Program Zákon

Z�kon o zvl�tn� ochran� sv�dka a dal��ch osob v souvislosti s trestn�m ��zen�m a o zm�n� z�kona �. 99/1963 Sb., ob�ansk� soudn� ��d, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�

Parlament se usnesl na tomto z�kon� �esk� republiky:

��ST PRVN� �VODN� USTANOVEN�

� 1 ��el z�kona

(1) ��elem tohoto z�kona je upravit poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci sv�dku a dal��m osob�m, kter�m v souvislosti s trestn�m ��zen�m z�ejm� hroz� �jma na zdrav� nebo jin� v�n� nebezpe��, (d�le jen "ohro�en� osoba").

(2) Podle tohoto z�kona se postupuje, jen nelze-li bezpe�nost ohro�en� osoby zajistit jin�m zp�sobem.1)

(3) Podle tohoto z�kona lze zvl�tn� ochranu a pomoc poskytnout i na ��dost p��slu�n�ho org�nu ciz�ho st�tu, kter� rozhoduje o obdobn� ochran� osoby podle pr�va ciz�ho st�tu (d�le jen "org�n ciz�ho st�tu"), nebo na ��dost mezin�rodn�ho soudu nebo tribun�lu ustanoven�ho na z�klad� vyhl�en� mezin�rodn� smlouvy, k jej� ratifikaci dal Parlament souhlas a kterou je �esk� republika v�z�na, nebo na z�klad� rozhodnut� mezin�rodn� organizace, j� je �esk� republika �lenem (d�le jen "soudn� org�n").

(4) Na poskytnut� zvl�tn� ochrany a pomoci podle tohoto z�kona nen� pr�vn� n�rok.

� 2 Ohro�en� a chr�n�n� osoba

(1) Za ohro�enou osobu se pro ��ely tohoto z�kona pova�uje osoba, kter�

a) podala nebo m� podat vysv�tlen�, sv�deckou v�pov�� nebo vypov�dala �i m� vypov�dat jako obvin�n� anebo jinak pom�hala nebo m� pomoci podle ustanoven� trestn�ho ��du k dosa�en� ��elu trestn�ho ��zen�,nebo

b) je znalcem nebo tlumo�n�kem anebo obh�jcem, pokud obvin�n�, kter�ho jako obh�jce zastupuje, vypov�dal nebo m� vypov�dat, aby pomohl k dosa�en� ��elu trestn�ho ��zen�, anebo

c) je osobou bl�zkou2) osob� uveden� v p�smenu a) nebo b) .

(2) Chr�n�nou osobou je ohro�en� osoba uveden� v odstavci 1 , kter� je poskytov�na zvl�tn� ochrana a pomoc.

� 3 Zvl�tn� ochrana a pomoc

(1) Zvl�tn� ochrana a pomoc je soubor opat�en�, kter� zahrnuj�

a) osobn� ochranu,

b) p�est�hov�n� chr�n�n� osoby v�etn� p��slu�n�k� jej� dom�cnosti3) a pomoc chr�n�n� osob� za ��elem jej�ho soci�ln�ho za�len�n� v nov�m prost�ed�,

c) zast�r�n� skute�n� toto�nosti chr�n�n� osoby,

d) prov��ov�n� dodr�ov�n� podm�nek poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci.

(2) Zvl�tn� ochranu a pomoc poskytuje Policie �esk� republiky (d�le jen "policie") a V�ze�sk� slu�ba �esk� republiky (d�le jen "v�ze�sk� slu�ba") v�konem opat�en� uveden�ch v odstavci 1 . V�ze�sk� slu�ba m��e vykon�vat jen opat�en� uveden� v odstavci 1 p�sm. a) a c) . Policie a v�ze�sk� slu�ba jsou povinny p�i pln�n� �kol� podle tohoto z�kona si navz�jem pom�hat.

