozn�mka
1. P�edm�tem kontroly podle polo�ky 6.A.1. nejsou rozbu�ky, kter� vyu��vaj� pouze prim�rn� v�bu�niny jako je azid olovnat�.
2. V�echny rozbu�ky, kter� jsou p�edm�tem kontroly podle polo�ky 6.A.1. vyu��vaj� tenk� elektrick� vodi�e (m�stky, m�stkov� zapojen� nebo f�lie), kter� se v�bu�n� odpa�uj� po pr�chodu rychl�ho elektrick�ho impulzu o vysok�m proudu. V nen�razov�ch typech v�bu�n� vodi� nastartuje chemickou detonaci ve vysoce explozivn� l�tce, jako je PETN (pentaerytritoltetranitr�t), kter� se dot�k�. V n�razov�ch rozbu�k�ch v�bu�n� odpa�ov�n� elektrick�ho vodi�e uv�d� do pohybu "flier" nebo "�dern�k" a n�raz �dern�ku nastartuje chemickou detonaci. V n�kter�ch typech je �dern�k hn�n magnetickou silou. Term�n "v�bu�n� f�lie" m��e ozna�ovat jak rozbu�ku EB, tak i rozbu�ku n�razn�kov�ho typu. M�sto slova "rozbu�ka"se n�kdy pou��v� slovo "inici�tor".

6.A.2. Odpalovac� za��zen� a ekvivalentn� vysokoproud� impulzov� gener�tory

(a) Odpalovac� syst�my s v�bu�n�mi rozbu�kami konstruovan� k iniciaci v�cen�sobn�ch rozbu�ek uveden�ch v polo�ce 6.A.1.

(b) Modul�rn� elektrick� impulzov� gener�tory (pulsary) maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. konstruovan� jako p�enosn�, mobiln� nebo pro pou�it� ve zt�en�ch podm�nk�ch;

2. uzav�en� v prachot�sn�m obalu;

3. schopn� p�edat svou energii za m�n� ne� 15 �s;

4. s v�stupn�m proudem p�evy�uj�c�m 100 A;

5. s dobou r�stu �ela impulzu krat�� ne� 10 �s p�i odporu men��m ne� 40 &03A9;

6. ��dn� rozm�r nep�esahuje 25,4 cm;

7. hmotnost je men�� ne� 25 kg; a

8. ur�en� pro pou�it� v roz���en�m teplotn�m intervalu od 223 K do 373 K (od -50 �C do 100 �C) nebo pro pou�it� v kosmu.

Pozn�mka
1. Polo�ka 6.A.2.(b) zahrnuje budi�e xenonov�ch z�bleskov�ch lamp.
2. Doba r�stu v polo�ce 6.A.2.(b)5. je definov�na jako �asov� interval od 10 % do 90 % proudov� amplitudy p�i buzen� zat�uj�c�ho odporu.

6.A.3. N�sleduj�c� sp�nac� za��zen�:

(a) Trubice a elektronky se studenou katodou v�etn� plynov�ch a vakuov�ch trubic, funguj�c� obdobn� jako jisk�i�t�, maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky:

1. obsahuj� t�i nebo v�ce elektrod;

2. s jmenovit�m �pi�kov�m anodov�m nap�t�m 2,5 kV nebo vy���m;

3. s jmenovit�m �pi�kov�m anodov�m proudem 100 A nebo v�ce; a

4. s anodov�m �asov�m zpo�d�n�m 10 �s nebo men��m.

Pozn�mka
Polo�ka 6.A.3. (a) zahrnuje plynov� krytronov� trubice a vakuov� sprytronov� trubice.

(b) Spou�t�n� jisk�i�t� maj�c� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

1. s anodov�m �asov�m zpo�d�n�m 15 �s nebo men��m; a

2. s jmenovit�m �pi�kov�m proudem 500 A nebo v�t��m.