(3) Org�ny ve�ejn� spr�vy jsou povinny v rozsahu nezbytn�m k dosa�en� ��elu tohoto z�kona s polici� a v�ze�skou slu�bou p�i v�konu opat�en� uveden�ch v odstavci 1 spolupracovat. K zast�r�n� skute�n� toto�nosti chr�n�n� osoby lze vytvo�it legendu o jin� osobn� existenci a zav�st osobn� �daje vypl�vaj�c� z t�to legendy do informa�n�ch syst�m� provozovan�ch podle zvl�tn�ch z�kon�. Tyto �daje se zvl᚝ neozna�uj� a ani se nevedou odd�len� od ostatn�ch osobn�ch �daj�.4)

��ST DRUH� POSKYTOV�N� ZVL��TN� OCHRANY A POMOCI

� 4

(1) Zvl�tn� ochranu a pomoc lze poskytnout, jestli�e

a) ohro�en� osoba souhlas� se zp�sobem a podm�nkami poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci v�etn� zpracov�v�n� a vyu��v�n� jej�ch osobn�ch �daj� (� 8 ), a

b) ministr vnitra (d�le jen "ministr") schv�l� n�vrh policie, soudce nebo st�tn�ho z�stupce, aby zvl�tn� ochrana a pomoc byla ohro�en� osob� poskytov�na; soudce nebo st�tn� z�stupce pod�vaj� takov� n�vrh prost�ednictv�m ministra spravedlnosti.

(2) Souhlas podle odstavce 1 p�sm. a) se vy�aduje p�ed pod�n�m n�vrhu na poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci ministru; to neplat�, jde-li o n�vrh soudce nebo st�tn�ho z�stupce. Ohro�en� osoba mus� b�t polici� p�im��en� sv�mu v�ku a rozumov�m schopnostem informov�na o nebezpe��, kter� j� hroz�, sezn�mena se zp�sobem a podm�nkami poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci a s povinnostmi stanoven�mi v tomto z�kon�. D�le mus� b�t upozorn�na, �e skute�nosti t�kaj�c� se zvl�tn� ochrany a pomoci jsou utajov�ny podle zvl�tn�ho z�kona5) a podle takov�ho z�kona mus� b�t i pou�ena. O pou�en� policie sep�e z�znam.

(3) Hroz�-li ohro�en� osob� nebezpe�� bezprost�edn�, policie se souhlasem policejn�ho prezidenta, a vykon�v�-li ohro�en� osoba vazbu nebo trest odn�t� svobody, v�ze�sk� slu�ba se souhlasem gener�ln�ho �editele v�ze�sk� slu�by poskytne zvl�tn� ochranu a pomoc je�t� p�ed t�m, ne� ministr n�vrh na poskytnut� zvl�tn� ochrany a pomoci schv�l�. V t�chto p��padech lze zvl�tn� ochranu a pomoc do�asn� poskytovat i bez souhlasu uveden�ho v odstavci 1 p�sm. a) , jestli�e p�echodn� zhor�en� zdravotn� stav neumo��uje ohro�en� osob� souhlas d�t.

� 5

(1) Je-li ohro�enou nebo chr�n�nou osobou osoba nezletil�6) nebo osoba, kter� byla rozhodnut�m soudu zbavena zp�sobilosti k pr�vn�m �kon�m nebo jej� zp�sobilost k pr�vn�m �kon�m byla rozhodnut�m soudu omezena, souhlas podle � 4 odst. 1 p�sm. a) d�v� jej� z�konn� z�stupce.

(2) M�-li b�t ohro�en� nebo chr�n�n� osoba uveden� v odstavci 1 podle tohoto z�kona vyrozum�na, vyrozum� se z�konn� z�stupce.

(3) Mohlo-li by doj�t ke st�etu z�jm� mezi ohro�enou nebo chr�n�nou osobou a z�konn�m z�stupcem, souhlas podle odstavce 1 lze vy��dat jen od zvl�tn�ho z�stupce7) nebo opatrovn�ka.8)

(4) Do doby, ne� z�konn� z�stupce, zvl�tn� z�stupce nebo opatrovn�k souhlas d�, lze vykon�vat jen opat�en� uveden� v � 3 odst. 1 p�sm. a) .

� 6

Chr�n�n� osoba je povinna

a) dodr�ovat podm�nky poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci,

b) ��dit se pokyny p��slu�n�k� policie (d�le jen "policista") a p��slu�n�k� v�ze�sk� slu�by,

c) informovat bezodkladn� policisty a p��slu�n�ky v�ze�sk� slu�by o v�ech nov�ch skute�nostech a zm�n�ch, kter� mohou b�t v�znamn� pro postup policie a v�ze�sk� slu�by podle tohoto z�kona.

� 7

(1) Poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci se ukon��, jestli�e chr�n�n� osoba vezme p�semn� zp�t souhlas podle � 4 odst. 1 p�sm. a) .

(2) Ministr na n�vrh policie rozhodne o ukon�en� zvl�tn� ochrany a pomoci, jestli�e nebezpe��, kter� chr�n�n� osob� hrozilo, pominulo.

(3) Ministr m��e na n�vrh policie rozhodnout o ukon�en� zvl�tn� ochrany a pomoci, jestli�e chr�n�n� osoba

a) odm�tla pom�hat podle ustanoven� trestn�ho ��du k dosa�en� ��elu trestn�ho ��zen�, v jeho� souvislosti byla zvl�tn� ochrana a pomoc poskytov�na, nebo

b) se v dob�, po kterou j� je poskytov�na zvl�tn� ochrana a pomoc, dopustila jedn�n� od�vod�uj�c�ho jej� trestn� st�h�n� pro �mysln� trestn� �in, nebo

c) nepln� povinnosti chr�n�n� osoby stanoven� v � 6 , anebo

d) poru�� povinnost zachov�vat tajnost utajovan�ch informac� .

(4) Na ��zen� o ukon�en� zvl�tn� ochrany a pomoci podle odstavc� 2 a 3 se pou�ij� obecn� p�edpisy o spr�vn�m ��zen� s v�jimkou ustanoven� o opravn�ch prost�edc�ch. Proti rozhodnut� ministra podle odstavc� 2 a 3 je mo�no podat do 15 dn� ode dne doru�en� u soudu opravn� prost�edek, kter� m� odkladn� ��inek. Prominut� zme�k�n� lh�ty k pod�n� opravn�ho prost�edku nen� mo�n�.

��ST T�ET� OPR�VN�N� A POVINNOSTI POLICIE A V�ZE�SK� SLU�BY

� 8 Opr�vn�n� zpracov�vat osobn� �daje

(1) Policie a v�ze�sk� slu�ba jsou pro ��ely tohoto z�kona opr�vn�ny zpracov�vat a vyu��vat osobn� �daje ohro�en� nebo chr�n�n� osoby.

(2) Na �innost policie a v�ze�sk� slu�by uvedenou v odstavci 1 se vztahuje z�kon �. 101/2000 Sb. , o ochran� osobn�ch �daj� a o zm�n� n�kter�ch z�kon�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, s v�jimkou � 16 a� 19 a � 27 .

� 9 Opr�vn�n� p�i zaji��ov�n� bezpe�nosti chr�n�n�ch osob

(1) Je-li to k zaji�t�n� bezpe�nosti chr�n�n� osoby nezbytn� nutn�, je policista opr�vn�n

a) vstoupit do objektu a prov�st prohl�dku prostoru, ze kter�ho by bylo mo�n� ��inn� ohrozit bezpe�nost chr�n�n� osoby, a prohl�dku osob, dopravn�ch prost�edk� a v�c� nach�zej�c�ch se v tomto prostoru,

b) zak�zat vstup nebo pobyt v prostoru uveden�m v p�smenu a) nebo jeho ��sti na dobu, ne� budou provedena nezbytn� opat�en�, aby k ohro�en� bezpe�nosti chr�n�n� osoby nemohlo z tohoto prostoru doj�t.