(c) Moduly nebo soubory s rychlou sp�nac� funkc� maj�c� v�echny n�sleduj�c� charakteristiky: 1. s jmenovit�m �pi�kov�m anodov�m nap�t�m vy���m ne� 2 kV;

2. s jmenovit�m �pi�kov�m anodov�m proudem 500 A nebo v�t��m;

3. se sp�nac� dobou 1 �s nebo men��.

6.A.4. Pulsn� v�bojov� kondenz�tory maj�c� n�kterou ze dvou sad n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) 1. jmenovit� nap�t� vy��� ne� 1,4 kV;
2. akumulovan� energie v�t�� ne� 10 J;
3. kapacita vy��� ne� 0,5 &03BCF;

F; 4. s�riov� induk�nost men�� ne� 50

(b) 1. jmenovit� nap�t� vy��� ne� 750 V;

2. kapacita vy��� ne� 0,25 �F;
3. s�riov� induk�nost men�� ne� 10 nH.

6.A.5. Syst�my generuj�c� neutrony v�etn� trubic, kter� maj� ob� z n�sleduj�c�ch charakteristik:

(a) jsou konstruovan� pro provoz bez vn�j��ho vakuov�ho syst�mu; a

(b) vyu��vaj� elektrostatick� urychlen� k vyvol�n� tritium-deuteriov� jadern� reakce.

6.B. Testovac� a v�robn� za��zen�

��dn�.

6.C. Materi�ly

6.C.1. Vysoce ��inn� v�bu�n� l�tky nebo sm�si obsahuj�c� v�ce ne� 2 hm. % kter�koli z n�sleduj�c�ch l�tek:

(a) cyklotetrametylentetranitram�n (HMX) (CAS 2691-41-0);

(b) cyklotrimetylentrinitram�n (RDX) (CAS 121-82-4);

(c) triaminotrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058-38-6);

(d) hexanitrostilben (HNS).(CAS 20062-22-0);

(e) jakoukoli v�bu�ninu s m�rnou krystalickou hustotou vy��� ne� 1,8 g/cm3 maj�c� rychlost detonace p�evy�uj�c� 8000 m/s.

6.D. Software

��dn�.

6.E. Technologie

6.E.1. "Technologie" vztahuj�c� se k ��zen� v�robn�ch proces� pro "v�voj", "v�robu" nebo "vyu�it�" za��zen�, materi�l� nebo "softwaru" specifikovan�ch v polo�k�ch 6.A. a� 6.D.

DEFINICE N�KTER�CH POJM� SEZNAMU

"P�esnost"
Obvykle se m��� jako hodnoty nep�esnosti definovan� jako maxim�ln� odchylka stanoven� hodnoty (pozitivn� �i negativn�) od p�ijat�ho standardu nebo skute�n� hodnoty.
"�hlov� odchylka polohy"
Maxim�ln� rozd�l mezi �hlovou polohou a skute�nou velmi p�esn� zm��enou �hlovou polohou pot�, co obrobek upnut� ke stolu byl vyto�en ze sv� v�choz� pozice (Odkaz: VDI/VDE 2617, n�vrh "Oto�n� stoly na stroj�ch m���c�ch sou�adnice").
"Z�kladn� v�deck� v�zkum"
Experiment�ln� nebo teoretick� pr�ce prov�d�n� p�edev��m za ��elem z�sk�n� nov�ch v�domost� o z�kladn�ch principech jev� a pozorovateln�ch fakt�, kter� nejsou prim�rn� zam��eny na ur�it� praktick� z�m�r �i c�l.
"Kontrola tvarov�ho obr�b�n�"
Dva nebo v�ce "��slicov� ��zen�" pohyby, prov�d�n� v souladu s instrukcemi, kter� specifikuj� n�sleduj�c� po�adovanou polohu a po�adovan� rychlosti posuvu do t�to polohy. Tyto rychlosti posuvu se m�n� jedna v��i druh� tak, �e se vytv��� po�adovan� obrys (ISO/DIS 2806-1980).
"V�voj" je spojen se v�emi etapami p�edch�zej�c�mi "v�rob�", jako:
- projekt
- v�zkum projektu
- anal�za projektu
- koncepce projektu
- mont� a testov�n� prototyp�
- poloprovozn� v�robn� sch�mata
- projektov� �daje
- proces transformace projektov�ch �daj� v produktu
- konfigurace projektu
- integrace projektu
- dispozi�n� �e�en�
"Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly"
znamenaj� nekone�n� vl�kna (monofil), p��ze, prameny, lanka nebo p�sky.