(2) Prohl�dku prostoru podle odstavce 1 p�sm. a) je policista opr�vn�n prov�st pouze se svolen�m u�ivatele. Bez tohoto svolen� je opr�vn�n ji prov�st, je-li d�vodn� podez�en�, �e z prostoru m� b�t proveden �tok na bezpe�nost chr�n�n� osoby. Policista je povinen zajistit p��tomnost nez��astn�n� osoby. Nemus� tak u�init, hroz�-li nebezpe�� z prodlen� nebo mohlo-li by doj�t k ohro�en� �ivota nebo zdrav� nez��astn�n� osoby. Po proveden� slu�ebn�ch �kon� souvisej�c�ch se vstupem do prostoru je policista povinen neprodlen� vyrozum�t u�ivatele prostoru a zajistit zabezpe�en� prostoru, nem��e-li tak u�init u�ivatel nebo jin� opr�vn�n� osoba.

(3) Osobn� prohl�dku je policista opr�vn�n prov�st pouze tehdy, pokud osoba na jeho v�zvu prostor uveden� v odstavci 1 p�sm. a) ihned neopust� nebo pokud hroz� nebezpe�� z prodlen�. Osobn� prohl�dku prov�d� osoba stejn�ho pohlav�. Nem��e-li osobn� prohl�dku prov�st osoba stejn�ho pohlav� a je-li d�vodn� podez�en�, �e osoba u sebe ukr�v� zbra�, m��e v�jime�n�, hroz�-li nebezpe�� z prodlen�, osobn� prohl�dku prov�st tak� osoba opa�n�ho pohlav�. Je-li t�eba se p�esv�d�it, zda zbra� nen� ukryta v t�ln�ch dutin�ch, je opr�vn�n osobn� prohl�dku prov�st pouze odborn� zp�sobil� zdravotnick� pracovn�k.

(4) Prohl�dkami uveden�mi v odstavci 1 p�sm. a) nesm� b�t sledov�n jin� ��el ne� zaji�t�n� bezpe�nosti chr�n�n� osoby.

� 10 Opr�vn�n� p�i zaji��ov�n� bezpe�nosti chr�n�n�ho prostoru

Je-li d�vodn� podez�en�, �e bude uskute�n�n �tok na �ivot a zdrav� chr�n�n� osoby nebo na jej� majetek, je policista opr�vn�n v nezbytn�m rozsahu a na nezbytn� nutnou dobu vymezit prostor, kde se chr�n�n� osoba zdr�uje nebo se bude zdr�ovat anebo kde se nach�z� jej� majetek, jako prostor chr�n�n� (d�le jen "chr�n�n� prostor"). K vyzna�en� nebo ohrani�en� chr�n�n�ho prostoru nebo jeho ��sti je policista opr�vn�n pou��t technick� prost�edky. P�i zaji��ov�n� bezpe�nosti chr�n�n�ho prostoru je policista opr�vn�n

a) zji��ovat toto�nost osoby, kter� do chr�n�n�ho prostoru vstupuje nebo chr�n�n� prostor opou�t�,

b) zji��ovat d�vod vstupu osoby do chr�n�n�ho prostoru,

c) prov�st prohl�dku vn�en�ch a vyn�en�ch v�c�,

d) zastavovat vj�d�j�c� a vyj�d�j�c� dopravn� prost�edky a prov�st jejich prohl�dku,

e) p�esv�d�it se, zda osoba, kter� vstupuje do chr�n�n�ho prostoru, nem� u sebe zbra�, a pokud ji m�, na dobu pobytu osoby v prostoru zbra� odebrat,

f) zak�zat vstup nebo pobyt v chr�n�n�m prostoru nebo jeho ��sti.

� 10a Opr�vn�n� k prov��ov�n� chr�n�n� osoby

(1) Je-li d�no podez�en�, �e chr�n�n� osoba nedodr�uje povinnosti uveden� v � 6, a nelze-li toto podez�en� prov��it jin�m zp�sobem, je policie opr�vn�na v nezbytn� nutn�m rozsahu z�sk�vat poznatky utajovan�m zp�sobem pomoc� technick�ch nebo jin�ch prost�edk�; p�i tom je opr�vn�na po�izovat zvukov�, obrazov� nebo jin� z�znamy, prov�d�t odposlech a z�znam telekomunika�n�ho provozu a po�adovat po osob� vykon�vaj�c� telekomunika�n� �innost �daje o uskute�n�n�m telekomunika�n�m provozu, kter� jsou p�edm�tem telekomunika�n�ho tajemstv� nebo na n� se vztahuje ochrana osobn�ch a zprost�edkovac�ch dat.