1. "Vl�kno" (ni� - filament) �i monovl�kno
je nejmen�� sou��st vl�kna obvykle o pr�m�ru n�kolika mikrometr�.
2. "Pramen" (roving)
je svazek typicky 12 a� 120 p�ibli�n� rovnob�n�ch pram�nk�.
3. "Pram�nek" (bundle)
je svazek typicky v�ce ne� 200 vl�ken (filament) uspo��dan�ch p�ibli�n� rovnob�n�.
4. "P�ska" (tape)
je materi�l slo�en� z propleten�ch nebo stejnosm�rn�ch vl�ken-nit� (filaments), pram�nk�, pramen�, lanek, atd., obvykle p�edimpregnovan�ch prysky�ic�.
5. "Lanko"
je svazek vl�ken (filaments) obvykle p�ibli�n� rovnob�n�ch.
6. "P��ze"
je svazek sto�en�ch vl�ken.

"Vl�kno"
viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"Ve ve�ejn� sf��e"
"Ve ve�ejn� sf��e", jak je poj�m�no v tomto dokumentu, znamen� technologie, je� byly zp��stupn�ny bez omezen� na jejich dal�� vyu�it�. (Omezen� t�kaj�c� se autorsk�ch pr�v (copyright) nevylu�uj� technologii z ve�ejn� sf�ry).
"Linearita"
(Obvykle m��ena jako nelinearita) je maxim�ln� odchylka skute�n� charakteristiky (pr�m�r horn�ho a doln�ho �daje stupnice), kladn� �i z�porn�, od p��mky prolo�en� tak, �e minimalizuje maxim�ln� odchylky.
"Neur�itost m��en�"
Charakteristick� parametr, kter� specifikuje v jak�m intervalu okolo v�stupn� hodnoty le�� hodnota m��en� prom�nn� s ur�itost� 95 %. Toto zahrnuje nekorigovan� systematick� odchylky, nekorigovanou v�li a n�hodn� odchylky (Odkaz: VDI/VDE 2617).
"Mikroprogram"
Posloupnost (sekvence) z�kladn�ch instrukc�, uchov�van�ch ve speci�ln� pam�ti, jejich� proveden� je iniciov�no zaveden�m referen�n� instrukce do registru instrukc�.
"Monovl�kno"
viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"��slicov� ��zen�"
Automatick� ��zen� procesu prov�d�n� za��zen�m, kter� pou��v� numerick� data obvykle zav�d�n� v pr�b�hu procesu (ISO 2382).
"P�esnost nastaven� polohy"
"��slicov� ��zen�ch" obr�b�c�ch stroj� m� b�t stanovena a prezentov�na v souladu s polo�kou 1.B.2. a v logick�m souladu s n�sleduj�c�mi po�adavky:

(a) Zku�ebn� podm�nky (ISO/DIS/230/2, odstavec 3):

(1) Obr�b�c� stroj a za��zen� na m��en� p�esnosti jsou po dobu 12 hodin p�ed m��en�m a v jeho pr�b�hu udr�ov�ny p�i stejn� teplot� okoln�ho prost�ed�. V pr�b�hu obdob� p�ed m��en�m jsou san� stroje kontinu�ln� cyklov�ny, stejn� jako budou cyklov�ny v pr�b�hu m��en� p�esnosti.