(2) Po�izov�n� zvukov�ch, obrazov�ch nebo jin�ch z�znam�, prov�d�n� odposlechu a z�znamu telekomunika�n�ho provozu a po�adov�n� �daj� o uskute�n�n�m telekomunika�n�m provozu je mo�n� pouze s p�edchoz�m souhlasem p�edsedy sen�tu vrchn�ho soudu p��slu�n�ho podle s�dla �tvaru policie nebo v�ze�sk� slu�by, kter� poskytuje zvl�tn� ochranu a pomoc. Proti rozhodnut� o povolen� nebo zam�tnut� ��dosti nen� p��pustn� opravn� prost�edek.

� 11 Opr�vn�n� k zast�r�n� �innosti policie

K zast�r�n� �innosti policie p�i poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci je policista opr�vn�n zalo�it obchodn� spole�nost, ��dat o �ivnostensk� opr�vn�n� nebo ��dat o povolen� k podnik�n� na z�klad� jin�ho ne� �ivnostensk�ho opr�vn�n� podle zvl�tn�ch p�edpis�. ��elem �innosti v�ak nen� podnik�n�.9)

� 12

Policista je p�i poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci opr�vn�n pou��vat kryc� doklady, konspirativn� prost�edky, zabezpe�ovac� techniku a zvl�tn� finan�n� prost�edky.

� 13 Kryc� doklady

(1) Kryc�m dokladem se pro ��ely tohoto z�kona rozum� listina, pop��pad� jin� dokument slou��c� p�i poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci k zast�r�n� skute�n� toto�nosti chr�n�n� osoby nebo policisty, kter� poskytuje zvl�tn� ochranu a pomoc, anebo k jin�m podobn�m ��el�m.

(2) Kryc�m dokladem nesm� b�t pr�kaz poslance nebo sen�tora, �lena vl�dy, guvern�ra �esk� n�rodn� banky, �lena Nejvy���ho kontroln�ho ��adu a soudce �stavn�ho soudu �esk� republiky, slu�ebn� pr�kaz soudce a st�tn�ho z�stupce a doklad �ij�c� nebo zem�el� osoby.

(3) Spr�vn� ��ady a jin� st�tn� org�ny provedou na ��dost policie zm�ny v informa�n�ch syst�mech a vydaj� kryc� doklady.

(4) Kryc� doklad opat�uje policie se souhlasem ministra. Ministerstvo vnitra vede evidenci kryc�ch doklad�.

� 14 Konspirativn� prost�edky

Konspirativn�m prost�edkem se rozum� v�c nebo prostor slou��c� k zast�r�n� skute�n� toto�nosti chr�n�n� osoby nebo policisty anebo �innosti policie p�i poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci.

� 15 Zabezpe�ovac� technika

Zabezpe�ovac� technikou se rozum� technick� prost�edky, za��zen� a jejich soubory pou��van� za ��elem p�edch�zen� nebo odstran�n� ohro�en� �ivota a zdrav� chr�n�n� osoby nebo k zabezpe�en� ochrany jej�ho majetku.

� 16 Zvl�tn� finan�n� prost�edky

(1) Zvl�tn�mi finan�n�mi prost�edky se rozum� vy�len�n� finan�n� prost�edky, kter� jsou pou��v�ny k �hrad� n�kter�ch v�daj� v souvislosti s poskytov�n�m zvl�tn� ochrany a pomoci. Na nakl�d�n� se zvl�tn�mi finan�n�mi prost�edky se nevztahuj� pr�vn� p�edpisy upravuj�c� hospoda�en� s pen�n�mi prost�edky st�tu.

(2) Policista nakl�daj�c� se zvl�tn�mi finan�n�mi prost�edky je povinen s nimi nakl�dat hospod�rn� a ��dn� v souladu s ��elem, na kter� byly poskytnuty.

(3) Pravidla pro nakl�d�n� se zvl�tn�mi finan�n�mi prost�edky stanov� na n�vrh policejn�ho prezidenta ministr.

� 17 Jin� opr�vn�n�

Jestli�e je to pro poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci nezbytn�, je policie opr�vn�na

a) zastupovat chr�n�nou osobu v rozsahu jej�ho pov��en�,

b) poskytnout chr�n�n� osob� finan�n� prost�edky.

� 18

Policista a p��slu�n�k v�ze�sk� slu�by jsou povinni p�i vyu��v�n� opr�vn�n� uveden�ch v tomto z�kon� db�t cti, v�nosti a d�stojnosti osob i sv� vlastn� a nep�ipustit, aby osob�m v souvislosti s touto �innost� vznikla bezd�vodn� �jma a p��padn� z�sah do jejich pr�v a svobod p�ekro�il m�ru nezbytnou k dosa�en� ��elu sledovan�ho t�mto z�konem.

� 19 N�hrada �kody

(1) St�t odpov�d� za �kody zp�soben� polici� nebo policistou v souvislosti s poskytov�n�m zvl�tn� ochrany a pomoci podle tohoto z�kona.

(2) N�hradu �kody poskytuje Ministerstvo vnitra.

� 20

Na ��zen� ve v�cech upraven�ch t�mto z�konem se nevztahuj� obecn� p�edpisy o spr�vn�m ��zen�, nestanov�-li tento z�kon jinak.

��ST �TVRT� SPOLE�N� USTANOVEN�

� 21 Mezin�rodn� spolupr�ce

(1) V r�mci mezin�rodn� spolupr�ce se utajovan� informace do zahrani�� poskytuj� bez souhlasu p��slu�n�ho st�tn�ho org�nu.10)

(2) Je-li to t�eba k pln�n� �kol� policie podle tohoto z�kona, lze na z�klad� mezin�rodn� smlouvy, kterou je �esk� republika v�z�na, nebo, nen�-li takov� smlouva uzav�ena, se souhlasem policejn�ho prezidenta a se souhlasem p��slu�n�ho org�nu ciz�ho st�tu vyu��t k pln�n� t�chto �kol� p��slu�n�ka zahrani�n�ho bezpe�nostn�ho sboru. P��slu�n�k zahrani�n�ho bezpe�nostn�ho sboru p�itom m� pr�va a povinnosti policisty podle tohoto z�kona.

(3) P�i prov�d�n� �kon� podle odstavce 2 ��d� �innost p��slu�n�ka zahrani�n�ho bezpe�nostn�ho sboru slu�ebn� funkcion�� stanoven� policejn�m prezidentem.

4) Policie je s p�edchoz�m souhlasem chr�n�n� osoby opr�vn�na po��dat org�n ciz�ho st�tu o pomoc p�i poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci.

� 21a Poskytnut� zvl�tn� ochrany a pomoci na ��dost

(1) Policie m��e po p�edchoz�m souhlasu ministra poskytnout zvl�tn� ochranu a pomoc podle tohoto z�kona jin� ne� ohro�en� osob� na ��dost org�nu ciz�ho st�tu nebo soudn�ho org�nu. Podm�nkou poskytnut� t�to zvl�tn� ochrany a pomoci je p�edchoz� souhlas takov� osoby se zp�sobem a podm�nkami poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci v�etn� zpracov�v�n� a vyu��v�n� jej�ch osobn�ch �daj�.

(2) Policie poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci podle odstavce 1 ukon��

a) na ��dost org�nu ciz�ho st�tu nebo soudn�ho org�nu, nebo

b) po p�edchoz�m ozn�men� org�nu ciz�ho st�tu nebo soudn�mu org�nu.

� 22 N�klady

N�klady na poskytov�n� zvl�tn� ochrany a pomoci nese st�t.