(2) Stroj m� b�t vybaven jakoukoliv mechanickou, elektronickou, nebo softwarovou kompenzac�, vyv�enou sou�asn� se strojem.

(3) P�esnosti m��en� m���c�ho za��zen� mus� b�t alespo� �ty�ikr�t p�esn�j�� ne� o�ek�van� p�esnost obr�b�c�ho stroje.

(4) Nap�jec� syst�m pohon� san� mus� spl�ovat n�sleduj�c� po�adavky:

i) odchylky sdru�en�ho nap�t� nesm� b�t v�t�� ne� plus minus 10 % nomin�ln�ho jmenovit�ho nap�t�;

ii) odchylky kmito�tu od norm�ln�ho kmito�tu nesm� b�t v�t�� ne� plus minus 2 Hz;

iii) nejsou dovoleny v�padky nebo p�eru�ovan� provoz.

(b) Testovac� program (odstavec 4):

(1) Rychlost posuvu (rychlost san�) v pr�b�hu m��en� mus� b�t odpov�daj�c� nejrychlej��mu pracovn�mu pohybu.

Pozn�mka
V p��pad� obr�b�c�ch stroj�, kter� produkuj� povrchy optick� kvality, rychlost posuvu se mus� rovnat, nebo b�t men�� ne� 50 mm za minutu.

(2) M��en� by m�la b�t prov�d�n� p��r�stkov� - od jednoho limitu chodu osy do druh�ho, bez n�vratu do v�choz� polohy pro ka�d� pohyb sm�rem k c�lov� poloze.

(3) Osy, kter� se nem���, z�st�vaj� v pr�b�hu testov�n� osy v polovin� jejich chodu.

(c) Prezentace v�sledk� testu (odstavec 2):
V�sledky m��en� mus� zahrnovat:

(1) "p�esnost nastaven� polohy" (A); a

(2) hlavn� reverza�n� chybu (B).

"V�roba"
znamen� ve�ker� v�robn� etapy, jako:
- v�stavba
- stroj�rensk� v�roba - v�roba
- integrace
- mont� (upev�ov�n�)
- inspekce
- zkou�en�
- zaji�t�n� jakosti
"Program"
Posloupnost instrukc� k proveden� procesu ve form� provediteln� pro elektronick� po��ta�, nebo p�evediteln�ch do t�to formy.
"Rozli�en�"
Nejmen�� �iteln� p��r�stek na m���c�m p��stroji, u digit�ln�ch p��stroj� nejni��� platn� ��slice (Odkaz: ANSI B-89.1.12).
"Pramen"
viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"Software"
Soubor jednoho �i v�ce "program�" nebo "mikroprogram�" trvale ulo�en� na jak�mkoliv hmotn�m nosi�i.
"Pram�nek"
viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"P�ska"
viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"Technick� pomoc"
"Technick� pomoc" m��e m�t takovou formu, jako: pou�en�, dovednosti, v�cvik, pracovn� znalosti, konsulta�n� slu�by.
Pozn�mka
"Technick� pomoc" m��e zahrnovat p�evod "technick�ch �daj�".
"Technick� �daje"
"Technick� �daje" mohou m�t takovou formu, jako: v�kresy, pl�ny, diagramy, modely, vzorce, technick� projekty a specifikace, manu�ly a instrukce v p�semn� form�, �i zaznamenan� na jin�ch nosi��ch, nebo za��zen�ch, jako disk, p�ska, permanentn� pam�ti.
"Technologie"
znamen� specifick� informace pot�ebn� pro "v�voj", "v�robu" nebo "pou��v�n�" jak�koliv z polo�ek Seznamu. Takov� informace mohou m�t formu "technick�ch �daj�" nebo "technick� pomoci".
"Lanko" viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".
"Pou�it�"
Provoz, instalace (v�etn� instalace na m�st�), �dr�ba (kontrola), oprava, gener�ln� oprava a modernizace.
"P��ze" viz "Vl�knit� nebo vl�knov� materi�ly".