��ST P�T� ZM�NA OB�ANSK�HO SOUDN�HO ��DU

� 23

Z�kon �. 99/1963 Sb., ob�ansk� soudn� ��d, ve zn�n� z�kona �. 36/1967 Sb. , z�kona �. 158/1969 Sb., z�kona �. 49/1973 Sb., z�kona �. 20/1975 Sb., z�kona �. 133/1982 Sb., z�kona �. 180/1990 Sb., z�kona �. 328/1991 Sb., z�kona �. 519/1991 Sb., z�kona �. 263/1992 Sb., z�kona �. 24/1993 Sb., z�kona �. 171/1993 Sb., z�kona �. 117/1994 Sb., z�kona �. 152/1994 Sb., z�kona �. 216/1994 Sb., z�kona �. 84/1995 Sb., z�kona �. 118/1995 Sb., z�kona �. 160/1995 Sb., z�kona �. 238/1995 Sb., z�kona �. 247/1995 Sb., n�lezu �stavn�ho soudu �. 31/1996 Sb., z�kona �. 142/1996 Sb., n�lezu �stavn�ho soudu �. 269/1996 Sb., z�kona �. 202/1997 Sb., z�kona �. 227/1997 Sb., z�kona �. 15/1998 Sb., z�kona �. 91/1998 Sb., z�kona �. 165/1998 Sb., z�kona �. 326/1999 Sb., z�kona �. 360/1999 Sb., n�lezu �stavn�ho soudu �. 2/2000 Sb., z�kona �. 27/2000 Sb., z�kona �. 30/2000 Sb., z�kona �. 46/2000 Sb., z�kona �. 105/2000 Sb., z�kona �. 130/2000 Sb., z�kona �. 155/2000 Sb., z�kona �. 204/2000 Sb., z�kona �. 220/2000 Sb., z�kona �. 227/2000 Sb., z�kona �. 367/2000 Sb., z�kona �. 370/2000 Sb. a z�kona �. 120/2001 Sb., se m�n� takto:

Za � 250s se vkl�d� nov� � 250t, kter� v�etn� pozn�mky pod �arou �. 57a) zn�:

"� 250t

O opravn�m prost�edku proti rozhodnut� o ukon�en� zvl�tn� ochrany a pomoci podle zvl�tn�ho z�kona57a) soud rozhodne ve lh�t� do 30 dn�."

57a) Z�kon �. 137/2001 Sb., o zvl�tn� ochran� sv�dka a dal��ch osob v souvislosti s trestn�m ��zen�m a o zm�n� z�kona �. 99/1963 Sb., ob�ansk� soudn� ��d, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.".

��ST �EST� ��INNOST

� 24

Tento z�kon nab�v� ��innosti dnem 1. �ervence 2001.

Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.

Pozn�mky pod �arou

1) Nap��klad � 2 odst. 1 p�sm. a) z�kona �. 283/1991 Sb. , o Policii �esk� republiky, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�, � 55 odst. 2 a � 209 z�kona �. 141/1961 Sb. , o trestn�m ��zen� soudn�m (trestn� ��d ), ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

2) � 116 z�kona �. 40/1964 Sb. , ob�ansk� z�kon�k .

3) � 115 ob�ansk�ho z�kon�ku .

4) � 5 odst. 1 p�sm. c) z�kona �. 101/2000 Sb. , o ochran� osobn�ch �daj� a o zm�n� n�kter�ch z�kon�.

5) Z�kon �. 148/1998 Sb. , o ochran� utajovan�ch skute�nost� a o zm�n� n�kter�ch z�kon�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

6) � 9 ob�ansk�ho z�kon�ku .

7) � 30 ob�ansk�ho z�kon�ku .

8) � 37 z�kona �. 94/1963 Sb. , o rodin�, ve zn�n� pozd�j��ch p�edpis�.

9) � 2 odst. 1 z�kona �. 513/1991 Sb. , obchodn� z�kon�k .

10) � 74 z�kona �. 412/2005 Sb. , o ochran� utajovan�ch informac� a o bezpe�nostn� zp�sobilosti.